-
41 исходная стадия
General subject: initial stage -
42 начальная стадия разработки
Универсальный русско-английский словарь > начальная стадия разработки
-
43 начальная стадия распада мартенсита
Metallurgy: initial stage of martensite decompositionУниверсальный русско-английский словарь > начальная стадия распада мартенсита
-
44 начальный участок ухода на второй круг
Aviation: initial stage of go-aroundУниверсальный русско-английский словарь > начальный участок ухода на второй круг
-
45 начальный этап разработки месторождения
Универсальный русско-английский словарь > начальный этап разработки месторождения
-
46 обоснование инвестиций
1) Ecology: justification of investments (JoI)2) Business: feasibility study, JOI, justification of investment, ОБИН3) Sakhalin energy glossary: financiability study4) Sakhalin R: investment substantiation5) Chemical weapons: justification of investment( part of detailed design subject to approval) (Утверждаемая часть проекта), justification of investments (JOI, initial stage of any project to determine its economic feasibility)Универсальный русско-английский словарь > обоснование инвестиций
-
47 отправная точка
1) General subject: central point, departure, starting point, denial, point of departure, jumping-off point, starting place, beginning point2) Biology: starting point (процесса)3) Obsolete: term4) Military: jumping-off place6) Diplomatic term: initial stage, point of reference7) Psychology: datum, starting point (пункт)8) EBRD: benchmark9) Aviation medicine: base, base point10) Makarov: entering wedge, fiducial point, point of departure (в рассуждении и т.п.), terminus a quo -
48 первичная стадия разработки месторождения
Универсальный русско-английский словарь > первичная стадия разработки месторождения
-
49 стадия освоения
1) Metallurgy: initial stage2) Oil: development phase (Стадия, на которой месторождение с достоверными нефтяными или газовыми запасами вводится в эксплуатацию.) -
50 Ш-13
ПЕРВЫЕ ШАГИ (кого, чьи, в чём, на чём) ПЕРВЫЙ ШАГ (кого, чей, в чём, на чём) NP fixed WO(often in refer, to s.o. 's actions in the initial stage of his career) the first action(s), measure(s) etc taken in some area and/or toward the realization of some goal, plan etcfirst step(s)first move(s).Она напомнила ему правду: первыми шагами своими в службе он был обязан её отцу (Толстой 4). She had only reminded him of what was true: he was indebted to her father for his first steps in the service (4a)....Несмотря на то что первые шаги Прыща были встречены глуповцами с недоверием, они не успели и оглянуться, как всего у них очутилось против прежнего вдвое и втрое (Салтыков-Щедрин 1)....Despite the mistrust with which the Foolovites greeted Pimple's first moves, before they knew it they had two or three times as much of everything as before (1a). -
51 первые шаги
• ПЕРВЫЕ ШАГИ ( кого, чьи, в чём, на чём; ПЕРВЫЙ ШАГ ( кого, чей, в чём, на чём)[NP; fixed WO]=====⇒ (often in refer, to s.o.'s actions in the initial stage of his career) the first action(s), measure(s) etc taken in some area and/ or toward the realization of some goal, plan etc:- first move(s).♦ Она напомнила ему правду: первыми шагами своими в службе он был обязан её отцу (Толстой 4). She had only reminded him of what was true: he was indebted to her father for his first steps in the service (4a).♦...Несмотря на то что первые шаги Прыща были встречены глуповцами с недоверием, они не успели и оглянуться, как всего у них очутилось против прежнего вдвое и втрое (Салтыков-Щедрин 1)....Despite the mistrust with which the Foolovites greeted Pimple's first moves, before they knew it they had two or three times as much of everything as before (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > первые шаги
-
52 первый шаг
• ПЕРВЫЕ ШАГИ ( кого, чьи, в чём, на чём; ПЕРВЫЙ ШАГ ( кого, чей, в чём, на чём)[NP; fixed WO]=====⇒ (often in refer, to s.o.'s actions in the initial stage of his career) the first action(s), measure(s) etc taken in some area and/ or toward the realization of some goal, plan etc:- first move(s).♦ Она напомнила ему правду: первыми шагами своими в службе он был обязан её отцу (Толстой 4). She had only reminded him of what was true: he was indebted to her father for his first steps in the service (4a).♦...Несмотря на то что первые шаги Прыща были встречены глуповцами с недоверием, они не успели и оглянуться, как всего у них очутилось против прежнего вдвое и втрое (Салтыков-Щедрин 1)....Despite the mistrust with which the Foolovites greeted Pimple's first moves, before they knew it they had two or three times as much of everything as before (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > первый шаг
-
53 на начальной стадии
Русско-английский политический словарь > на начальной стадии
-
54 обращаться к источникам
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращаться к источникам
-
55 A71.0
-
56 результат
result, outcomeThe outcome of such interspecific territorial conflicts depends a great deal on the size and strength of the individuals belonging to the species involved .There is no guarantee of a peaceful outcome to the interactions between potential mates at this initial stage of pair-formation .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > результат
-
57 На начальном этапе
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > На начальном этапе
-
58 реформа реформ·а
проводить реформу — to pursue / to carry out / to implement / to put into effect a reform
налоговая реформа — tax / taxation reform
радикальные реформы — radical / sweeping reforms
хозяйственные / экономические реформы — economic reforms
реформа избирательной системы — reform of the electoral system, electoral reform
реформа хозяйственного механизма — reform of the economic mechanism, economic reform
на начальном этапе реформы — in / at the initial stage of the reform
-
59 второй
азимут ухода на второй кругmissed approach azimuthбак второй очереди расхода топливаsecond fuel consumed tankвид при дожигании во втором контуреduct-burning configurationвторая очередь срабатывания огнетушителейalternate fire extinguisher dischargeвторая степень свободы воздухаsecond freedom of the airвторой контур1. compressor air flow duct2. secondary duct второй пилот1. second-in-command2. second pilot 3. copilot второй разворотturn on downwind legвторой тип событияsecond type of occurenceвыполнил второй разворотon the down-wind legвыполнять второй разворотturn on downwind legвыполнять уход на второй кругexecute go-aroundвычислитель параметров автоматического ухода на второй кругauto go around computerвычислитель параметров ухода на второй круг1. overshoot computer2. go-around computer двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреduct burning bypass engineдействия при уходе на второй кругgo-around operationsиспытание по уходу на второй кругgo-around testкожух второго контура1. bypass shroud(двигателя) 2. bypass duct casing кресло второго пилотаco-pilot's seatмаршрут ухода на второй кругmissed approach procedure trackна втором кругеon go-aroundначальный участок ухода на второй кругinitial stage of go-aroundначинать уход на второй кругinitiate go-aroundне использовать возможность ухода на второй кругfail to initiate go-aroundпоток во втором контуреbypass flowпринимать решение об уходе на второй кругmake decision to go-aroundспособ ухода на второй кругgo-around modeсхема ухода на второй круг1. overshoot procedure2. missed approach procedure установленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument missed procedureуходить на второй круг1. miss approach2. go round again уходить на второй круг по заданной схемеtake a missed-approach procedureуход на второй круг1. missed approach2. go-around 3. go-around flight manoeuvre 4. balked landing уход на второй круг с этапа захода на посадкуmissed approach operationучасток маршрута между вторым и третьим разворотамиdown-wind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind leg -
60 круг
круг сущ1. circle2. round азимутальный круг1. bearing circle2. azimuth ring азимутный кругbearing plateазимут ухода на второй кругmissed approach azimuthаэродромный круг полетовaerodrome traffic circuitвизуальный полет по кругуvisual circlingвходить в круг движенияenter the traffic circuitвхожу в кругon the upwind legвыполнять круг полета над аэродромомcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять уход на второй кругexecute go-aroundвычислитель параметров автоматического ухода на второй кругauto go around computerвычислитель параметров ухода на второй круг1. overshoot computer2. go-around computer движение с левым кругомleft-hand trafficдвижение с правым кругомright-hand trafficдевиационный кругdeviation clockдевиационный круг компасаcompass roseдействия при уходе на второй кругgo-around operationsзамкнутый кругjawзаход на посадку по кругуcircling approachзаход на посадку после полета по кругуcircle-to-landзона захода на посадку по кругуcircling approach areaиспытание по уходу на второй кругgo-around testкруг полета над аэродромом1. aerodrome circuit2. aerodrome circle левый кругleft-hand circleлевый круг полетаleft circuitлетать по кругу1. circularize2. fly the circle 3. fly round летать по кругу над аэродромомcircle the aerodromeмаршрут ухода на второй кругmissed approach procedure trackминимальная высота полета по кругуminimum circling procedure heightминимум для полетов по кругуcircling minimaна втором кругеon go-aroundначальный участок ухода на второй кругinitial stage of go-aroundначинать уход на второй кругinitiate go-aroundне использовать возможность ухода на второй кругfail to initiate go-aroundполет по замкнутому кругуclosed-circuit flightполет по кругуcircuit-circlingполет по кругу в районе аэродромаaerodrome traffic circuit operationполет по кругу над аэродромом1. aerodrome circling2. aerodrome circuit-circling полеты по кругуcircuit flyingпосадка с выполнением полного круга заходаfull-circle landingправила полета по кругуcircuit rulesправый круг полета1. right-hand circle2. right circuit принимать решение об уходе на второй кругmake decision to go-aroundспособ ухода на второй кругgo-around modeсхема визуального полета по кругуvisual circling procedureсхема полета по кругу1. circling procedure2. circuit pattern схема полетов по кругуtraffic circuitсхема разворота на посадочный кругbase turn procedureсхема ухода на второй круг1. missed approach procedure2. overshoot procedure тариф на полет по замкнутому кругуround trip fareустановленная схема полета по кругуfixed circuitустановленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument missed procedureуходить на второй круг1. miss approach2. go round again уходить на второй круг по заданной схемеtake a missed-approach procedureуход на второй круг1. balked landing2. missed approach 3. go-around flight manoeuvre 4. go-around уход на второй круг с этапа захода на посадкуmissed approach operation
См. также в других словарях:
initial stage of work — pradinė fizinės veiklos stadija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laiko tarpas nuo dinamiškos raumenų veiklos pradžios iki to momento, kai organizmas visiškai prisitaiko prie konkrečios fizinės veiklos reikalavimų. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
initial — I adjective basic, beginning, commencing, early, elementary, embryonic, first, fundamental, inaugural, inceptive, inchoate, incipient, initiative, initiatory, introductory, leading, maiden, nascent, opening, original, prefatory, premier, primal,… … Law dictionary
initial — adj Initial, original, primordial can all mean existing at or constituting the beginning or start of a thing, espe cially of a thing that gradually assumes shape or form or that manifests itself in many ways. Nevertheless, in spite of this… … New Dictionary of Synonyms
initial — [i nish′əl] adj. [< Fr or L: Fr < L initialis < initium, a beginning < inire, to go into, enter upon, begin < in , into, in + ire, to go < IE base * ei > Goth iddja] having to do with, indicating, or occurring at the… … English World dictionary
stage — I UK [steɪdʒ] / US noun Word forms stage : singular stage plural stages *** 1) [countable] a particular point in time during a process or set of events The negotiations had reached a delicate stage. at this stage: There s no point arguing about… … English dictionary
initial — I UK [ɪˈnɪʃ(ə)l] / US adjective [only before noun] *** a) happening at the beginning of a process, or when you first see or hear about something initial stage/phase: At the initial stage of the project not everyone had access to a computer.… … English dictionary
initial — in|i|tial1 [ ı nıʃl ] adjective only before noun *** happening at the beginning of a process, or when you first see or hear about something: initial stage/phase: At the initial stage of the project not everyone had access to a computer. initial… … Usage of the words and phrases in modern English
stage — stage1 [ steıdʒ ] noun *** 1. ) count the part of a theater where the actors or musicians perform: take/leave the stage (=come onto/go off the stage): The musicians didn t take the stage until after ten o clock. on stage: They had now been on… … Usage of the words and phrases in modern English
initial — i|ni|tial1 W2 [ıˈnıʃəl] adj [only before noun] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: initialis, from initium beginning , from inire to go in , from ire to go ] happening at the beginning = ↑first ▪ an initial investment of £5000 initial… … Dictionary of contemporary English
initial — adj., n., & v. adj. of, existing, or occurring at the beginning (initial stage; initial expenses). n. 1 = initial letter. 2 (usu. in pl.) the first letter or letters of the words of a (esp. a person s) name or names. v.tr. (initialled,… … Useful english dictionary
Initial D — Лого франчайза Initial D 頭文字D (Инисяру Ди:) Жанр … Википедия