-
1 людской род
-
2 род людской
ngener. inimsugu -
3 человечество
ngener. inimkond, inimsugu -
4 людской
123 П1. inim-, rahva-, inimlik; \людскойой род inimsugu, \людскойой поток inimvool, rahvavool, \людскойие страсти inimlikud kired;2. aj. pere-, teenijate; \людскойой стол perelaud;3. ПС\людскойая ж. неод. aj. peretuba (talus, mõisas) -
5 племя
116 С с. неод.1. aj. hõim, suguharu; кочевое \племя rändhõim, германские племена germaani hõimud, славянские племена slaavi hõimud;2. van. rahvas; rahvus;3. (без мн. ч.) põll. sugu, tõug (kõnek. ka ülek.); оставить быка на \племя pulli tõuloomaks jätma, людское \племя inimsugu;4. (без мн. ч.) liter. sugu(põlv); van. suguvõsa; ‚без роду и племени (1) van. alamast soost, (2) omasteta; -
6 род
1 С м. неод. (предл. п. ед. ч. о роде и в роде, в роду и на роду)1. sugukond; патриархальный \род patriarhaalne sugukond, старейшина \рода sugukonnavanem;2. sugu, suguvõsa; sugupõlv, põlvkond; знатный \род kuulus v nimekas suguvõsa, древний \род vana suguvõsa, принадлежать к знаменитому \роду kuulsast soost olema, он крестьянского \рода ta on talupojasoost, из \рода в \род põlvest põlve, вести свой \род от кого suguvõsa on alguse saanud kellest, человеческий \род inimsugu, это у нас в \роду kõnek. see on meil suguseltsi viga, откуда ты \родом kust sa pärit oled, от \роду не видел kõnek. pole ealeski näinud, ему двадцать лет от \роду kõnek. ta on kahekümneaastane;2. biol. perekond ( genus); ‚без \роду, без племени alamast soost;ни \роду, ни племени täiesti üksik, sugulasteta;на \роду написано что у кого v кому kõnek. kellele on saatusest määratud, kelle saatuseraamatus on kirjas -
7 человечество
94 С с. неод. (бeз мн. ч.) inimkond, inimsugu, inimesed; всё прогрессивное \человечествоо kõik progressiivsed inimesed, история \человечествоа inimkonna ajalugu, преступление против \человечествоа inimkonnavastane v inimsusevastane kuritegu