-
1 inhouden
содержать; заключать в себе; задержать; затаить; сдержать; вычесть, удержать; замедлить; приглушённый; затаённый* * **1) содержать, заключать в себе2) сдерживать (чувства и т. п.)3) удерживать, задерживать* * *гл.общ. сдерживать, задерживать, заключать в себе, содержать, удерживать -
2 inhouden
содержать (в себе); заключать в себе; задержать; затаить; сдержать; вычесть, удержать; замедлить hield ine.OVT.imp. hielden inm.OVT.imp. heeft ingehoudenVTT.pref. -
3 de adem inhouden
-
4 de pas inhouden
-
5 zich inhouden
гл.общ. сдерживаться -
6 in-
в-, на-; не-; на редкость глупый* * *отдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., указывает на1) движение внутрь чего-л.íngaan — входить
2) нахождение внутри чего-л.ínhouden — содержать в себе
* * *гл.общ. разрушение, уничтожение (instorten обрушиваться, обваливаться), движение, проникновение внутрь (чего-л., ingaan входить), нахождение внутри (чего-л., inhouden содержать, заключать в себе), имеет значение отрицания того, что выражено корнем слова (при существительных и прилагательных иностранного происхождения) -
7 inhoudingsplichtige
прил.юр.Н.П. (een werkgever, uitkeringsinstantie die op het loon de uitkering, het pensioen en dergelijke loonheffingen moet inhouden) налоговый агент, субъект налоговой ответственности, субъект налогообложения -
8 задерживать
vgener. achterhouden, ophouden, oppakken, overhouden, stremmen, aanhouden, achterwege houden, beletten, gevangennemen, houden, in zijn vaart stuiten, inhouden, knippen (преступника и т.п.), ondervangen, opvangen, stuiten, tegenhouden (человека), vasthouden, vatten, vertragen, wederhouden, weerhouden, weren -
9 заключать в себе
vgener. besluiten, insluiten, omvatten, inhebben, inhouden -
10 замедлять шаг
vgener. de pas inhouden -
11 затаить дыхание
vgener. de adem inhouden -
12 налоговый агент
adjleg.N.P. inhoudingsplichtige (een werkgever, uitkeringsinstantie die op het loon de uitkering, het pensioen en dergelijke loonheffingen moet inhouden) -
13 нахождение внутри
gener. in- (чего-л., inhouden содержать, заключать в себе) -
14 сдерживать
vgener. bedwingen, inhouden, houden, inbinden, intomen, matigen, opkroppen (чувства), terughouden -
15 сдерживаться
v1) gener. inbinden, zich bedwingen, zich beteugelen, zich inhouden, zich matigen, zich verbijten2) liter. zeil inbinden -
16 содержать
vgener. neerkomen, bergen, bevatten, herbergen, besluiten, inhebben, inhouden, onderhouden -
17 удерживать
vgener. aanhouden, afhouden (от чего-л.), behouden, houden, onthouden, ophouden, reserveren, uithouden, weren, achterwege houden, afrekenen, in mindering brengen, inhouden, korten (деньги и т.п.), staande houden, terughouden, vasthouden, wederhouden, weerhouden
См. также в других словарях:
Problèmes communautaires en Belgique — Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique … Wikipédia en Français