-
1 inhospitus
inhospitus, a, um inhospitalier. - inhospita, n. plur. Sil.: contrées inhospitalières, déserts. - non inhospita Baccho terra, Sol.: terre où réussit la vigne.* * *inhospitus, a, um inhospitalier. - inhospita, n. plur. Sil.: contrées inhospitalières, déserts. - non inhospita Baccho terra, Sol.: terre où réussit la vigne.* * *Inhospitus, pen. corr. Adiectiuum. Vnde Littora inhospita. Ouid. Qui ne sont point hantez, Dangereux.\Inhospita tecta. Ouid. Logis estranges, qui ne sont point hantez, ou esquels il n'est pas seur de loger, Dangereux. -
2 inhospitus
in-hospitus, a, um O, V, Sil etc. = inhospitalis -
3 inhospitus
in-hospitus, a, um, ungastlich, unwirtlich, tecta, Ov.: Syrtis, Verg.: haec (Icaros) est inhospita, Solin.: loci facies inhospita solibus, Itin. Alex.: gens inh. et bellicosa, Solin.: poet., terra Baccho, wo kein Wein wächst, Sil. 1, 237. – subst., inhospita, ōrum, n., unwirtliche Gegenden, Sil. 4, 751 u. 6, 308.
-
4 inhospitus
in-hospitus, a, um, ungastlich, unwirtlich, tecta, Ov.: Syrtis, Verg.: haec (Icaros) est inhospita, Solin.: loci facies inhospita solibus, Itin. Alex.: gens inh. et bellicosa, Solin.: poet., terra Baccho, wo kein Wein wächst, Sil. 1, 237. – subst., inhospita, ōrum, n., unwirtliche Gegenden, Sil. 4, 751 u. 6, 308.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inhospitus
-
5 inhospitus
inhospita, inhospitum ADJnot welcoming strangers, not providing shelter/subsistence; inhospitable -
6 inhospitus
inhospitable. -
7 inhospitus
ĭn-hospĭtus, a, um, adj., inhospitable.I.Adj.:II.tecta,
Ov. M. 15, 15:Syrtis,
Verg. A. 4, 41:saxa,
id. ib. 5, 627:deserta et inhospita tesqua,
Hor. Ep. 1, 14, 19:terra Baccho,
i.e. not bearing the vine, Sil. 1, 237. —Subst.: ĭnhospĭta, ōrum, n. plur., inhospitable regions:tanta inter inhospita,
Sil. 4, 753:per inhospita ducere vitam,
id. 6, 308.
См. также в других словарях:
inhóspito — (Del lat. inhospitus.) ► adjetivo 1 Se refiere al lugar que es incómodo y poco agradable: ■ vivía en un caserón inhóspito. SINÓNIMO inhospitalario 2 Que no ofrece seguridad o abrigo: ■ era un paraje inhóspito. ANTÓNIMO acogedor * * * inhóspito, a … Enciclopedia Universal
inóspito — adj. 1. Que não oferece hospitalidade. ≠ ACOLHEDOR, AFÁVEL 2. Que apresenta más condições para a existência do homem. 3. De acesso difícil. ‣ Etimologia: latim inhospitus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
inhóspito — {{＃}}{{LM I21909}}{{〓}} {{SynI22460}} {{［}}inhóspito{{］}}, {{［}}inhóspita{{］}} ‹i·nhós·pi·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un lugar,{{♀}} poco grato, incómodo o desagradable: • El desierto es un lugar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inhóspito — inhóspito, ta (Del lat. inhospĭtus). 1. adj. inhospitalario (ǁ que no ofrece seguridad). 2. Dicho de un lugar: Incómodo, poco grato … Diccionario de la lengua española
