-
1 inhalación
f.1 inhalation, breathing-in.2 inhalation, intake of air, breath.* * *1 inhalation* * *SF1) [de gases] inhalationinhalación de colas/pegamento — glue-sniffing
2) pl inhalaciones (Med) inhalations* * *femenino inhalation* * *= inhalation.Ex. It appears that inadequate working conditions & prolonged inhalation of toxic products contributed to the deaths.----* inhalación de disolventes = solvent abuse.* * *femenino inhalation* * *= inhalation.Ex: It appears that inadequate working conditions & prolonged inhalation of toxic products contributed to the deaths.
* inhalación de disolventes = solvent abuse.* * *inhalationhacer inhalaciones to inhaleCompuesto:glue sniffing* * *
inhalación sustantivo femenino
inhalation;
inhalación de pegamento or (Méx) cemento glue sniffing
inhalación sustantivo femenino inhalation
' inhalación' also found in these entries:
Spanish:
vaho
English:
glue-sniffing
- inhalation
- sniff
* * *inhalación nfinhalation* * *f inhalation -
2 inhalación
• breath• breathing-in• inhabitant of the moon• inhalation Anthrax• intake of air• snuff -
3 inhalación de pegamento or de cemento
* * *Spanish-English dictionary > inhalación de pegamento or de cemento
-
4 inhalación de disolventes
(n.) = solvent abuseEx. Issues covered in the survey included patterns in reading about social issues and about drugs, alcohol and solvent abuse.* * *(n.) = solvent abuseEx: Issues covered in the survey included patterns in reading about social issues and about drugs, alcohol and solvent abuse.
-
5 inhalación fuerte
f.snuff, sniff. -
6 cámara de inhalación
spa cámara (f) de inhalacióneng inhalation chamber, inhalation roomБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cámara de inhalación
-
7 carbunco por inhalación
spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaeng inhalation anthrax, pulmonary anthrax, rag-pickers' disease, woolsorters' diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > carbunco por inhalación
-
8 pérdida de carga a la inhalación
spa resistencia (f) a la inspiración, pérdida (f) de carga a la inhalacióneng inhalation resistance, inspiratory resistanceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > pérdida de carga a la inhalación
-
9 prueba de inhalación
spa prueba (f) de inhalación, prueba (f) de provocación respiratoriaeng inhalation test, provocative inhalationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prueba de inhalación
-
10 prueba de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única
spa prueba (f) de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única, tiempo (m) de apnea en inspiración forzadaeng single-breath pulmonary diffusion capacity test, breath-holding testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > prueba de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única
-
11 toxicidad por inhalación
spa toxicidad (f) por inhalación, toxicidad (f) por vía aéreaeng inhalation toxicityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > toxicidad por inhalación
-
12 válvula de inhalación
spa válvula (f) de inhalación, válvula (f) de admisióneng inhalation valve (respirators), admission valve, inlet valveБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > válvula de inhalación
-
13 antrax por inhalación
• inhabited house• inhalator -
14 vaho
m.1 steam.2 breath (aliento).3 spiced beef steam-cooked with vegetables over a plantain leaf bed.* * *1 (vapor) vapour (US vapor), steam2 (aliento) breath* * *SM1) (=vapor) steam, vapour, vapor (EEUU); (en cristal) mist, condensation; (=aliento) breath; (=ráfaga de olor) whiff2) pl vahos (Med) inhalation [sing]* * *a) ( aliento) breathb) ( vapor) steam, vapor*c) ( inhalación)* * *= mist, vapour [vapor, -USA].Ex. This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.Ex. Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.* * *a) ( aliento) breathb) ( vapor) steam, vapor*c) ( inhalación)* * *= mist, vapour [vapor, -USA].Ex: This book is an uncompromising exposure of the ideological mist that envelops romantics and romanticists.
Ex: Exposures to high concentrations of vapours of mothballs by humans, especially young children, can also result in toxicity.* * *A1 (aliento) breath2 (vapor) steam, vapor*los cristales estaban empañados por el vaho the windows were steamed o misted up3(inhalación): hacer vahos to inhale* * *
vaho sustantivo masculino
c) ( inhalación):
vaho sustantivo masculino
1 (vapor) steam, vapour, US vapor
2 (baños de vapor) lo mejor es que hagas unos vahos de eucalipto, you'd better have an eucalyptus inhalation
' vaho' also found in these entries:
English:
mist
- steam
- vapor
- vapour
- condensation
* * *♦ nm1. [vapor] steam;los cristales están cubiertos de vaho the windows are steamed up2. [aliento] breath♦ vahos nmplMedhacer vahos to inhale [medicinal vapours]* * *m1 ( aliento) breath2 ( vapor) steam* * *vaho nm1) : breath2) : vapor, steam (on glass, etc.)* * *vaho n1. (vapor) steam2. (aliento) breathcuando hace frío, se ve el vaho de la gente when it is cold, you can see people's breath -
15 disolvente
adj.1 solvent.2 dissolving, dilutive.m.solvent, paint thinner, remover, paint remover.* * *► adjetivo1 solvent, dissolvent1 solvent, dissolvent* * *SM solvent* * *masculino solvent* * *= solvent, spirit solvent, spirit fluid, thinner, paint thinner.Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.Ex. Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex. This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.Ex. The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.Ex. When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.----* disolvente para el lavado = wash solvent.* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* inhalación de disolventes = solvent abuse.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* * *masculino solvent* * *= solvent, spirit solvent, spirit fluid, thinner, paint thinner.Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
Ex: Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.Ex: This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.Ex: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.Ex: When we look this up in the thesaurus, we find: Thinners; RT Dispersants Plasticisers; NT paint thinners Turpentine.* disolvente para el lavado = wash solvent.* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* inhalación de disolventes = solvent abuse.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* * *solvent ( before n)solventdisolvente de grasas grease solventdisolvente de pintura paint thinner* * *
disolvente sustantivo masculino
solvent;
( de pintura) thinner
disolvente adjetivo & sustantivo masculino solvent
' disolvente' also found in these entries:
Spanish:
actuar
English:
paint-remover
- solvent
- thinner
* * *♦ adjsolvent♦ nmsolvent* * *m solvent -
16 inspiración
f.1 inspiration, afflatus.2 intake of breath, breathing-in.3 example, paragon, model, epitome.* * *1 inspiration2 (inhalación) inhalation* * *noun f.1) inspiration2) inhalation* * *SF1) [de artista] inspiration2) (Med) inhalation* * *1) (Art, Lit, Mús) inspiration2) (Fisiol) inhalation* * *= inspiration.Ex. The thesaurus may simple be available for the searcher to view, in order to offer inspiration in the selection of search terms.* * *1) (Art, Lit, Mús) inspiration2) (Fisiol) inhalation* * *= inspiration.Ex: The thesaurus may simple be available for the searcher to view, in order to offer inspiration in the selection of search terms.
* * *le falta inspiración it lacks inspirationuna canción de su propia inspiración a song he wrote himselfuna obra de inspiración clásica a work inspired by the classicsB ( Fisiol) inhalation* * *
inspiración sustantivo femenino (Art, Lit, Mús) inspiration
inspiración sustantivo femenino
1 (creatividad, genio) inspiration
inspiración divina, divine inspiration
2 (de aire) inhalation
' inspiración' also found in these entries:
Spanish:
musa
English:
flash
- inspiration
- intake
- uninspired
* * *inspiración nf1. [artística] inspiration;me llegó la inspiración de repente I had a sudden flash of inspiration;un trabajo de inspiración modernista a piece of work which draws its inspiration from modernisminspiración divina divine inspiration2. [respiración] inhalation, breath* * *f1 inspiration2 MED inhalation* * *inspiración nf, pl - ciones1) : inspiration2) inhalación: inhalation* * *inspiración n inspiration -
17 neumoconiosis
f. s.&pl.pneumoconiosis, coniosis, neumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.* * *SF INV pneumoconiosis* * *Nota: Enfermedad de los pulmones causada por la inhalación regular de partículas minerales o metálicas.Ex. With Dewey, however, we can add the special divisions at 616 to the numbers for pneumoconiosis and so arrive at a class commensurate with the subject of the book.* * *Nota: Enfermedad de los pulmones causada por la inhalación regular de partículas minerales o metálicas.Ex: With Dewey, however, we can add the special divisions at 616 to the numbers for pneumoconiosis and so arrive at a class commensurate with the subject of the book.
-
18 cemento
m.1 cement (material).cemento armado reinforced concrete2 glue. ( Latin American Spanish)3 cementum.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cementar.* * *1 (gen) concrete, cement2 (de los dientes) cement\tener la cara de cemento (armado) familiar to have a lot of cheekcemento armado reinforced concrete* * *noun m.* * *SM1) [de construcción] cement2) LAm (=pegamento) glue3) [de diente] cement* * *1) (Const) cement2)a) (AmL) ( pegamento) glue, adhesiveb) (Odont) cement* * *= cement.Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: cement and other more specific terms, e.g. Printing works.----* fábrica de cemento = cement plant.* molino de cemento = cement mill.* planta de cemento = cement plant.* * *1) (Const) cement2)a) (AmL) ( pegamento) glue, adhesiveb) (Odont) cement* * *= cement.Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: cement and other more specific terms, e.g. Printing works.
* fábrica de cemento = cement plant.* molino de cemento = cement mill.* planta de cemento = cement plant.* * *A ( Const) cementCompuestos:reinforced concretePortland cementB1 ( AmL) (pegamento) glue, adhesive2 ( Odont) cement* * *
cemento sustantivo masculinoa) (Const, Odont) cement;
cemento sustantivo masculino cement
cemento armado, reinforced cement
' cemento' also found in these entries:
Spanish:
acarrear
- fábrica
- tapar
- barda
- fraguar
- inhalación
- pavimentar
- pavimento
English:
cement
* * *cemento nm1. [material] cement;[hormigón] concrete cemento armado reinforced concrete;cemento Portland Portland cement2. [de dentista] cement3. Am [pegamento] glue* * *m1 cement2 L.Am. ( pegamento) glue* * *cemento nm: cement* * *cemento n cement -
19 inhalar
v.1 to inhale.María aspira las sales aromáticas Mary inhales the smelling salts.2 to breathe in, to draw in air, to draw air, to draw air into one's lungs.* * *1 to inhale, breathe in* * *VT [+ gases] to inhale; [+ cola, pegamento] to sniff* * *verbo transitivo to inhale* * *= inhale, snuff.Ex. Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.Ex. Most of these medicines are snuffed or inhaled.* * *verbo transitivo to inhale* * *= inhale, snuff.Ex: Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.
Ex: Most of these medicines are snuffed or inhaled.* * *inhalar [A1 ]vtto inhale* * *
inhalar ( conjugate inhalar) verbo transitivo
to inhale;
‹ pegamento› to sniff
inhalar verbo transitivo to inhale
' inhalar' also found in these entries:
Spanish:
inspirar
English:
inhale
- sniff
* * *inhalar vtto inhale* * *v/t inhale* * *inhalar vt: to inhale♦ inhalación nf -
20 pegamento
m.glue.* * *1 glue* * *noun m.* * *SM glue, adhesivepegamento de caucho — (Aut) rubber solution
* * *Col pegante masculino glue, adhesive* * *= glue, adhesive, rubber cement adhesive.Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast at first on to a cloth backing and later directly on to the roller stock.Ex. A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.Ex. All of the printed inserts were stained with a rubber cement adhesive and more than half were no longer attached to the pages of the book.----* bote de pegamento = glue pot.* pegamento de contacto = contact glue, contact adhesive.* * *Col pegante masculino glue, adhesive* * *= glue, adhesive, rubber cement adhesive.Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast at first on to a cloth backing and later directly on to the roller stock.
Ex: A covering material of fast, even colour, was eventually produced that was impervious to the adhesive with which it was stuck to the boards.Ex: All of the printed inserts were stained with a rubber cement adhesive and more than half were no longer attached to the pages of the book.* bote de pegamento = glue pot.* pegamento de contacto = contact glue, contact adhesive.* * *glue, adhesive* * *
pegamento sustantivo masculino
glue, adhesive
pegamento sustantivo masculino glue
' pegamento' also found in these entries:
Spanish:
cola
- contacto
- pegar
- cemento
- esnifar
- goma
- inhalación
- inhalar
- unir
English:
adhesive
- cement
- consistency
- glue
- glue-sniffer
- glue-sniffing
- stick
- paste
* * *pegamento nmglue* * *m glue* * *pegamento nm: adhesive, glue* * *pegamento n glue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inhalación — f. terap. Aspiración de vapores, sustancias gaseosas, líquidas o sólidas finamente pulverizadas en las vías respiratorias con fines terapéuticos. Las sustancias medicamentosas alcanzan la mucosa de las fosas nasales, faringe, laringe, tráquea y… … Diccionario médico
inhalación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inhalar: La inhalación de gases venenosos fue la causa de la intoxicación y muerte de los niños … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inhalación — (Del lat. inhalatĭo, ōnis). f. Acción de inhalar … Diccionario de la lengua española
inhalación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inhalar: ■ murieron por inhalaciones de gas tóxico. 2 MEDICINA Procedimiento para administrar por vía respiratoria vapores de agua caliente con principios activos, que actúan como medicamento. * * *… … Enciclopedia Universal
Inhalación — La inhalación o inspiración es el proceso por el cual entra aire desde un medio exterior hacia el interior de un organismo (pulmones). La comunicación de los pulmones con el exterior se realiza por medio de la tráquea. Mecánica inspiratoria En la … Wikipedia Español
inhalación — {{#}}{{LM I21898}}{{〓}} {{[}}inhalación{{]}} ‹i·nha·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aspiración de un gas, de un vapor o de una sustancia pulverizada, especialmente si se hace con fines medicinales: • Le receté inhalaciones de vapor antes de acostarse… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inhalación de humo — Inhalación de sustancias gaseosas nocivas o de partículas irritantes que puede provocar un grave daño pulmonar. Resulta difícil diferenciar entre las quemaduras respiratorias y la simple inhalación de humo. Puede producirse neumonitis química,… … Diccionario médico
inhalación de dióxido de carbono — Procedimiento en el cual se administran altas concentraciones de gas dióxido de carbono para estimular la respiración en un paciente, a veces formando parte de esfuerzos de reanimación. El procedimiento se apoya en la característica de que el… … Diccionario médico
inhalación — sustantivo femenino medicina aspiración. → inhalar. (↑inhalar) … Diccionario de sinónimos y antónimos
administración de medicación mediante inhalación — Administración de un fármaco mediante la inhalación del vapor que se libera cuando se rompe la frágil ampolla (contenida en una malla) que lo contiene, preparada para su uso inmediato. El fármaco se absorbe a la circulación a través de la mucosa… … Diccionario médico
anestesia por inhalación — anestesia general por respiración de gases o vapores de diversas sustancias anestésicas: cloroformo, éter, cloruro de etilo, óxido nitroso, óxido nitrosooxigeno, etc. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. anes … Diccionario médico