-
1 inhabilitación
1) неспособность (к чему-либо);2) лишение или потеря способности;3) поражение в правах;4) утрата трудоспособности;5) дисквалификация;6) признание не соответствующим должности* * *f1) признание недееспособным или неправоспособным, недееспособность или неправоспособность2) ограничение в праве или правах, лишение прав(а), поражение в правах, правопоражение4) признание нетрудоспособности, инвалидности•- inhabilitación absoluta perpetua
- inhabilitación absoluta temporal
- inhabilitación del delincuente
- inhabilitación especial
- inhabilitación especial del cargo
- inhabilitación especial del cargo o empleo
- inhabilitación especial para cargos públicos
- inhabilitación especial para derecho de sufragio
- inhabilitación especial perpetua
- inhabilitación especial temporal
- inhabilitación para los cargos públicos
- inhabilitación total
- inhabilitación empleo -
2 inhabilitación
inabilita'θǐɔnfsustantivo femeninoinhabilitacióninhabilitación [inaβilita'θjon]jurisdicción/derechonum1num (incapacitación) Unfähigkeit femenino; inhabilitación especial Unfähigkeit zu einzelnen Ämtern -
3 inhabilitación
f.incapacitation, disablement, dysfunctionality.* * *1 DERECHO disqualification* * *SF1) (Pol, Jur) disqualification2) (Med) disablementnota 1., 1)* * *femenino disqualification, barring* * *femenino disqualification, barring* * *disqualification, barring* * *[jurídica] disqualification* * *f JUR disqualification -
4 inhabilitación
fпризнание не соответствующим должности; дисквалификация -
5 inhabilitación
сущ.юр. дисквалификация, поражение в правах, правопоражение, лишение прав (а) -
6 inhabilitación
• disablement• dysfunctionality• incapacitated• incapacity -
7 inhabilitación
f• práv. inhabilita• diskvalifikace• znemožnění• zákaz* * *f• práv. právní nezpůsobilost• prohlášení neschopným• prohlášení nezpůsobilým• zbavení právní způsobilosti -
8 inhabilitación
f 1) негодност, непригодност; 2) отнемане на длъжност, право и др. -
9 inhabilitación
fпризнание не соответствующим должности; дисквалификация -
10 inhabilitación
inhabilitació -
11 inhabilitación empleo
El diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación empleo
-
12 inhabilitación especial temporal
inhabilitación especial temporalBerufsverbot auf ZeitDiccionario Español-Alemán > inhabilitación especial temporal
-
13 inhabilitación especial
-
14 inhabilitación especial del cargo
El diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación especial del cargo
-
15 inhabilitación absoluta
1) полное поражение в правах;2) полная дисквалификация* * *ES, UY полное поражение в правахEl diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación absoluta
-
16 inhabilitación absoluta perpetua
CL пожизненное полное поражение в правахEl diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación absoluta perpetua
-
17 inhabilitación absoluta temporal
CL временное полное поражение в правахEl diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación absoluta temporal
-
18 inhabilitación del delincuente
El diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación del delincuente
-
19 inhabilitación especial
1) частичная потеря правоспособности, дееспособности;2) частичная дисквалификация* * *ES, UY частичное поражение в правах, лишение некоторых правEl diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación especial
-
20 inhabilitación especial del cargo o empleo
лишение права занимать определенные должности или заниматся определенной деятельностьюEl diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación especial del cargo o empleo
См. также в других словарях:
inhabilitación — 1. f. Acción y efecto de inhabilitar. 2. Der. Pena o castigo que priva de algunos derechos. 3. Der. Incapacitación para ejercer diversos empleos … Diccionario de la lengua española
inhabilitación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inhabilitar. 2 DERECHO Sanción por la que se priva a alguien de algún derecho o se le incapacita para ejercer un cargo o profesión: ■ la inhabilitación es absoluta cuando afecta a todas las funciones… … Enciclopedia Universal
inhabilitación — {{#}}{{LM I21894}}{{〓}} {{SynI22445}} {{[}}inhabilitación{{]}} ‹i·nha·bi·li·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Incapacitación para realizar una función determinada: • la inhabilitación de una vivienda.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inhabilitación — Derecho. Pena aflictiva, en la cual se distinguen varios grados y que prohibe el ejercicio de ciertos derechos durante un tiempo determinado … Diccionario de Economía Alkona
inhabilitación — Derecho. Pena aflictiva, en la cual se distinguen varios grados y que prohibe el ejercicio de ciertos derechos durante un tiempo determinado … Diccionario de Economía
inhabilitación absoluta — Derecho. Pena grave, accesoria a la de reclusión mayor, que produce los siguientes efectos: privación de honores, empleos y cargos públicos, y privación del derecho de elegir y ser elegido para cargos públicos de elección popular … Diccionario de Economía Alkona
inhabilitación absoluta — Derecho. Pena grave, accesoria a la de reclusión mayor, que produce los siguientes efectos: privación de honores, empleos y cargos públicos, y privación del derecho de elegir y ser elegido para cargos públicos de elección popular … Diccionario de Economía
Caso Sanlúcar — Saltar a navegación, búsqueda El Caso Sanlúcar fue un escándalo de corrupción política ocurrido en el municipio español de Sanlúcar de Barrameda en 1999. Fue un intento de soborno a un concejal del PP por parte de miembros del PSOE y de algunos… … Wikipedia Español
Megacausa ESMA — La ESMA. Al frente una escultura recordando los crímenes que allí se cometieron. Megacausa ESMA es la denominación que recibe una serie interrelacionada de causas judiciales por delitos de lesa humanidad cometidos en Argentina, durante la… … Wikipedia Español
Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes … Wikipedia Español
Grupos Antiterroristas de Liberación — Para la película, véase GAL (película). Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL) Operacional 1983 1987 Objetivos Eliminación mediante terrorismo de Estado de la banda terrorista ETA y su estructura de apoyo Regiones activas España y Francia Los … Wikipedia Español