-
1 ingurgitare
-
2 ingurgito
ingurgĭto, āre, āvi, ātum [in + gurges] - tr. - [st1]1 [-] engouffrer. - merum saevienti ventri tuo soles aviditer ingurgitare, Apul. M. 4, 7: tu as l'habitude d'engloutir du vin pur dans ton ventre déchaîné. - Plin. 17, 2, 2, § 15; Plaut. Curc. 126. [st1]2 [-] plonger comme dans un gouffre. - se ingurgitare in flagitia, Cic. Pis 42: se plonger dans un abîme de débauches. - se ingurgitare in alicujus copias, Cic. Phil. 2, 66: se plonger jusqu'au cou dans les richesses de qqn. --- cf. Gell. 5, 16, 5. - se ingurgitare, Cic. Fin. 3, 23: se gorger de vin. - ou ingurgitari, Petr. 79: se gorger de vin. - ingurgitare ingenium crebris poculis, Gell. 15, 2, 3: noyer son intelligence au fond de nombreuses coupes. - se rursus ingurgitant, Cic. Fin. 3, 8, 23: ils recommencent leurs orgies. - Rhodanus palude sese ingurgitat, nomine Lemanno, Amm. 15, 11, 16: le Rhône se jette dans un lac appelé Léman.* * *ingurgĭto, āre, āvi, ātum [in + gurges] - tr. - [st1]1 [-] engouffrer. - merum saevienti ventri tuo soles aviditer ingurgitare, Apul. M. 4, 7: tu as l'habitude d'engloutir du vin pur dans ton ventre déchaîné. - Plin. 17, 2, 2, § 15; Plaut. Curc. 126. [st1]2 [-] plonger comme dans un gouffre. - se ingurgitare in flagitia, Cic. Pis 42: se plonger dans un abîme de débauches. - se ingurgitare in alicujus copias, Cic. Phil. 2, 66: se plonger jusqu'au cou dans les richesses de qqn. --- cf. Gell. 5, 16, 5. - se ingurgitare, Cic. Fin. 3, 23: se gorger de vin. - ou ingurgitari, Petr. 79: se gorger de vin. - ingurgitare ingenium crebris poculis, Gell. 15, 2, 3: noyer son intelligence au fond de nombreuses coupes. - se rursus ingurgitant, Cic. Fin. 3, 8, 23: ils recommencent leurs orgies. - Rhodanus palude sese ingurgitat, nomine Lemanno, Amm. 15, 11, 16: le Rhône se jette dans un lac appelé Léman.* * *Ingurgito, ingurgitas, pen. cor. ingurgitare. Cic. Engorger, Se remplir excessivement de viandes, Se crever de manger.\Ingurgitare se cibis. Cic. Se gorger de viandes.\Ingurgitare se in flagitia. Cic. Se fourrer et plonger tout dedens.\Ingurgitare se in philosophiam. Gel. S'y mettre bien avant.\Ingurgitare se in copias alicuius. Cic. Se fourrer asprement dedens les biens d'un autre, comme font les affamez ou gouluz dedens la viande, S'y fourrer jusques aux oreilles.
См. также в других словарях:
ingurgitare — INGURGITÁRE, ingurgitări, s.f. Faptul de a ingurgita; (rar) ingurgitaţie. [var.: îngurgitáre s.f.] – v. ingurgita. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INGURGITÁRE s. v. ingerare, înghiţire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
îngurgitare — ÎNGURGITÁRE s.f. v. ingurgitare. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
ingurgitare — v. tr. [dal lat. ingurgitare gettare in un gorgo; riempirsi ] (io ingùrgito, ecc.). [mandare giù cibo o bevande rapidamente o avidamente] ▶◀ [➨ ingozzare (1)] … Enciclopedia Italiana
ingurgitare — in·gur·gi·tà·re v.tr. (io ingùrgito) CO inghiottire con ingordigia o in fretta: ingurgitare un bicchiere di vino; ingurgitare una medicina Sinonimi: buttare giù, ingoiare, ingollare, ingozzare, mandare giù, tracannare, trangugiare. {{line}}… … Dizionario italiano
ingurgitare — {{hw}}{{ingurgitare}}{{/hw}}v. tr. (io ingurgito ) Mandare giù cibi in fretta e con ingordigia; SIN. Trangugiare … Enciclopedia di italiano
ingurgitare — v. tr. ingerire, inghiottire, ingoiare, mangiare □ trangugiare, divorare, ingollare, ingozzare, rimpinzarsi, riempirsi, spazzare via, spolverare, sparecchiare (scherz.) □ bere, cioncare, tracannare, trincare, sbevazzare, lappare CONTR. rigettare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingurgiter — [ ɛ̃gyrʒite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836; h. 1488; lat. ingurgitare « engouffrer » 1 ♦ Rare Introduire dans la gorge, faire avaler. ⇒ enfourner. Elles « s empressaient autour de Johny et lui ingurgitaient une arquebuse [liqueur] » (Aymé).… … Encyclopédie Universelle
ingurgita — INGURGITÁ, ingurgitez, vb. J. tranz. A înghiţi (mai ales un aliment). [var.: îngurgitá vb. I] – Din fr. ingurgiter. Trimis de valeriu, 31.07.2006. Sursa: DEX 98 INGURGITÁ vb. v. ingera, înghiţi … Dicționar Român
ingurgitaţie — INGURGITÁŢIE, ingurgitaţii, s.f. (Rar) Ingurgitare. – Din fr. ingurgitation. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INGURGITÁŢIE s.f. Ingurgitare. [< fr. ingurgitation]. Trimis de LauraGellner, 31.07.2006. Sursa: DN INGURGITÁŢIE s. f … Dicționar Român
ingerire — A v. tr. inghiottire, ingoiare, deglutire □ (ingordamente) ingollare, ingurgitare, ingozzare, trangugiare □ prendere, mangiare, bere CONTR. rigettare, rimettere, vomitare B ingerirsi v. intr. pron. intromettersi, frapporsi, immischiarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingurgitar — ► verbo transitivo 1 Tomar la comida rápidamente y sin masticarla bien. SINÓNIMO engullir ► verbo transitivo/ pronominal 2 MEDICINA Aumentar de tamaño un órgano al rellenarse: ■ ingurgitarse la yugular por una insuficiencia cardíaca. * * *… … Enciclopedia Universal
