-
61 dish
[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) prato2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) prato•- dish-washing
- dishwater
- dish out* * *[diʃ] n 1 prato, iguaria. 2 travessa, tigela, qualquer recipiente em forma de prato, tigela. 3 arch xícara, etc. 4 cavidade. 5 Min recipiente para medir minério. 6 sl mulher bonita. 7 dishes utensílios para servir à mesa. • vt+vi 1 pôr ou servir numa travessa ou prato. 2 fazer ou tornar côncavo. 3 coll frustrar, desapontar, lograr. I am dished up estou perdido. made dish prato composto de vários ingredientes. side dish prato que acompanha o prato principal. standing dish prato trivial cotidiano. to dish it out aplicar punição, repreender. to dish out distribuir, entregar. to dish the dirt sl futricar, mexericar. to dish up an old story repisar uma velha história. to dish up 1 servir, pôr na mesa. 2 apresentar de maneira atrativa. to do the dishes lavar a louça. -
62 fold
I 1. [fould] verb1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) dobrar2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) cruzar3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) recolher2. noun1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) prega2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) dobra•- folded- folder
- folding II [fould] noun(a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) redil* * *fold1[fould] n 1 dobra, prega, ruga, vinco, Mech rebordo. 2 concavidade, recôncavo. 3 envoltório, embrulho, invólucro, rosca, volta (de serpente, etc.). 4 Geol dobra. • vt+vi 1 dobrar(-se), preguear(-se). 2 cruzar (os braços), entrelaçar (os dedos). he folded his arms / ele cruzou os braços. 3 abraçar, abarcar, enlaçar, cercar, juntar, rodear. 4 abraçar, cingir, prender nos braços. he folded his arms round her / ele cingiu-a com os braços. he folded the child in his arms / ele abraçou a criança. 5 envolver, embrulhar. 6 dobrar, ceder, vergar, esmorecer, frustrar-se. to fold in/ into Cook acrescentar, misturar, incorporar (ingredientes). to fold up coll fracassar, fechar (diz-se de um negócio).————————fold2[fould] n 1 aprisco, redil, curral de ovelhas. 2 rebanho (de ovelhas). 3 congregação de fiéis, o sagrado aprisco, a Igreja. • vt encurralar, recolher, encerrar no aprisco. -
63 made dish
made dishprato composto de vários ingredientes. -
64 malt vinegar
malt vin.e.gar[m'ɔ:lt vinigə] n vinagre de malte: vinagre feito com base de cerveja e água, usado nas conservas, sendo um dos ingredientes do molho inglês. -
65 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) confusão.2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) mexer- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *[mes] n 1 desordem, confusão, bagunça. 2 quantidade indefinida. 3 número de pessoas que tomam refeições em conjunto, especialmente soldados e marinheiros. 4 comida para um grupo de pessoas. 5 mistura de ingredientes para uma refeição. 6 refeitório. • vt+vi 1 promover desordem, bagunça ou confusão. 2 Mil fornecer refeições. to make a mess fazer desordem. to mess around/ about a) flertar. b) ficar à toa, mexer em tudo, fazer asneiras. to mess up a) sujar, emporcalhar. b) tratar mal. c) confundir, atrapalhar, cometer erros. what a mess! que confusão. -
66 patty
pat.ty[p'æti] n Cook tortinha: pequena torta com ingredientes moídos, geralmente carne. -
67 premix
pre.mix[pr'i:miks] n mistura para bolo ou torta semipronta para, num momento posterior, ser misturada a outros ingredientes. • vt misturar bem antes de usar. -
68 soufflé
['su:flei, ]( American[) su:'flei](a kind of frothy cooked dish, made with whisked whites of egg: I made a cheese soufflé.) soufflé* * *souf.flé[s'u:flei] n Fr Cook suflê: iguaria de origem francesa, preparada com farinha, gemas, claras em neve e outros ingredientes, e assada no forno. • adj leve, fofo. -
69 stacte
stac.te[st'ækti:] um dos ingredientes usados para o preparo de incenso. -
70 to fold in/into
to fold in/intoCook acrescentar, misturar, incorporar (ingredientes). -
71 varéniki
сущ.общ. ленивые вареники (al minuto), вареники (pequeñas empanadillas con requesón, bayas u otros ingredientes) -
72 соотношение компонентов
Diccionario universal ruso-español > соотношение компонентов
-
73 состав
соста́в1. (соединение, смесь) kunmetaĵo, miksaĵo;2. (коллектив людей) konsisto;ли́чный \состав oficistaro;в по́лном \составе en plena kompleteco;в \составе трёх челове́к en konsisto de tri personoj;3. ж.-д. trajno, vagonaro;подвижно́й \состав fervoja veturilaro.* * *м.1) (строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)социа́льный соста́в — estructura social
соста́в вещества́ — compuesto de una substancia
войти́ в соста́в — formar parte (de)
2) ( смесь) compuesto m, mixtura fлека́рственный соста́в — compuesto medicinal
3) ( о коллективе людей) cuerpo m, personal mпреподава́тельский соста́в — cuerpo docente, profesorado m, maestros m pl
соста́в исполни́телей театр. — reparto m
офице́рский соста́в — cuerpo de oficiales, oficiales m pl, oficialidad f
рядово́й соста́в воен. — tropa f
нали́чный соста́в — efectivo disponible (real)
ли́чный соста́в — personal m
лётный соста́в ав. — personal de vuelo (volante, navegante)
руководя́щий соста́в — dirigentes m pl, directivos m pl, ejecutivos m pl
в по́лном соста́ве — todo, íntegro, en pleno
4) ж.-д. ( о поезде) tren m••подвижно́й соста́в — material rodante (móvil)
соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito
* * *м.1) (строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)социа́льный соста́в — estructura social
соста́в вещества́ — compuesto de una substancia
войти́ в соста́в — formar parte (de)
2) ( смесь) compuesto m, mixtura fлека́рственный соста́в — compuesto medicinal
3) ( о коллективе людей) cuerpo m, personal mпреподава́тельский соста́в — cuerpo docente, profesorado m, maestros m pl
соста́в исполни́телей театр. — reparto m
офице́рский соста́в — cuerpo de oficiales, oficiales m pl, oficialidad f
рядово́й соста́в воен. — tropa f
нали́чный соста́в — efectivo disponible (real)
ли́чный соста́в — personal m
лётный соста́в ав. — personal de vuelo (volante, navegante)
руководя́щий соста́в — dirigentes m pl, directivos m pl, ejecutivos m pl
в по́лном соста́ве — todo, íntegro, en pleno
4) ж.-д. ( о поезде) tren m••подвижно́й соста́в — material rodante (móvil)
соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito
* * *n1) gener. (о коллективе людей) cuerpo, compuesto (тж. хим.), mixtura, personal, composición2) milit. cupo3) eng. composition, formula (смеси), tren, constitución, mixto4) railw. (î ïîåçäå) tren, formación (tren)5) law. acomodamiento6) econ. contenido, estructuración, contingente, estructura7) geogr. extensión8) gastron. (продуктов в рецепте) ingredientes9) transp. (ж/д, метро) convoy -
74 XOXOUHCAPAHTLI
xoxôuhcâpahtli:Medicina verde. Hecha de varios ingredientes.Cf. HG X 28,208 et Sah HG 28,14. Garibay Sah IV 370.Semblable au topozan, décrit en Sah11,146.Syn. de "côâxoxôuhqui". Cod Flor XI 163r. - ECN9,184." xoxôuhcâpahtli: ca inin ca tlacotl. Auh ic pahti in zâhuatl. Mocoxonia. Oncân onmotetemilia ", esta es une vara. Y con ella se cura la sarna. Se pulveriza. Alli (en el lugar enfermo) se llenan los huecos (con polvo). Acad Hist MS 238v = ECN9,134." xoxôuhcâpahtli: Achi iuhquin in tozopan, yece zan xoxoctic in îquillo. In îquillo mocoxania, moteci. Onmotemilia oncân in aquils papazlani înacayo ahnozo zazahuati. Ic pahti. Tel no huel mi. coni in aquin âtônahui ".Cod Flor XI 142r = ECN9,144 = Sah11,146." in îxiuhyo in îtôcâ xoxôuhcâpahtli ", las hojas del llamado xoxôuhcâpahtli. Indiqué comme remède à la maladie des yeux îxcocoliztli. Prim Mem 81r = ECN10,142.Cité également en Sah10,143, après une purge, dans une cure d'une maladie des yeux.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XOXOUHCAPAHTLI
-
75 смесь, резиновая
Русско-испанский автотранспортный словарь > смесь, резиновая
-
76 резиновая смесь
-
77 hayasa
s. Composición que incorpora ingredientes amargos. (J.L.P.) -
78 brewage
s.brebaje, bebida en que entran muchos ingredientes. -
79 caudle
s.bebida confortante, compuesta de vino y otros ingredientes, que se da a las recién paridas y a otros enfermos. -
80 cocktail
s.1 cóctel (también sentido figurado)2 coctel, bebida alcohólica de dos o más ingredientes y saborizantes más licor, combinado.
См. также в других словарях:
Ingredientes de cocina — Anexo:Ingredientes de cocina Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Aceites y materias grasas 2 Productos lacteos 3 Setas y verduras 4 Frutas … Wikipedia Español
ingredientes — pop. Pequeños trozos de alimentos en platitos que acompañan a bebidas alcohólicas en bares y confiterías … Diccionario Lunfardo
ingredientes — sustantivo masculino plural (de un plato) aparejo. → ingrediente. (↑ingrediente) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anexo:Ingredientes de cocina — Un ingrediente es una sustancia que forma parte de una mezcla (en términos generales). En el mundo culinario, por ejemplo, una receta especifica qué ingredientes son necesarios para preparar un plato determinado. Muchos productos comerciales… … Wikipedia Español
Vinagreta — Ingredientes de una vinagreta. A veces se denomina vinagr … Wikipedia Español
Tsampa — Ingredientes para hacer el Tsampa. Tsampa (tibetano: རྩམ་པ་ Wylie rtsam pa) es un alimento básico del tibetano, particularmente prominente en la parte central del país. Se trata de harina tostada al fuego, generalmente harina de cebada (tibetano… … Wikipedia Español
fertilizantes — Ingredientes, tanto orgánicos como inorgánicos, que restituyen nutrientes a la tierra disponiéndola para una mejor producción agrícola … Diccionario ecologico
ingrediente — {{hw}}{{ingrediente}}{{/hw}}s. m. Sostanza singola che entra nella composizione di medicamenti, vivande o sim. ETIMOLOGIA: dal lat. ingrediens, ingredientis, part. pres. di ingredi, comp. di in ‘dentro’ e gradi ‘avanzare’ (da gradus ‘passo’) … Enciclopedia di italiano
guruname — ingredientes para aderezar el tamal de chancho, como arroz, tomate, etc … Diccionario de Guanacastequismos
Gazpacho — Para otros usos de este término, véase Gazpacho (desambiguación). Ración de gazpacho servido en su clásica … Wikipedia Español
Hallaca — La hallaca o hayaca es un plato envuelto típico de Venezuela, consiste en un pastel hecho con masa de maíz saborizada con caldo de gallina y coloreada con onoto, relleno con un guiso de carne de res, cerdo y gallina o pollo (aunque hay versiones… … Wikipedia Español
