-
1 ingratia
ingrātia, ae f. [ ingratus ]1) неблагодарность Tert2) нежеланиеingratiis alicujus Pl — против чьей-л. воли -
2 ingratia
ingrātia, ae, f. (ingratus), der Undank, Tert. de paenit. 1 u. 2. – häufiger im Abl., ingratiis alcis, wider jmds. Willen (eigentlich mit jmds. Undank), ingr. amborum, Plaut.: ingr. tuis, Plaut.; absol. ingratiis u. zsgz. ingratis = wider Willen, ungern, Komik., Cic. u.a. – / Die Form ingrātiīs immer bei den Komik. (s. Brix Plaut. capt. 405), aber ingrātīs bei Lucr. 3, 1067 u. in der Prosa bei Cic. u.a. (wiewohl Cic. Tull. 5 von Baiter u. Kayser, in drei Stellen der Reden von (C. F. W. Müller u. Nep. Them. 4, 4 von Halm ingratiis nach den Hdschrn. geschrieben wird). Vgl. Zumpt Cic. Verr. 4, 19. p. 670. Oudend. u. Hildebr. Apul. met. 1, 26. p. 80 Oud. Hand Turs. 3, 379 ff. Neue-Wagener Formenl.3 2, 608 u. 609.
-
3 ingratia
ingrātia, ae, f. (ingratus), der Undank, Tert. de paenit. 1 u. 2. – häufiger im Abl., ingratiis alcis, wider jmds. Willen (eigentlich mit jmds. Undank), ingr. amborum, Plaut.: ingr. tuis, Plaut.; absol. ingratiis u. zsgz. ingratis = wider Willen, ungern, Komik., Cic. u.a. – ⇒ Die Form ingrātiīs immer bei den Komik. (s. Brix Plaut. capt. 405), aber ingrātīs bei Lucr. 3, 1067 u. in der Prosa bei Cic. u.a. (wiewohl Cic. Tull. 5 von Baiter u. Kayser, in drei Stellen der Reden von (C. F. W. Müller u. Nep. Them. 4, 4 von Halm ingratiis nach den Hdschrn. geschrieben wird). Vgl. Zumpt Cic. Verr. 4, 19. p. 670. Oudend. u. Hildebr. Apul. met. 1, 26. p. 80 Oud. Hand Turs. 3, 379 ff. Neue-Wagener Formenl.3 2, 608 u. 609.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ingratia
-
4 ingratia
ingrātĭa, ae, f. [ingratus].I. II.ingrātĭīs, or contr. ingrātīs (v. Zumpt ad Cic. Verr. 2, 4, 9, § 19), without one ' s thanks, against one ' s will.A.As subst. (rare, and not in class. Lat.):B.tuis ingratiis ( = te invito),
Plaut. Merc. 2, 4, 11;so perh. ingratiis nostris,
Gell. 17, 1, 7.— With gen.:vobis invitis atque amborum ingratiis,
Plaut. Cas. 2, 5, 7.—Adv., unwillingly, against his ( her, etc.) will (class., and in both forms):id quod odio'st faciundum'st cum malo atque ingratiis,
Plaut. Mil. 3, 1, 153; id. ib. 2, 5, 39; id. Am. 1, 1, 215; id. Curc. 1, 1, 6; id. Cist. 2, 3, 82; id. Men. 5, 8, 5; Ter. Heaut. 3, 1, 37; id. Eun. 2, 1, 14; id. Phorm. 5, 6, 48:ingratis,
Lucr. 3, 1069; 5, 44; Lact. 2, 10, 25:extorquendum est invito atque ingratiis,
Cic. Quint. 14, 47:dicent quae necesse erit, ingratiis,
id. Verr. 2, 4, 9, § 19 Halm (Zumpt, ingratis): nisi plane cogit ingratiis, id. Tull. § 5; cf.:ut ingratis ad depugnandum omnes cogerentur,
against their will, Nep. Them. 4, 4; so, cogere, also App. M. 2, p. 123, 39. —See Hand, Turs. III. p. 379 sq. -
5 ingratis
ingrātĭa, ae, f. [ingratus].I. II.ingrātĭīs, or contr. ingrātīs (v. Zumpt ad Cic. Verr. 2, 4, 9, § 19), without one ' s thanks, against one ' s will.A.As subst. (rare, and not in class. Lat.):B.tuis ingratiis ( = te invito),
Plaut. Merc. 2, 4, 11;so perh. ingratiis nostris,
Gell. 17, 1, 7.— With gen.:vobis invitis atque amborum ingratiis,
Plaut. Cas. 2, 5, 7.—Adv., unwillingly, against his ( her, etc.) will (class., and in both forms):id quod odio'st faciundum'st cum malo atque ingratiis,
Plaut. Mil. 3, 1, 153; id. ib. 2, 5, 39; id. Am. 1, 1, 215; id. Curc. 1, 1, 6; id. Cist. 2, 3, 82; id. Men. 5, 8, 5; Ter. Heaut. 3, 1, 37; id. Eun. 2, 1, 14; id. Phorm. 5, 6, 48:ingratis,
Lucr. 3, 1069; 5, 44; Lact. 2, 10, 25:extorquendum est invito atque ingratiis,
Cic. Quint. 14, 47:dicent quae necesse erit, ingratiis,
id. Verr. 2, 4, 9, § 19 Halm (Zumpt, ingratis): nisi plane cogit ingratiis, id. Tull. § 5; cf.:ut ingratis ad depugnandum omnes cogerentur,
against their will, Nep. Them. 4, 4; so, cogere, also App. M. 2, p. 123, 39. —See Hand, Turs. III. p. 379 sq. -
6 ingratiis
против воли, неохотно (см. ingratia) -
7 ingratiis
-
8 ingratiis
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ingratiis
-
9 ingratiis
См. также в других словарях:
ingratiating — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. charming, winsome, winning, captivating; attractive, pleasing. See courtesy. II (Roget s IV) modif. 1. [Charming] Syn. disarming, pleasing, appealing, winning; see charming , pleasant 1 . 2.… … English dictionary for students
obedience — n 1. compliance, conformity, acquiescence, abidance, acceptance; yielding, submission, subjection, morigeration, allegiance, observance; reverence, deference, respect, respectfulness; submis siveness, adapability, malleability, tractability,… … A Note on the Style of the synonym finder
submission — n 1. yielding, giving in, submitting, surrender, subjection, capitulation; compliance, conformity, acquiescence, abidance, acceptance; obedience, allegiance, observance; reverence, deference, respect. 2. submissiveness, conformability,… … A Note on the Style of the synonym finder
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
