-
1 активный ингредиент
Русско-французский политехнический словарь > активный ингредиент
-
2 ингредиент
ingrédient, composante -
3 ингредиент смеси
Русско-французский политехнический словарь > ингредиент смеси
-
4 легирующий ингредиент
Русско-французский политехнический словарь > легирующий ингредиент
-
5 ингредиент
-
6 активный ингредиент
adjeng. ingrédient actif -
7 компонент
м.composant m, partie f constitutiveва́жный компоне́нт — composant important
* * *n1) gener. constituant, ingrédient, composant2) biol. partie constituante3) eng. combinaison, combiné, composant (à), composé, accélérateur4) gram. membre (предложения и т.п.)5) chem. principe6) construct. partie constitutive8) IT. élément -
8 легирующий ингредиент
adjeng. ingrédient dopantDictionnaire russe-français universel > легирующий ингредиент
-
9 составная часть
adj1) gener. composant, ingrédient, partie intégrante, élément, constituant2) biol. partie constituante (P.C.)3) eng. combinaison, combiné, membre4) chem. partie composante5) metal. composante, composé6) IT. organe constitutif (машины)7) mech.eng. élément constitutif (напр. нормы времени)8) busin. partie constitutive -
10 составной
1) ( составляющий) composantсоставна́я часть — partie intégrante; composant m; ingrédient m (лекарства и т.п.)
2) ( составленный) composé* * *adj1) gener. composé, multiple (Notre société vous accompagne dans le choix d'installations de ventilation, que ce soit pour des systèmes simples ou multiples.)2) eng. complexe, compound3) math. agrégatif4) mech.eng. constitutif -
11 часть составная
constituant m, ingredient mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть составная
-
12 действующее вещество пестицида
действующее вещество пестицида
Химическое вещество, входящее в состав пестицида и оказывающее на вредный организм токсическое действие.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > действующее вещество пестицида
-
13 допустимый остаток действующего вещества пестицида
допустимый остаток действующего вещества пестицида
Максимально допустимое органами здравоохранения количество действующего вещества пестицида и его биологически активных метаболитов в продукте для длительного употребления или дальнейшей переработки.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- zulässiger Rest (ev. Rückstand) eines Pestizidwirkstoffes
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый остаток действующего вещества пестицида
-
14 пероксилацетилнитрат
пероксилацетилнитрат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peroxyacetylnitrate
A pollutant created by the action of sunlight on hydrocarbons and nitrogen oxides in the air. An ingredient of smog. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пероксилацетилнитрат
-
15 цемент
цемент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cement
A dry powder made from silica, alumina, lime, iron oxide, and magnesia which hardens when mixed with water; used as an ingredient in concrete. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цемент
-
16 ценный компонент экосистемы
ценный компонент экосистемы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
valued ecosystem component
An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ценный компонент экосистемы
См. также в других словарях:
ingrédient — [ ɛ̃gredjɑ̃ ] n. m. • 1508; lat. ingrediens, p. prés. de ingredi « entrer dans » ♦ Élément qui entre dans la composition d une préparation ou d un mélange quelconque. Ingrédients d un médicament. ⇒ 2. composant; formule. Réunir les ingrédients d… … Encyclopédie Universelle
ingredient — INGREDIENT, ingrediente, s.n. Substanţă care intră ca accesoriu în compoziţia unui medicament, a unui aliment etc., fie pentru a i conferi anumite calităţi, ca material de umplutură într un produs etc.; ingredienţă. [pr.: di ent] – Din fr.… … Dicționar Român
ingredient — UK US /ɪnˈgriːdiənt/ noun [C] ► one of the parts of something that is needed in order for a particular job, business, etc. to succeed: basic/key/main ingredient »Policymakers see capital investment as a key ingredient in an economic recovery.… … Financial and business terms
Ingrédient — de cuisine Un ingrédient de cuisine est une substance, y compris les additifs alimentaires, utilisée dans la fabrication ou la préparation d un aliment et présent dans le produit fini bien que parfois sous une forme modifiée (codex alimentarius… … Wikipédia en Français
Ingredient — In*gre di*ent, a. Entering as, or forming, an ingredient or component part. [1913 Webster] Acts where no sin is ingredient. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ingredient — INGREDIENT. s. m. Quelque chose que ce soit qui entre dans une sausse, dans une medecine, dans un sirop, &c. Bon, mauvais ingredient. le principal ingredient. il entre bien des ingredients dans cette medecine, dans cette sausse, dans cette… … Dictionnaire de l'Académie française
Ingredient — In*gre di*ent, n. [F. ingr[ e]dient, L. ingrediens, entis, entering into, p. pr. of ingredi, p. p. ingressus, to go into, to enter; pref. in in + gradi to walk, go. See {Grade}.] That which enters into a compound, or is a component part of any… … The Collaborative International Dictionary of English
ingredient — ingrediènt m. ingrédient ; élément. voir element … Diccionari Personau e Evolutiu
ingredient — I noun aspect, component, component part, constituent, constituent part, content, element, essential part, factor, feature, fragment, fundamental part, integral part, member, membrum, pars, part, section, sector, unit, unit of composition, vital… … Law dictionary
ingredient — early 15c., from L. ingredientem (nom. ingrediens) that which enters into (a compound, recipe, etc.), prp. of ingredi go in, enter, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + gradi to step, go (see GRADE (Cf. grade)) … Etymology dictionary
ingredient — n constituent, component, *element, factor Analogous words: *item, detail, particular Contrasted words: compound, composite, amalgam, *mixture, admixture, blend … New Dictionary of Synonyms