-
1 lingot
-
2 lingot
lingot [lɛ̃go]masculine noun* * *lɛ̃gonom masculin ingotPhrasal Verbs:* * *lɛ̃ɡo nm* * *lingot nm ingot; lingot de métal metal ingot.lingot d'or gold ingot (weighing 1 kg).[lɛ̃go] nom masculinlingot d'or gold ingot ou baror en lingot ou en lingots gold bullion2. IMPRIMERIE space -
3 lingot d'or
-
4 crique
- слиточная рванина
- расслой
- небольшой залив
- деформационная рванина
- Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
деформационная рванина
Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла.
Примечания:
1. Причина пониженной пластичности обусловлена технологией выплавки металла или нарушением режимов нагрева или деформации.
2. На микрошлифе в зоне дефекта наблюдаются разветвленные разрывы металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
небольшой залив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
creek
A narrow inlet or bay, especially of the sea. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
расслой
Дефект при формовании металлического порошка, заключающийся в появлении трещин в порошковой формовке во время цикла формования.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
слиточная рванина
Дефект поверхности в виде разрыва, образовавшегося в начале прокатки (ковки) по участкам слитка, пораженным дефектами.
Примечание. Дефект обусловлен нарушением технологии выплавки и разливки металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Сотовая рвань
D. Brandriss Von Blocken, Queraufbrüche
E. Ingot hot tear
F. Crique
Дефект поверхности в виде разрыва, образовавшегося в начале прокатки (ковки) по участкам слитка, пораженным дефектами.
Примечание. Дефект обусловлен нарушением технологии выплавки и разливки металла
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
Ндп. Рвань
D. Brandriss
Е. Hot tears
F. Crique
Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла.
Примечания:
1. Причина пониженной пластичности обусловлена технологией выплавки металла или нарушением режимов нагрева или деформации.
2. На микрошлифе в зоне дефекта наблюдаются разветвленные разрывы металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
82. Расслой
D. Pressriss
E. Pressing crack
F. Crique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Ндп. Рвань
D. Brandriss
Е. Hot tears
F. Crique
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crique
-
5 saumon
saumon [somɔ̃]1. masculine noun2. invariable adjective* * *somɔ̃
1.
adjectif invariable salmon (pink)
2.
nom masculin salmon* * *somɔ̃1. nmsalmon inv2. adj inv* * *A ⇒ Les couleurs adj inv salmon (pink).B nm1 Zool salmon; saumon fumé smoked salmon;2 ( métal) nonferrous ingot.[somɔ̃] nom masculin2. [couleur] salmon-pink3. MÉTALLURGIE pig————————[somɔ̃] adjectif invariable -
6 fonte brute
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fonte brute
-
7 lingot
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lingot
-
8 fonte brute
Architecture française et le dictionnaire de construction > fonte brute
-
9 lingot
Architecture française et le dictionnaire de construction > lingot
-
10 lingot
lingotingot mprut zlata -
11 pont roulant chargeur de lingots
кран посадочный
Кран мостового типа, оборудованный вращающейся колонной с горизонтальными клещами в нижней ее части для захвата и посадки в печь заготовок.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pont roulant chargeur de lingots
См. также в других словарях:
Ingot — In got, n. [Prob. from AS. in in + ge[ o]tan to pour: cf. F. linglot, LL. lingotus a mass of gold or silver, extended in the manner of a tongue, and G. einguss, LG. & OE. ingot ingot, a mold for casting metals in. See {Found} to cast, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ingot — Ingot. См. Слиток. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ingot — (englisch), Bezeichnung für Flußeisen und Flußstahlblöcke nach ihrer Herstellung durch Eingießen und Erstarrenlassen in Kokillen (s.d.) und vor ihrer Weiterverarbeitung. Die deutsche Bezeichnung ist Block, für Ingots, die zur Herstellung von… … Lexikon der gesamten Technik
ingot — late 14c., mold in which metal is cast, probably from IN (Cf. in ) (2) in + O.E. goten, pp. of geotan to pour (see FOUND (Cf. found) (2)). Sense of mass of cast metal first attested early 15c … Etymology dictionary
ingot — ìngot m DEFINICIJA 1. odljevak metala dobiven u kokili; šipka, blok 2. u metalurgiji kalup za dobivanje različitih odljevaka ETIMOLOGIJA engl.: (nešto) uliveno … Hrvatski jezični portal
ingot — ► NOUN ▪ a rectangular block of steel, gold, or other metal. ORIGIN originally denoting a mould: perhaps from an Old English word meaning «pour, cast» … English terms dictionary
ingot — [iŋ′gət] n. [ME < MFr lingot (with faulty separation of l , as if l , for le, the) < OFr, prob. < lingo, var. of lengo, tongue (< L lingua: see LANGUAGE): from the elongated form] 1. Obs. a mold for casting metal into a bar 2. a mass… … English World dictionary
Ingot — An ingot is a material, usually metal, that is cast into a shape suitable for further processing. [Chalmers, p 254] It requires a second procedure of shaping, by means of cold/hot working to produce the final product. They involve relatively… … Wikipedia
ingot — A bar of metal such as the type that the Federal Reserve System uses to store gold reserves. Bloomberg Financial Dictionary * * * ingot in‧got [ˈɪŋgət] noun [countable, uncountable] a piece of pure metal, for example gold, in the shape of a brick … Financial and business terms
ingot — noun Etymology: Middle English, perhaps modification of Middle French lingot ingot of metal, incorrectly divided as l ingot, as if from le the Date: 14th century 1. a mold in which metal is cast 2. a mass of metal cast into a convenient shape for … New Collegiate Dictionary
Ingot — Säule aus monokristallinem Silicium Der Ausdruck Ingot (engl. für Barren) wird im Deutschen nur in einer Spezialbedeutung verwendet: Man versteht darunter einen Block aus einem Halbleitermaterial wie Silicium. Ingots können monokristallin oder… … Deutsch Wikipedia