-
1 ingiuriare
insult* * *ingiuriare v.tr. to insult, to abuse, to revile; to call (s.o.) names; (dir.) to slander: ingiuriarono l'arbitro più volte, they insulted the referee several times.◘ ingiuriarsi v.rifl.rec. to insult each other (one another), to abuse each other (one another), to revile each other (one another); to call each other (one another) names: i due automobilisti si ingiuriarono, the two motorists hurled insults at each other (o called each other names).* * *[indʒu'rjare] 1.verbo transitivo to insult, to abuse2.verbo pronominale ingiuriarsi to insult each other, to swear* at one another* * *ingiuriare/indʒu'rjare/ [1]to insult, to abuseII ingiuriarsi verbo pronominaleto insult each other, to swear* at one another.
См. также в других словарях:
ingiuriarsi — in·giu·riàr·si v.pronom.intr. CO rec., scambiarsi ingiurie Sinonimi: insultarsi, vituperarsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
svillaneggiarsi — svil·la·neg·giàr·si v.pronom.intr. (si svillanéggiano) CO rec., scambiarsi villanie, ingiuriarsi: si stanno svillaneggiando in mezzo alla strada Sinonimi: ingiuriarsi, insultarsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є… … Dizionario italiano
ingiuriato — in·giu·rià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ingiuriare, ingiuriarsi 2. agg., s.m. BU che, chi ha subito un ingiuria … Dizionario italiano
offendere — {{hw}}{{offendere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io offesi , tu offendesti ; part. pass. offeso ) 1 Ferire gravemente la dignità, la reputazione e sim. di qlcu.: offendere qlcu. nell onore; offendere qlcu. con gli atti; SIN. Insultare, oltraggiare … Enciclopedia di italiano
ingiuriare — [dal lat. tardo iniuriare o iniuriari, der. di iniuria ingiuria ] (io ingiùrio, ecc.). ■ v. tr. [apostrofare qualcuno con espressioni oltraggiose: perché ti lasci i.? ] ▶◀ insolentire, insultare, offendere, oltraggiare, (non com.) svillaneggiare … Enciclopedia Italiana
offendere — /o f:ɛndere/ [lat. offendĕre, propr. urtare contro ] (io offèndo, ecc.; pass. rem. offési, offendésti, ecc.; part. pass. offéso, ant. offènso ). ■ v. tr. 1. a. [recare danno a qualcosa] ▶◀ danneggiare, rovinare. b. [recare danno a qualcuno]… … Enciclopedia Italiana
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
svillaneggiare — [der. di villano, col pref. s (nelsign. 5)] (io svillanéggio, ecc.). ■ v. tr. [trattare villanamente] ▶◀ ingiuriare, insultare, offendere. ■ svillaneggiarsi v. recipr. [scambiarsi villanie] ▶◀ ingiuriarsi, insultarsi, offendersi … Enciclopedia Italiana
ingiuriare — A v. tr. fare ingiuria, offendere, insolentire, insultare, inveire, oltraggiare, svillaneggiare, vilipendere, vituperare, dire male, denigrare, diffamare CONTR. complimentare, elogiare, lodare, ossequiare, dir bene B ingiuriarsi v. rifl. recipr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
offendere — A v. tr. 1. (qlcu.) ingiuriare, insolentire, insultare, strapazzare, maltrattare, bistrattare, oltraggiare, vilipendere, vituperare, schernire, svillaneggiare, mancare di rispetto □ mortificare, umiliare CONTR. accarezzare, carezzare, adulare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
