-
1 garland
I ['gɑːlənd]nome ghirlanda f.II ['gɑːlənd]verbo transitivo inghirlandare* * *(flowers or leaves tied or woven into a circle: The islanders wore garlands of flowers round their heads.) ghirlanda* * *garland /ˈgɑ:lənd/n.1 ghirlanda; serto (poet.)2 (letter.) antologia; florilegio3 (naut.) ghirlanda della testa d'albero.(to) garland /ˈgɑ:lənd/v. t.inghirlandare; formar ghirlanda a (qc.).* * *I ['gɑːlənd]nome ghirlanda f.II ['gɑːlənd]verbo transitivo inghirlandare -
2 Garland
I ['gɑːlənd]nome ghirlanda f.II ['gɑːlənd]verbo transitivo inghirlandare* * *(flowers or leaves tied or woven into a circle: The islanders wore garlands of flowers round their heads.) ghirlanda* * *(Surnames) Garland /ˈgɑ:lənd/* * *I ['gɑːlənd]nome ghirlanda f.II ['gɑːlənd]verbo transitivo inghirlandare -
3 (to) enwreathe
-
4 (to) enwreathe
-
5 (to) wreathe
(to) wreathe /ri:ð/A v. t.B v. i.1 attorcigliarsi; avvilupparsi● to wreathe itself, attorcigliarsi; avvilupparsi; (del fumo, ecc.) salire in spire (o in volute): The boa wreathed itself round its prey, il boa si è attorcigliato intorno alla preda □ a face wreathed in wrinkles, una faccia coperta di rughe □ His face was wreathed in smiles, la sua faccia era tutta un sorriso. -
6 (to) wreathe
(to) wreathe /ri:ð/A v. t.B v. i.1 attorcigliarsi; avvilupparsi● to wreathe itself, attorcigliarsi; avvilupparsi; (del fumo, ecc.) salire in spire (o in volute): The boa wreathed itself round its prey, il boa si è attorcigliato intorno alla preda □ a face wreathed in wrinkles, una faccia coperta di rughe □ His face was wreathed in smiles, la sua faccia era tutta un sorriso.
См. также в других словарях:
inghirlandare — v. tr. [der. di ghirlanda, col pref. in 1], lett. 1. [ornare con ghirlanda o ghirlande: gli inghirlandò il capo ] ▶◀ coronare, incoronare. 2. (estens.) [ornare come con una ghirlanda: un filare di poggi inghirlanda il paese ] ▶◀ cingere,… … Enciclopedia Italiana
inghirlandare — in·ghir·lan·dà·re v.tr. 1. CO adornare, ornare con ghirlande: inghirlandare il capo Sinonimi: inghirlandarsi. 2. LE estens., cingere, circondare come una ghirlanda: fuor di quel mar che la terra inghirlanda (Dante) 3. BU fig., adulare, lodare in… … Dizionario italiano
inghirlandare — {{hw}}{{inghirlandare}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come ghirlandare ) 1 Ornare con ghirlanda. 2 Cingere come una ghirlanda. B v. rifl. Ornarsi di ghirlande … Enciclopedia di italiano
inghirlandare — A v. tr. 1. ornare con ghirlande □ coronare, incoronare 2. (est.) cingere, contornare, circondare, ornare, adornare B inghirlandarsi v. rifl. ornarsi di ghirlande, coronarsi, cingersi, ornarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ringhirlandare — rin·ghir·lan·dà·re v.tr. BU inghirlandare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di inghirlandare con ri … Dizionario italiano
ghirlandare — ghir·lan·dà·re v.tr. BU inghirlandare, decorare con ghirlande {{line}} {{/line}} DATA: 1481 … Dizionario italiano
inghirlandarsi — in·ghir·lan·dàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., adornarsi con ghirlande: inghirlandarsi il capo Sinonimi: inghirlandare. 2. v.pronom.intr., ornarsi, cingersi di ghirlande: inghirlandarsi per una festa campestre {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
inghirlandato — in·ghir·lan·dà·to p.pass., agg. → inghirlandare, inghirlandarsi … Dizionario italiano
ingrillandare — in·gril·lan·dà·re v.tr. OB LE var. → inghirlandare … Dizionario italiano
incoronare — {{hw}}{{incoronare}}{{/hw}}v. tr. (io incorono ) 1 Cingere qlcu. solennemente di corona | (est.) Inghirlandare: incoronare un poeta d alloro. 2 (fig.) Attribuire un merito, una dignità. 3 (fig.) Cingere come una corona: le torri incoronano la… … Enciclopedia di italiano
ghirlandare — v. tr. [der. di ghirlanda ], poet. [porre sul capo, al collo o in altro luogo una o più ghirlande] ▶◀ inghirlandare … Enciclopedia Italiana