-
1 ingenuità
f ingenuousness* * *ingenuità s.f.1 (candore) candour, candidness; guilelessness; naivety: l'ingenuità di un bambino, the candour of a child2 (sprovvedutezza) ingenuousness: tutti approfittano della sua ingenuità, everyone takes advantage of his ingenuousness; una domanda che rivela ingenuità, a question that denotes naivety // dire delle ingenuità, to come out with ingenuous expressions.* * *[indʒenui'ta]sostantivo femminile invariabile1) (candore) naïvety, naïveté, ingenuousness2) (azione)* * *ingenuità/indʒenui'ta/f.inv.1 (candore) naïvety, naïveté, ingenuousness2 (azione) hai commesso un'ingenuità that was a naïve thing to do. -
2 candore
candore s.m.1 whiteness2 ( innocenza) innocence, purity* * *[kan'dore]sostantivo maschile1) (bianchezza) whiteness2) (innocenza, purezza) innocence, purity3) (ingenuità) naïvety* * *candore/kan'dore/sostantivo m.1 (bianchezza) whiteness2 (innocenza, purezza) innocence, purity3 (ingenuità) naïvety. -
3 dabbenaggine
dabbenaggine s.f. ( ingenuità) naivety, ingenuousness; simple-mindedness; ( credulità) credulity, gullibility: per la sua dabbenaggine si fa sempre imbrogliare, he is so credulous (o gullible) he is always taken in.* * *[dabbe'naddʒine]sostantivo femminile credulity, gullibility, foolishness* * *dabbenaggine/dabbe'naddʒine/sostantivo f.credulity, gullibility, foolishness. -
4 disarmante
disarmante agg.* * *[dizar'mante]aggettivo [sorriso, franchezza] disarming* * *disarmante/dizar'mante/[sorriso, franchezza] disarming. -
5 gabbare
gabbare v.tr. to cheat, to swindle, to deceive, to impose upon (s.o.), to take* (s.o.) in // passata la festa, gabbato lo santo, (prov.) once on shore, we pray no more (o the river is passed and God forgotten).◘ gabbarsi v.intr.pron. to make* fun (of s.o.), to ridicule (s.o.): gabbare dell'ingenuità di qlcu., to make fun of s.o.'s ingenuousness.* * *[gab'bare]verbo transitivo to cheat, to swindle* * *gabbare/gab'bare/ [1]to cheat, to swindle. -
6 semplicità
f simplicity* * *semplicità s.f.1 ( facilità) simplicity, easiness: un problema della massima semplicità, a problem of the utmost simplicity2 ( naturalezza) simplicity, naturalness: vestirsi con semplicità, to dress simply; comportarsi con semplicità, to behave with naturalness3 ( ingenuità) simplicity, simple-mindedness, ingenuousness.* * *[semplitʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (facilità) simplicity, easiness2) (essenzialità) simplicity, plainness3) (spontaneità) simpleness* * *semplicità/semplit∫i'ta/f.inv.1 (facilità) simplicity, easiness2 (essenzialità) simplicity, plainness3 (spontaneità) simpleness. -
7 candore sm
[kan'dore](vedi agg) brilliant white; ingenuousness, naïvety; candour Brit, candor Am, frankness; purity, innocence -
8 ingenuità sf
[indʒenui'ta]naïvety, ingenuousness -
9 minchionaggine
-
10 semplicioneria
semplicioneria s.f. simple-mindedness, ingenuousness. -
11 candore
sm [kan'dore](vedi agg) brilliant white; ingenuousness, naïvety; candour Brit, candor Am, frankness; purity, innocence -
12 ingenuità
sf [indʒenui'ta]naïvety, ingenuousness
См. также в других словарях:
Ingenuousness — In*gen u*ous*ness, n. 1. The state or quality of being ingenuous; openness of heart; frankness. [1913 Webster] 2. Ingenuity. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ingenuousness — index candor (straightforwardness), honesty, informality, probity, veracity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ingenuousness — ingenuous ► ADJECTIVE ▪ innocent and unsuspecting. DERIVATIVES ingenuously adverb ingenuousness noun. ORIGIN originally in the sense «noble, generous»: from Latin ingenuus native, inborn … English terms dictionary
ingenuousness — noun see ingenuous II … New Collegiate Dictionary
ingenuousness — See ingenuously. * * * … Universalium
ingenuousness — noun The condition of being ingenuous … Wiktionary
ingenuousness — (Roget s IV) n. Syn. frankness, openness, guilelessness, simplicity; see innocence 2 , sincerity … English dictionary for students
ingenuousness — in gen·u·ous·ness || ɪn dÊ’É™njÊŠÉ™snɪs n. purity, innocence, naivety; openness, honesty, genuineness, frankness … English contemporary dictionary
ingenuousness — n. Artlessness, frankness, candor, sincerity, honesty, truthfulness, openness, guilelessness, single mindedness, open heartedness, childlikeness, naïveté … New dictionary of synonyms
ingenuousness — n 1. openness, openheartedness, sincerity, sincereness, genuineness, undeceptiveness, undeceitfulness; honorableness, justness, fairness, uprightness, straightness, squareness, square dealing, plain dealing, square shooting, straight shooting;… … A Note on the Style of the synonym finder
ingenuousness — in·gen·u·ous·ness … English syllables
