-
1 бесхитростность
жcandura f; ingenuidade f; simplicidade f -
2 наивность
жingenuidade f; ( простодушие) candura f -
3 невинность
ж( невиновность) inocência f; ( простодушие) inocência f, candura f; ( наивность) ingenuidade f; ( девственность) virgindade f; ( целомудрие) castidade f -
4 простодушие
сsimplicidade f, candidez f; ( доверчивость) credulidade f; ( наивность) ingenuidade f -
5 простота
ж( несложность) simplicidade f; ( обычность) simplicidade f; ( незатейливость) singeleza f; ( искренность) simplicidade f, sinceridade f; ( естественность) naturalidade f; рзг ( простодушие) simplicidade f; ( доверчивость) credulidade f; ( наивность) ingenuidade f•• -
6 спроста
нрч рзг( простодушно) por credulidade, por ingenuidade; ( без особого умысла) sem maldade, sem malícia
См. также в других словарях:
ingenuidade — |u i| s. f. 1. Qualidade da pessoa ingênua. 2. Simplicidade extrema. 3. [Figurado] Falta de bom senso prático; parvoíce. 4. Credulidade excessiva … Dicionário da Língua Portuguesa
Eliete Negreiros — Saltar a navegación, búsqueda Eliete Negreiros Información personal Nombre real Eliete Eça Negreiros Nacimiento 29 de noviembre de 1951, São Paulo … Wikipedia Español
José de Almada Negreiros — Almada Negreiros Almada Negreiros at the 1st Futurist Conference, April 1917. Born April 7, 1893(1893 04 07) São Tomé, São Tomé e Príncipe Died Jul … Wikipedia
enternecer — com enterneceu o com súplicas. enternecer se com (de) enterneci me com a (da) sua ingenuidade … Dicionario dos verbos portugueses
caloirice — s. f. 1. Tolice, ingenuidade de caloiro. 2. Pacovice … Dicionário da Língua Portuguesa
candidamente — adv. Com candidez; com ingenuidade. ‣ Etimologia: cândido + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
columbino — adj. 1. Relativo ao pombo. 2. Que se assemelha a um pombo. 3. [Figurado] Que demonstra ingenuidade, inocência. = CÂNDIDO, PURO, INOCENTE ‣ Etimologia: latim columbinus, a, um • Confrontar: colombino. columbino adj. 1. Relativo ou pertencente … Dicionário da Língua Portuguesa
descaidela — |a i| s. f. [Popular] Lapso; erro; ingenuidade … Dicionário da Língua Portuguesa
inocência — s. f. 1. Qualidade ou estado de inocente. 2. Ignorância do mal; pureza; simplicidade, ingenuidade. 3. Isenção de culpa … Dicionário da Língua Portuguesa
pacholice — s. f. 1. Dito ou ato de pachola. 2. Ingenuidade, simplicidade. 3. Preguiça, vadiagem. 4. Brincadeira, gracejo. 5. Asneira, besteira. 6. Obscenidade, comportamento ou expressão pesada, grosseira … Dicionário da Língua Portuguesa
simplicidade — s. f. 1. Qualidade do que é simples. 2. Ingenuidade. 3. Singeleza. 4. Inocência; candura; modéstia; credulidade. 5. Parvoíce. 6. Naturalidade. 7. Desafetação … Dicionário da Língua Portuguesa
