-
121 находчиво
нареч.ingeniosamente, con agudezaде́йствовать нахо́дчиво — actuar con ingenio (con agudeza)
* * *advgener. con agudeza, ingeniosamente -
122 неиссякаемое остроумие
-
123 одарённость
-
124 орудие
ору́д||ие1. ilo, instrumento;\орудиеия произво́дства produktiloj;сельскохозя́йственные \орудиеия terkulturiloj;2. воен. kanono;3. перен. rimedo;\орудиеи́йный kanona;\орудиеи́йный ого́нь kanonpafado, kanonfajro.* * *с.1) instrumento m, utensilio m, útil mсельскохозя́йственные ору́дия — aperos de labranza; implementos agrícolas (Лат. Ам.)
ору́дия произво́дства, труда́ — instrumentos (herramientas) de producción, de trabajo
2) перен. ( средство) instrumento m, arma fбыть слепы́м ору́дием — ser un instrumento ciego
3) воен. cañón m, pieza de artilleríaсамохо́дное ору́дие — pieza autopropulsada, cañón automóvil
* * *с.1) instrumento m, utensilio m, útil mсельскохозя́йственные ору́дия — aperos de labranza; implementos agrícolas (Лат. Ам.)
ору́дия произво́дства, труда́ — instrumentos (herramientas) de producción, de trabajo
2) перен. ( средство) instrumento m, arma fбыть слепы́м ору́дием — ser un instrumento ciego
3) воен. cañón m, pieza de artilleríaсамохо́дное ору́дие — pieza autopropulsada, cañón automóvil
* * *n1) gener. cañón, ingenio, instrumento, utensilio, útil2) liter. (ñðåäñáâî) instrumento, arma, órgano3) milit. pieza de artillerìa4) eng. herramienta (производства)5) law. instrumenteo6) econ. instrumento (труда) -
125 прибор
прибо́р1. aparato, ilo;2. (комплект) ilaro;столо́вый \прибор manĝilaro;пи́сьменный \прибор skribilaro;бри́твенный \прибор razilaro.* * *м.1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m2) (комплект, набор предметов) juego mпи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir (de escritorio), escribanía f
ча́йный прибо́р — servicio de té
столо́вый прибо́р — cubierto m
прибо́р для бритья́ — enseres (servicio) de afeitar
сумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador m
прибо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando m
прибо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)
звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoro
отопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero m
бортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordo
дверны́е прибо́ры — accesorios de puerta
3) (печной, оконный) armadura f* * *м.1) aparato m, mecanismo m, instrumento m, dispositivo m2) (комплект, набор предметов) juego mпи́сьменный (черни́льный) прибо́р — juego de escribir (de escritorio), escribanía f
ча́йный прибо́р — servicio de té
столо́вый прибо́р — cubierto m
прибо́р для бритья́ — enseres (servicio) de afeitar
сумми́рующий прибо́р — totalizador m, integrador m
прибо́р дистанцио́нного управле́ния — telemando m
прибо́р для испыта́ния реле́ — medidor de relés (de reveladores)
звуково́й сигна́льный прибо́р — avisador sonoro
отопи́тельный прибо́р — calentador m, calorífero m
бортовы́е прибо́ры — instrumentos de a bordo
дверны́е прибо́ры — accesorios de puerta
3) (печной, оконный) armadura f* * *n1) gener. (комплект, набор предметов) juego, (ïå÷ñîì, îêîññúì) armadura, aparato, dispositivo, mecanismo, servició, recado2) eng. dispositive, ingenio, instrumento3) jarg. mazapán (мужской детородный орган), martillo, soldadito, manguera, mambo (мужской детородный орган) -
126 приспособление
приспособл||е́ние1. (действие) adapto, akomodo;2. (устройство) ilo, instrumento;\приспособлениея́ть(ся) см. приспосо́бить(ся).* * *с.1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f ( к климату)2) ( устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m ( прибор)* * *с.1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f ( к климату)2) ( устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m ( прибор)* * *n1) gener. (действие, состояние) adaptaciюn, (óñáðîìñáâî) instalación, aclimatación (к климату), ajuste, aliño, aparato (прибор), artificio, dispositivo, mecanismo, acomodación2) eng. accesorio, adaptación, aparato, dispositive, ingenio, instrumento, órgano, (вспомогательное) aditamento, aparejo3) econ. adecuación (напр. к новым условиям хозяйствования) -
127 ракета
раке́т||а Iraketo;косми́ческая \ракета kosma raketo;запусти́ть \ракетау lanĉi raketon.--------раке́т||а II, \ракетакаспорт. rakedo.* * *I ж.cohete m; misil mкосми́ческая раке́та — cohete cósmico
раке́та-носи́тель — cohete portador
раке́та да́льнего де́йствия — misil de largo alcance
крыла́тая раке́та — misil de crucero
управля́емая раке́та — cohete teledirigido (teleguiado)
многоступе́нчатая раке́та — cohete polifásico (multietapa)
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — cohete tierra-aire
сигна́льная раке́та — cohete de señales, bengala f
IIзапусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
raqueta f* * *I ж.cohete m; misil mкосми́ческая раке́та — cohete cósmico
раке́та-носи́тель — cohete portador
раке́та да́льнего де́йствия — misil de largo alcance
крыла́тая раке́та — misil de crucero
управля́емая раке́та — cohete teledirigido (teleguiado)
многоступе́нчатая раке́та — cohete polifásico (multietapa)
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — cohete tierra-aire
сигна́льная раке́та — cohete de señales, bengala f
IIзапусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
raqueta f* * *n1) gener. misil, volador, bengala (сигнальная, осветительная), cohete2) eng. proyectil cohete, ingenio, proyectil (ñì.á¿. cohete)3) Ant. montante (фейерверк)4) Bol. volantìn5) Ecuad. volatero -
128 состязаться в остроумии
vgener. competir en ingenioDiccionario universal ruso-español > состязаться в остроумии
См. также в других словарях:
Ingenio — puede referirse a: Ingenio, como sinónimo de creatividad; Ingenio, elemento que se puede utilizar como herramienta de trabajo; Ingenio, municipio canario perteneciente a la provincia de Las Palmas; Ingenio azucarero, antigua hacienda colonial… … Wikipedia Español
ingenio — (Del lat. ingenĭum). 1. m. Facultad del hombre para discurrir o inventar con prontitud y facilidad. 2. Individuo dotado de esta facultad. Comedia famosa de un ingenio de esta corte. 3. Intuición, entendimiento, facultades poéticas y creadoras. 4 … Diccionario de la lengua española
Ingenio — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
ingenio — sustantivo masculino 1. Inventiva, inteligencia: Es mucho mejor utilizar el ingenio que la fuerza. 2. Persona que tiene esta cualidad. Sinónimo: genio. 3. Habilidad, maña: Le burló con su ingenio. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ingenio — Ingenio, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 5664 Housing Units (2000): 2029 Land area (2000): 0.764199 sq. miles (1.979265 sq. km) Water area (2000): 0.001041 sq. miles (0.002697 sq. km) Total area (2000): 0.765240 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ingenio, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 5664 Housing Units (2000): 2029 Land area (2000): 0.764199 sq. miles (1.979265 sq. km) Water area (2000): 0.001041 sq. miles (0.002697 sq. km) Total area (2000): 0.765240 sq. miles (1.981962 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ingenio — (Del lat. ingenium, cualidades innatas de alguien.) ► sustantivo masculino 1 Facultad para discurrir e inventar con facilidad: ■ tenía un extraordinario ingenio para crear aparatos de aplicación doméstica. SINÓNIMO inventiva inteligencia 2… … Enciclopedia Universal
Ingenio — Gemeinde Ingenio Wappen Karte der Kanarischen Inseln … Deutsch Wikipedia
Ingenio — 1 Original name in latin Ingenio Name in other language Carrizal de Ingenio, Ingenio State code ES Continent/City Atlantic/Canary longitude 27.92086 latitude 15.4406 altitude 306 Population 29319 Date 2012 03 04 2 Original name in latin Ingenio… … Cities with a population over 1000 database
ingenio — 1 s m 1 Facultad para encontrar los medios necesarios para resolver algún problema o lograr cierta cosa; capacidad inventiva de una persona: Arregló el coche con puro ingenio , el ingenio de los inventores 2 Talento para idear relaciones, juicios … Español en México
ingenio — {{#}}{{LM I21868}}{{〓}} {{SynI22419}} {{[}}ingenio{{]}} ‹in·ge·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad mental para discurrir, crear o inventar con rapidez: • Con su ingenio, pronto encontrará la solución adecuada.{{○}} {{<}}2{{>}} Invento o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos