-
1 kein
kein ingen, intet n, ingen pl; ikke nogen, ikke noget n, ikke nogle pl;keins von beiden ingen af delene;ich habe kein … jeg har ingen …;kein bisschen ikke det mindste -
2 beide
beide begge;alle beide begge to;die beiden Brüder de to brødre;wir beide vi to;keiner von beiden ingen af dem ( oder de to);eins (keins) von beiden en (ingen) af delene -
3 keinerlei
keinerlei ingen (slags);auf keinerlei Weise på ingen måde -
4 niemand
niemand ingen, ikke nogen;niemand anders als ingen anden end -
5 anders
anders anderledes, på anden måde;jemand anders nogen ( oder en) anden;niemand anders als ingen anden end;wer anders? hvem ellers?;die Sache verhält sich anders sagen forholder sig anderledes;sich anders besinnen komme på andre tanker, bestemme sig om; -
6 ankommen
an·kommen ankomme;bei ihm ist nicht anzukommen hos ham kommer man ingen vegne;es kommt auf dich an det kommer an på dig;es kommt darauf an, ob det kommer an på, om;es kommt nicht darauf an det gør ikke ngt.;es kommt ganz darauf an det kommer helt an på;darauf soll es nicht ankommen det skal der ikke være ngt. i vejen for; -
7 Bedingung
Be'dingung f vilkår n, betingelse;unter der Bedingung, dass på den betingelse, at;unter keiner Bedingung på ingen vilkår oder måde -
8 bemühen
be'mühen ulejlige, gøre besvær;sich bemühen ulejlige sig, gøre sig ulejlighed;bemühen Sie sich nicht! gør Dem ingen ulejlighed!;bemüht sein være ivrig, bestræbe sig (på) -
9 Fall
auf jeden Fall, auf alle Fälle i hvert fald;auf keinen Fall under ingen omstændigheder;im Fall(e), dass … i det tilfælde, at …;gesetzt den Fall, dass … hvis vi antager, at …; -
10 gar
gar nicht slet ikke;gar nichts slet ikke ngt., ingenting;gar kein(e) slet ingen;gar zu (hoch) alt for (høj) -
11 keiner
keiner ingen -
12 keinesfalls
keinesfalls, keineswegs på ingen måde, slet ikke -
13 keineswegs
keinesfalls, keineswegs på ingen måde, slet ikke -
14 Mördergrube
Mördergrube f: er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube han gør ingen røverkule af sit hjerte -
15 nichts
nichts ikke noget, intet, ingenting;mir nichts, dir nichts uden videre;das macht nichts! det gør ikke ngt.!;gar nichts slet ingen ting;sonst nichts? var der ellers (ikke) ngt.?;nichts weniger als alt andet end;zu nichts werden ikke blive til ngt. -
16 nirgends
-
17 nirgendwo
-
18 Rolle
das spielt keine Rolle fig det spiller ingen rolle -
19 Schliff
ihm fehlt der Schliff han er uopdragen ( oder ubehøvlet), han har ingen manerer;der letzte Schliff fig den sidste afpudsning -
20 Schwalbe
Schwalbe f svale;eine Schwalbe macht noch keinen Sommer fig én svale gør ingen sommer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
InGen — (International Genetic Technologies, Incorporated) is a fictional genetic engineering company appearing in the Jurassic Park series of novels, [Michael Crichton, Jurassic Park (Ballantine Books, 1991),… … Wikipedia
Ingen — steht für: Ingen (Heiliger), einen Namen eines Heiligen Ingen, den japanischen Namen des chinesischen Chan Mönchs Yin Yüan ingen steht für: das Ortsnamensuffix ingen, siehe ing InGen steht für: InGen, einen fiktiven Konzern aus dem Film Jurassic… … Deutsch Wikipedia
ingen — obs. form of engine, ingine … Useful english dictionary
-ingen — ing als Althochdeutsch germanisches Suffix bezeichnet prinzipiell eine Zugehörigkeit zum vorhergehenden Wortteil; dieser kann der Name einer Person oder einer Ortschaft sein. In der Namenkunde stehen als Ableitungen: ing/e/n, in(c)k, ung/e/n,… … Deutsch Wikipedia
InGen — International Genetic Technologies, Inc (InGen) es una empresa ficticia multinacional de EE.UU. de bioingeniería y biotecnología que aparece en los libros y películas de Jurassic Park. Es la empresa responsable de la investigación que creó a los… … Wikipedia Español
Ingen — Pour les articles homonymes, voir Ingen (homonymie). Ingen (Ingenius en latin) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum… … Wikipédia en Français
ingen — in|gen pron., itk. intet, pl. ingen; ingen som helst; intet som helst; ingen sinde el. ingensinde; ingen slags; ingen steder; ingen ting el. ingenting; ingen vegne … Dansk ordbog
Ingen — Infobox Buddhist biography name = Ingen img size = img capt = landscape = birth name = other names = dharma name = birth date = 1592 birth place = Fuqing, Fujian China death date = 1673 death place = nationality = denomination = school = Ch an… … Wikipedia
Ingen (disambiguation) — Ingen may refer to:* Ingen Ryuki (1592 1673), Buddhist monk * Ingen (Netherlands), a village * InGen, a fictional genetics company from Jurassic Park … Wikipedia
Ingen-Housz, Jan — • Investigator of the physiology of plants, physicist, and physician (1730 1799) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Ingen kommer undan politiken — Infobox Single Name = Ingen kommer undan politiken Artist = Marie Fredriksson from Album = Min bäste vän B side = None Released = flagicon|Sweden start date|2006|07|25 Format = Digital download Recorded = Stockholm, Sweden Genre = Pop Length =… … Wikipedia
