-
1 ingegno poliedrico
сущ.перен. разносторонний ум -
2 poliedrico
polièdrico (pl -ci) agg многогранный, полиэдрический angolo poliedrico -- многогранный угол attività poliedrica fig -- разносторонняя деятельность ingegno poliedrico fig -- разносторонний ум -
3 poliedrico
polièdrico (pl - ci) agg многогранный, полиэдрический angolo poliedrico — многогранный угол attività poliedrica fig — разносторонняя деятельность ingegno poliedrico fig — разносторонний ум -
4 ingegno
m.1.ум, интеллект, умственные способности; талант, гений, дар, одарённость (f.); (colloq.) голова (f.), (fam.) башка (f.)uomo d'ingegno — талантливый (одарённый) человек (colloq. хорошая голова)
2.• -
5 poliedrico
-
6 poliedrico
poliedrico agg.* * *pl. -ci, - che [poli'ɛdriko, tʃi, ke] aggettivo (eclettico) [ingegno, persona] versatile, eclectic; [ personalità] many-sided* * *poliedricopl. -ci, - che /poli'εdriko, t∫i, ke/(eclettico) [ingegno, persona] versatile, eclectic; [ personalità] many-sided. -
7 poliedrico
poliedricopoliedrico , -a [poli'ε:driko]<-ci, -che> aggettivo1 (figurato: ingegno, mente) vielseitig2 matematica vielflächig, polyedrischDizionario italiano-tedesco > poliedrico
8 разносторонний ум
9 eclettico
eclettico agg.1 (fil.) eclectic3 (spreg.) superficial, shallow◆ s.m.1 (fil.) eclectic2 (estens.) eclectic person, versatile person.* * *1.m.pl. -ci, f.pl. - che [e'klɛttiko, tʃi, ke] aggettivo (poliedrico) [ ingegno] versatile; (eterogeneo) [ opera] eclectic2.* * *ecletticom.pl. -ci, f.pl. - che /e'klεttiko, t∫i, ke/(f. -a) eclectic.10 разносторонний
1) ( многообразный) molteplice, svariato, multiforme2) ( многообразно развитый) poliedrico, versatile3) мат. scaleno* * *прил.1) multiforme, multilaterale, vario; poliedricoразносторо́нний человек — persona di varia / ricca cultura
разносторо́нняя деятельность — attività multiforme / poliedrica
разносторо́нний ум — mente / intelligenza poliedrica; ingegno versatile
разносторо́ннее образование — vasta istruzione
2) мат. scalenoразносторо́нний треугольник — triangolo scaleno
* * *adj1) gener. universale2) liter. pieghevole, vasto3) math. scaleno4) geom. inequilatero11 versatile
1) гибкий, разносторонний2) универсальный, многоцелевой3) переменчивый, изменчивый, непостоянный4) книжн. вращающийся, вертящийся•Syn:Ant:12 разносторонний
прил.1) multiforme, multilaterale, vario; poliedricoразносторонний человек — persona di varia / ricca culturaразносторонняя деятельность — attività multiforme / poliedricaразносторонний ум — mente / intelligenza poliedrica; ingegno versatile2) мат. scalenoразносторонний треугольник — triangolo scalenoСм. также в других словарях:
poliedrico — {{hw}}{{poliedrico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 (mat.) Proprio di un poliedro. 2 (fig.) Che ha molteplici aspetti, attività, interessi e sim.: individuo, ingegno –p … Enciclopedia di italiano
multiforme — mul·ti·fór·me agg. CO 1. che ha o può assumere diverse forme, aspetti, caratteristiche o che si manifesta con scopi, fini ed esiti vari: una vita, un interesse multiforme 2. ricco di inventiva, estremamente versatile, eclettico, poliedrico: un… … Dizionario italiano
versatile — agg. (fig., di persona, di ingegno e sim.) agile, duttile, flessibile, eclettico, adattabile, enciclopedico, molteplice, poliedrico, multiforme, proteiforme CONTR. chiuso, unilaterale, rigido, cristallizzato, schematico. SFUMATURE versatile… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
proteiforme — pro·te·i·fór·me agg. CO capace di assumere forme e aspetti diversi; spec. fig.: intelligenza, ingegno proteiforme; attore proteiforme, capace di sostenere parti diverse Sinonimi: molteplice; multiforme, poliedrico, versatile. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
versatile — ver·sà·ti·le agg. 1. OB spec. di oggetto o strumento, che può volgersi da una parte e dall altra, girevole 2. CO fig., capace di dedicarsi con buoni risultati ad attività diverse; che ha attitudini e interessi molteplici: un ragazzo versatile,… … Dizionario italiano
duttile — / dut:ile/ agg. [dal lat. ductĭlis, der. di ducĕre condurre ]. 1. (tecn.) [di materiale, spec. metallo, che si può facilmente ridurre in fili o fogli sottili] ▶◀ ‖ malleabile, plasmabile. 2. (fig.) a. [che si adatta alle circostanze: carattere… … Enciclopedia Italiana
multiforme — /multi forme/ agg. [dal lat. multiformis, calco del gr. polýmorphos polimorfo ]. 1. [che ha forme diverse] ▶◀ polimorfo, proteiforme, variegato, vario. ◀▶ uniforme. 2. [che ha molteplici interessi: un ingegno m. ] ▶◀ poliedrico, versatile.… … Enciclopedia Italiana
proteiforme — /protei forme/ agg. [comp. del nome Proteo, divinità marina della mitologia greca, e forme ]. [che può assumere forme o aspetti diversi: ingegno, intelligenza p. ] ▶◀ composito, eclettico, multiforme, poliedrico, sfaccettato, variegato, vario,… … Enciclopedia Italiana
versatile — /ver satile/ agg. [dal lat. versatĭlis, der. di versare girare ]. 1. [di persona, capacità e sim., che sa volgersi a opere e attività diverse: ingegno v. ] ▶◀ eclettico, flessibile, multiforme, poliedrico, proteiforme. ‖ articolato. ◀▶ rigido.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский