-
1 вливание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вливание
-
2 инфузия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > инфузия
-
3 настаивание
с. -
4 вливание
-
5 настой
infuso м., decotto м.* * *м.infuso, tisana f, decottoнасто́й ромашки — camomilla f
* * *ngener. infusione, infuso, pozione, tisana -
6 настойка
1) ( спиртной напиток) liquore м.2) ( настой) tintura ж.* * *ж.1) liquore m2) мед. tintura fнасто́йка йода — tintura di iodio
* * *ngener. infusione, infuso -
7 переливание
trasfusione ж.* * *м.перелива́ние крови — trasfusione (del sangue / ematica)
перелива́ние из пустого в порожнее — chiacchiere inconcludenti; ср. pestare l'acqua nel mortaio
* * *ngener. riversamento, infusione (крови и т.п.), trasfusione, travasamento, travaso -
8 потогонный
diaforetico, sudorifico* * *прил.1) мед. diaforetico, sudoriferoпотого́нное средство — sudorifero m
2) перен. estenuante, spossanteпотого́нная система труда — sistema di massimo sfruttamento degli operai
* * *adjgener. sudorifero, diaforetico, sudatorio -
9 травник
м.1) разг. ( настойка) infusione f2) уст. ( гербарий) erbario3) ( книга о лечебных растениях) sempliciario, semplicista* * *ngener. (человек, знающий, собирающий травы) erbuario -
10 внутривенное вливание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > внутривенное вливание
-
11 натягивать
См. также в других словарях:
infusione — /infu zjone/ s.f. [dal lat. infusio onis ]. (gastron.) [liquido che risulta dalla macerazione in acqua calda di droghe o sostanze vegetali: un i. di camomilla ] ▶◀ infuso, tisana. ‖ decotto … Enciclopedia Italiana
infusione — in·fu·sió·ne s.f. 1. CO procedimento di macerazione in acqua bollente o in alcol di erbe o droghe, finalizzata a estrarne i principi attivi, medicinali, aromatici e sim.: il tè si prepara per infusione, un liquore ottenuto per infusione | il… … Dizionario italiano
infusione — {{hw}}{{infusione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Versamento, aspersione, spec. d acqua. 2 Macerazione in acqua bollente di erbe medicinali o radici, per portarne in soluzione i principi attivi. 3 (est.) Infuso: infusione di tiglio. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
infusione — pl.f. infusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
infusione — s. f. 1. macerazione 2. (est.) infuso, decotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pro infusione — pro̱ in|fusio̱|ne [↑pro u. ↑Infusion (relatinisiert: Infusio)]: „für eine Infusion“ (Hinweis auf Arzneimitteln, die infundiert werden sollen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
pro infusione — pro in|fu|si|o|ne nlat.> für eine Infusion (Hinweis auf Arzneimitteln, die infundiert werden sollen; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
infuso — in·fù·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → infondere, infondersi 2. agg. OB LE inzuppato, intriso: infusi e tinti | del barbarico sangue i greci eroi (Leopardi) 3. s.m. CO liquido ottenuto per infusione di erbe, droghe e sim. in acqua… … Dizionario italiano
tè — s.m.inv. 1a. TS bot.com. arbusto sempreverde della famiglia delle Teacee (Camellia sinensis o Camellia thea o Thea sinensis), originaria dell Asia, con foglie ovali e dentate e fiori bianchi: una piantagione di tè, foglie di tè 1b. FO le foglie… … Dizionario italiano
Bells — • Article covers origin, benediction, uses, archaeology and inscriptions, and points of law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bells Bells … Catholic encyclopedia
Reliques du Saint-Lait — Les reliques de la grotte du Lait de la Vierge furent importées durant des siècles dans toute l Europe. Sommaire 1 Les « reliques » du Lait de la Vierge 1.1 La terre sacrée de la Grotte du lait 1.2 Em … Wikipédia en Français
