-
61 unjust
-
62 unsubstantiated
tr[ʌnsʌb'stænʃɪeɪtɪd]1 (accusation) no probado,-a, no demostrado,-a; (rumour) infundado,-aunsubstantiated [.ʌnsəb'stænʧi.eɪ-t̬əd] adj: no corroborado, no demostrado'ʌnsəb'stæntʃieɪtəd, ˌʌnsəb'stænʃieɪtɪdadjective no corroborado, no fundamentado['ʌnsǝb'stænʃɪeɪtɪd]ADJ no comprobado, no demostrado* * *['ʌnsəb'stæntʃieɪtəd, ˌʌnsəb'stænʃieɪtɪd]adjective no corroborado, no fundamentado -
63 unsupported
tr[ʌnsə'pɔːtɪd]1 (person) sin apoyo, no respaldado,-a, no apoyado,-a; (statement) infundado,-a, sin fundamentoadj.• sin fundamento adj.'ʌnsə'pɔːrtəd, ˌʌnsə'pɔːtɪda) < structure> sin base or apoyob) <claim/statement> sin pruebas que lo corroboren or respalden['ʌnsǝ'pɔːtɪd]ADJ1) (=unsubstantiated) [allegation] sin pruebas que lo respalden; [claim, statement] sin base2) (=without backup) [troops] sin refuerzos, sin apoyo; [expedition] sin apoyo; (Pol) [candidate] sin apoyo, no respaldado por nadie; (financially) [mother] sin ayuda económica3) (physically) [person] sin ayuda4) (Archit, Constr) [structure, wall] sin sujeción* * *['ʌnsə'pɔːrtəd, ˌʌnsə'pɔːtɪd]a) < structure> sin base or apoyob) <claim/statement> sin pruebas que lo corroboren or respalden -
64 бездоказательный
прлinfundado, destituído de fundamento -
65 безосновательный
прл -
66 беспочвенный
прл -
67 напрасный
прл( тщетный) baldado, vão; ( бесполезный) inútil; ( необоснованный) infundado, vão; falso -
68 необоснованность обвинения о
-
69 необоснованный
прлinfundado, gratuito -
70 неосновательный
прл( лишенный оснований) inconsistente, destituído de fundamento; ( необоснованный) infundado; рзг ( несерьезный) superficial; ( легкомысленный) leviano -
71 огульный
прл( касающийся всех подряд) em bloco; ( необоснованный) gratuito, infundado -
72 произвольный
прл( свободный) livre; ( самовольный) arbitrário; ( необоснованный) arbitrário, infundado -
73 пустой
прлvazio; ( полый) oco; ( нежилой) desabitado; ( свободный от дел) vazio, livre; ( бессодержательный) vazio, oco; ( несерьезный) fútil; ( неосновательный) vazio, infundado; ( бесплодный) vão; ( незначительный) insignificante•• -
74 самоуспокоенность
жo(p)timismo falso (infundado); inércia f -
75 enriquecimiento
-
76 enriquecimiento injustificado
El diccionario Español-ruso jurídico > enriquecimiento injustificado
-
77 enriquecimiento injusto
El diccionario Español-ruso jurídico > enriquecimiento injusto
-
78 enriquecimiento sin causa
El diccionario Español-ruso jurídico > enriquecimiento sin causa
-
79 consistance
[kɔ̃sistɑ̃s]Nom féminin consistência feminino* * *consistance kɔ̃sistɑ̃s]nome femininoprendre consistanceganhar consistênciaune pâte sans consistanceuma pasta sem consistênciafundamento m.un bruit sans consistanceum boato sem fundamento; um boato infundado -
80 gratuit
gratuit, e[gʀatɥi, it]Adjectif gratuito(ta)* * *gratuit gʀatɥi]adjectivo1 (bilhete, serviço) gratuito2 (acusação, crime) gratuito; infundado; arbitrário
См. также в других словарях:
infundado — infundado, da adjetivo insubsistente, injustificado, injusto, insostenible, falso. * * * Sinónimos: ■ injustificado, inmotivado, arbitrario … Diccionario de sinónimos y antónimos
infundado — adj. 1. Sem fundamento. 2. [Figurado] Que não tem razão de ser … Dicionário da Língua Portuguesa
infundado — infundado, da adjetivo 1. Que no tiene fundamento o motivo: una sospecha infundada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infundado — infundado, da adj. Que carece de fundamento real o racional … Diccionario de la lengua española
infundado — ► adjetivo Que no tiene fundamento real ni racional: ■ tus temores son infundados. * * * infundado, a adj. Se aplica a lo que no tiene fundamento o motivos: ‘Un temor infundado. Una queja infundada’. ⃞ Catálogo *Arbitrario, aventurado, sin venir… … Enciclopedia Universal
infundado — {{#}}{{LM I21859}}{{〓}} {{SynI22410}} {{[}}infundado{{]}}, {{[}}infundada{{]}} ‹in·fun·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Sin fundamento real o racional: • Con sospechas infundadas no puedes acusar a nadie.{{○}} {{#}}{{LM SynI22410}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infundado — da adj. Que carece de fundamento … Diccionario Castellano
pueril — (Del lat. puerilis.) ► adjetivo 1 De los niños o de la puericia: ■ es una empresa especializada en alimentación pueril; a su edad sigue teniendo actitudes pueriles. SINÓNIMO infantil 2 Que es poco importante o infundado: ■ no vale la pena… … Enciclopedia Universal
arbitrario — (Del lat. arbitrarius.) ► adjetivo 1 Que actúa según su arbitrio o voluntad sin atender a leyes o a razones: ■ es arbitrario en sus decisiones. SINÓNIMO injusto parcial 2 Que depende del arbitrio o libre decisión de los individuos: ■ las señales… … Enciclopedia Universal
espantajo — ► sustantivo masculino 1 Figura de apariencia humana colocada en sembrados y huertas para espantar los pájaros: ■ en el huerto hay un espantajo con trapos y latas. SINÓNIMO espantapájaros 2 Aquello que provoca un temor infundado. 3 Persona de… … Enciclopedia Universal
gratuito — ► adjetivo 1 Que se hace o se recibe sin cobrar o pagar por ello: ■ este servicio es gratuito. SINÓNIMO regalado 2 Que es arbitrario o sin fundamento: ■ me parece una acusación gratuita. SINÓNIMO arbitrario caprichoso * * * g … Enciclopedia Universal