-
21 налагать штраф на нарушителя
Patents: impose a fine upon the infringerУниверсальный русско-английский словарь > налагать штраф на нарушителя
-
22 неумышленный нарушитель
Patents: innocent infringerУниверсальный русско-английский словарь > неумышленный нарушитель
-
23 потенциальный нарушитель
1) Patents: potential infringer2) Security: potential intruder, would-be intruderУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный нарушитель
-
24 преследовать нарушителя
Patents: sue infringerУниверсальный русско-английский словарь > преследовать нарушителя
-
25 преследовать нарушителя (знака) в судебном порядке
General subject: sue an infringerУниверсальный русско-английский словарь > преследовать нарушителя (знака) в судебном порядке
-
26 соучастник в нарушении
Patents: contributory infringerУниверсальный русско-английский словарь > соучастник в нарушении
-
27 преследовать нарушителя в судебном порядке
General subject: (знака) sue an infringerУниверсальный русско-английский словарь > преследовать нарушителя в судебном порядке
-
28 нарушитель
м. -
29 нарушительница
ж. -
30 правонарушитель
м.wrongdoer; transgressor / infringer of the law; delinquent -
31 правонарушитель
offender, lawbreaker, wrongdoer, transgressor/infringer of the law* * ** * *offender, lawbreaker, wrongdoer* * *delinquentlaw-breakeroffendertransgressortrespasserwrongdoer -
32 нарушитель
сущ.disturber;infractor;infringer;intruder;offender;transgressor;trespasser;violator- нарушитель авторского права
- нарушитель владения
- нарушитель границы
- нарушитель дисциплины
- нарушитель закона
- нарушитель общественного порядка
- нарушитель присяги
- нарушитель трудовой дисциплины
- малолетний нарушитель
- неумышленный нарушитель -
33 неумышленный нарушитель
innocent infringer (violator, etc)Юридический русско-английский словарь > неумышленный нарушитель
-
34 правонарушитель
сущ.delinquent;infringer of the law;law-breaker;malefactor;malfeasant;tortfeasor;transgressor;tresspasser;wrongdoer;( преступник) criminal;offender;perpetrator (of a crime)- несовершеннолетний правонарушитель
- совершеннолетний правонарушительличность \правонарушителья — identity of a criminal (of an offender, perpetrator)
-
35 косвенный нарушитель
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > косвенный нарушитель
-
36 нарушитель
( патентных прав) infringerРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нарушитель
-
37 нарушитель патента
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нарушитель патента
-
38 неумышленный нарушитель
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > неумышленный нарушитель
-
39 потенциальный нарушитель
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > потенциальный нарушитель
-
40 предполагаемый нарушитель
alleged infringer, (напр. патента) alleged infringement partyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предполагаемый нарушитель
См. также в других словарях:
Infringer — In*frin ger, n. One who infringes or violates; a violator. Strype. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infringer — infringe ► VERB 1) violate (a law, agreement, etc.). 2) encroach on (a right or privilege). DERIVATIVES infringement noun infringer noun. ORIGIN Latin infringere, from in into + frangere to break … English terms dictionary
infringer — jə(r) noun ( s) : one that infringes infringer of a patent … Useful english dictionary
infringer — noun see infringe … New Collegiate Dictionary
infringer — See infringe. * * * … Universalium
infringer — noun One who infringes … Wiktionary
infringer — n. violator, transgressor, one who commits a breach; trespasser … English contemporary dictionary
infringer — in·fring·er … English syllables
infringer — One who infringes the rights secured by copyright, patent or trademark holders. See infringement … Black's law dictionary
infringer — One who infringes the rights secured by copyright, patent or trademark holders. See infringement … Black's law dictionary
infringe — infringer, n. /in frinj /, v., infringed, infringing. v.t. 1. to commit a breach or infraction of; violate or transgress: to infringe a copyright; to infringe a rule. v.i. 2. to encroach or trespass (usually fol. by on or upon): Don t infringe on … Universalium