-
1 infringe
خَرَقَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: to bore holes in wood. break (broke, broken): not to be faithful to (a law, a promise, etc.): He always tries not to break the law. infringe: to break (a rule). pierce: (of sharp points) to go through or into; make a hole in: The knife pierced his stomach. puncture: to make a puncture in (sth., esp. in the tyre of a car, so that air comes out). -
2 infringe
خَالَفَ \ differ: to be unlike: English customs differ from ours. disagree: not to agree: I disagree with you on this point. go against: be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. infringe: break (a rule). object: to disagree; express dislike; complain; mind: His neighbours objected to the noise. Do you object if I smoke?. \ See Also اخْتَلَفَ عَن، عارض (عَارَضَ) -
3 infringe
تَجَاوَزَ \ exceed: to be more than: The crowd exceeded a thousand. infringe: to break (a rule). overtake: (of a vehicle on the road, or its driver) to pass a vehicle (or its driver) that is going in the same direction: It is dangerous to overtake (a car or anyone) on a corner. pass: to come up to (sb. or sth.) and go beyond: I passed his car on the way home (We were going the same way, and I came from behind him and went on; or We were going opposite ways, and we crossed; or His car was standing at the roadside, and I went by). skip: to miss sth. on purpose; not to read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. \ See Also فاق (فَاقَ)، زَادَ على، خالف (خَالَفَ)، مَرَّ بِــ، حذف (حَذَفَ) -
4 infringe
[ɪnˈfrɪndʒ] verbto break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).يَخْرِقُ، يُخالِف -
5 إنتهك حرمة
v. infringe, molest, poach, trespass, violate -
6 خالف
v. fly in the face of, be at odds with, infringe, dissent, gainsay, transgress -
7 خرق
1́ n. breach, breaking, violation, infraction, infringement, transgression, puncture, rent2́ v. break, pierce, puncture, breach, infringe, riddle, transgress -
8 كسر
1́ n. breaking, breakage, fracturing, shattering, smashing, fraction2́ v. break, fracture, shatter, smash, crash, crush, breach, violate, infringe, defeat, vanquish, rout, fold, double, pleat, tuck -
9 أخل بـ
أخَلّ بِـ: خَرَقَ، خالَفَto break, breach, commit a breach of, violate, infringe, infract, contravene, transgress; to default, fail to meet or perform; to prejudice; to disturb, upset, disrupt -
10 اعتدى على
اِعْتَدَى علىto trespass, transgress, encroach upon, make inroads upon, invade, infringe (upon), impinge upon, entrench upon, intrude upon; to aggress against, commit an aggression, or a hostile act against, engage in aggressive or hostile action against; to assault, attack, assail -
11 انتهك
اِنْتَهَكَ: خَرَقَ، خالَفَ، تَعَدّى علىto violate, infringe, break, infract, contravene, transgress; to trespass, encroach upon, make inroads upon, intrude on, invade -
12 بغى
بَغَى: ظَلَمَ، اِعْتَدَىto wrong, oppress, tyrannize, maltreat, treat unjustly or badly, be unjust or oppressive (to); to offend, outrage; to infringe upon, encroach upon, transgress; to attack, assault -
13 تعدى
تَعَدّى: خَرَقَ، خالَفَto transgress, infringe, infract, contravene, violate, break, breach -
14 خالف
خالَفَ: خَرَقَ، أخَلّ بِـ، عَصَىto break, breach, commit a breach of, violate, infringe, infract, contravene, transgress; to disobey -
15 خان
خانَ: نَقَضَ، خالَفَ، أخَلّ بـto break, breach, commit a breach of, violate, infringe, infract, contravene, transgress, fail to keep or meet -
16 خرج على أو عن
خَرَجَ على أو عن: خَرَقَ، اِنْتَهَكَ، خالَفَto violate, break, infringe, transgress, contravene -
17 كسر
كَسَرَ: خَرَقَ، خالَفَto break, breach, violate, infringe -
18 نبذ
نَبَذَ: نَقَضَ، خَرَقَto break, violate, infringe -
19 نقض
نَقَضَ: خَرَقَ، خالَفَ، اِنْتَهَكَto break, breach, commit a breach of, violate, infringe, infract, contravene transgress -
20 نكث
نَكَثَ: نَقَضَ، خَرَقَ، أخْلَفَto break, violate, infringe; to renege, break (go back on, fail to keep) one's promise or word or commitment; to break faith
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infringe — In*fringe , v. t. [imp. & p. p. {Infringed}; p. pr. & vb. n. {Infringing}.] [L. infringere; pref. in in + frangere to break. See {Fraction}, and cf. {Infract} .] 1. To break; to violate; to transgress; to neglect to fulfill or obey; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
infringe — in·fringe /in frinj/ vb in·fringed, in·fring·ing [Medieval Latin infringere, from Latin, to break, crush, from in in + frangere to break] vt: to encroach upon in a way that violates law or the rights of another the right of the people to keep and … Law dictionary
infringe — in‧fringe [ɪnˈfrɪndʒ] also infringe on verb [transitive] to do something that is against a law or someone s legal rights: • There was no evidence that Apple s work was infringing Xerox copyrights. • We ll be watching closely to see whether they… … Financial and business terms
infringe — [in frinj′] vt. infringed, infringing [L infringere, to break off, break, impair, violate < in , in + frangere, to BREAK] to break (a law or agreement); fail to observe the terms of; violate SYN. TRESPASS infringe on or infringe upon to break… … English World dictionary
Infringe — In*fringe , v. i. 1. To break, violate, or transgress some contract, rule, or law; to injure; to offend. [1913 Webster] 2. To encroach; to trespass; followed by on or upon; as, to infringe upon the rights of another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infringe — meaning ‘to violate (a rule or law)’, has inflected forms infringed, infringing. In current use it is used both transitively (with an object, e.g. The players were penalized for infringing the off side rule) and intransitively followed by on or… … Modern English usage
infringe — (v.) mid 15c., enfrangen, to violate, from L. infringere to damage, break off, break, bruise, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)). Meaning of encroach first recorded c.1760. Related: Infrin … Etymology dictionary
infringe — encroach, entrench, *trespass, invade Analogous words: *intrude, obtrude, butt in, interlope: violate, break, transgress (see corresponding nouns at BREACH) … New Dictionary of Synonyms
infringe — [v] violate borrow, breach, break, contravene, crash, disobey, encroach, entrench, impose, infract, intrude, invade, lift, meddle, obtrude, offend, pirate, presume, steal, transgress, trespass; concepts 192,384 Ant. comply, discharge, obey,… … New thesaurus
infringe — ► VERB 1) violate (a law, agreement, etc.). 2) encroach on (a right or privilege). DERIVATIVES infringement noun infringer noun. ORIGIN Latin infringere, from in into + frangere to break … English terms dictionary
infringe — v. (d; intr.) to infringe on, upon (to infringe on smb. s rights) * * * [ɪn frɪndʒ] upon (to infringe on smb. s rights) (d; intr.) to infringe on … Combinatory dictionary