-
1 охлаждать
см. охладить* * ** * *v1) gener. attepidire (что-л. горячее), freddare, infreddare, raggelare, rifreddare, rinfrescare, infrigidire, congedare, raffreddare, rattepidire, rattiepidire, soffreddare, sorbettare2) liter. smontare3) eng. refrigerare4) gastron. far raffreddare -
2 охлаждаться
vgener. infreddarsi, infrigidire, raffreddarsi, freddarsi, soffreddarsi -
3 становиться бесплодной
vUniversale dizionario russo-italiano > становиться бесплодной
-
4 холодеть
1) ( становиться холодным) farsi freddo2) ( дрожать) avere i brividi, raggelarsi* * *несов.2) см. холодать 1)3) ( испытывать ощущение холода) sentire / soffrire il freddoу меня холоде́ют руки — mi sento gelare le mani
холоде́ть от ужаса — sentirsi gelare il sangue
кровь холоде́ет (в жилах) — il sangue gela (nelle vene)
* * *vgener. infrigidire
См. также в других словарях:
infrigidire — in·fri·gi·dì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. BU rendere freddo Sinonimi: raffreddare. 1b. v.tr. TS med. rendere frigido 2. v.tr. TS agr. rendere un terreno troppo umido e sterile 3. v.intr. (essere) BU infrigidirsi {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà… … Dizionario italiano
infrigidimento — in·fri·gi·di·mén·to s.m. 1. BU l infrigidire, l infrigidirsi e il loro risultato 2. TS med. frigidità progressiva 3. TS agr. sterilità progressiva {{line}} {{/line}} DATA: 1754 … Dizionario italiano
infrigidito — in·fri·gi·dì·to p.pass., agg. → infrigidire, infrigidirsi … Dizionario italiano
