-
1 infracción
нарушение, правонарушение* * *f1) нарушение (прав, закона, норм, договора, обязанности)2) CO, EC, ES, HN, PA, PE, PY правонарушение; преступление3) CL, ES, MX мелкое правонарушение; административное правонарушение4) контрафакция•- infracción constatadacometer [realizar] una infracción — совершать правонарушение или преступление
- infracción de ley
- infracción de leyes administrativas
- infracción de los deberes profesionales
- infracción de medidas de seguridad
- infracción de mínima gravedad
- infracción de minimis
- infracción de un pacto
- infracción de un precepto
- infracción delictiva
- infracción manifiesta
- infracción penal
- infracción simple
- infracción de una prescripción -
2 infracción
-
3 infracción
-
4 infracción
-
5 infracción
spa violación (f), infracción (f)rus нарушение (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > infracción
-
6 infracción
-
7 infracción
сущ.1) общ. нарушение (закона, договора)2) юр. административное правонарушение, контрафакция, мелкое правонарушение, правонарушение, преступление -
8 infracción de un precepto
= infracción de una prescripción нарушение предписанияEl diccionario Español-ruso jurídico > infracción de un precepto
-
9 infracción de una prescripción
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de una prescripción
-
10 infracción de las normas
El diccionario Español-ruso económico > infracción de las normas
-
11 infracción del régimen fiscal
El diccionario Español-ruso económico > infracción del régimen fiscal
-
12 infracción administrativa
ES административное правонарушение, административный проступокEl diccionario Español-ruso jurídico > infracción administrativa
-
13 infracción constatada
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción constatada
-
14 infracción de ley
-
15 infracción de leyes administrativas
административный проступок, нарушение административных нормEl diccionario Español-ruso jurídico > infracción de leyes administrativas
-
16 infracción de los deberes profesionales
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de los deberes profesionales
-
17 infracción de medidas de seguridad
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de medidas de seguridad
-
18 infracción de mínima gravedad
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de mínima gravedad
-
19 infracción de minimis
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de minimis
-
20 infracción de un pacto
El diccionario Español-ruso jurídico > infracción de un pacto
См. также в других словарях:
infracción — sustantivo femenino 1. Uso/registro: administrativo. Incumplimiento de una ley, código o norma: Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infracción — (Del lat. infractĭo, ōnis). f. Transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto o tratado, o de una norma moral, lógica o doctrinal … Diccionario de la lengua española
Infracción — Una infracción supone una transgresión o incumplimiento de una norma legal, moral o convención, y puede referirse a: Infracción o multa de tránsito. Delito. Falta. Véase también Responsabilidad jurídica … Wikipedia Español
infracción — ► sustantivo femenino Transgresión de una ley, de un código o de una norma moral, doctrinal o lógica: ■ han disminuido las infracciones de tráfico. SINÓNIMO quebrantamiento * * * infracción f. Acción de infringir. ⊚ *Falta o *delito: acción con… … Enciclopedia Universal
infracción — s f Acto que infringe una ley, una regla o un compromiso contraído; puede constituir un delito: infracción a las libertades democráticas, libreta de infracciones, infracción al reglamento de tránsito … Español en México
infracción — {{#}}{{LM I21834}}{{〓}} {{SynI22385}} {{[}}infracción{{]}} ‹in·frac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desobediencia o incumplimiento de algo establecido, especialmente de una ley, de una orden o de una norma: • Las infracciones de tráfico se sancionan con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infracción — sustantivo femenino transgresión, vulneración, incumplimiento, violación, quebrantamiento*. ≠ legitimidad, justicia, observancia, cuidado. Infracción se dice, generalmente, de una ley, orden o norma. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Infracción de derechos de autor — Copy Roger , símbolo utilizado por algunos grupos en Internet para representar la falsificación o copias ilegales[cita requerida]. Una infracción de derechos de autor, infracción de copyright o violación de copyright es un uso no autorizado… … Wikipedia Español
Infracción de tráfico — Una infracción de tráfico es un incumplimiento de la normativa de circulación de vehículos que acarrea una sanción administrativa. En el caso de las infracciones de tráfico más graves, la sanción puede ser de orden penal, hasta el punto de… … Wikipedia Español
infracción — futb. Falta reglamentada … Diccionario Lunfardo
infracción — 1) Derecho. Acción u omisión sancionados con una pena. 2) Derecho. Transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto o tratado, o de una norma moral, lógica o doctrinal. Es una acción u omisión que se manifiesta como un atentado al orden social y… … Diccionario de Economía Alkona