Перевод: с финского на русский

с русского на финский

informoida

  • 1 informoida

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > informoida

  • 2 informoida

    объявлять
    1)ilmoittaa,ilmaista,informoida,julistaa,julkaista,kuuluttaa,saattaa tiedoksi,tiedottaa
    2)julistaa

    Suomea test > informoida

  • 3 informoida

    (про)информи́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > informoida

  • 4 informoida

    объявлять

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > informoida

  • 5 selostaa

    yks.nom. selostaa; yks.gen. selostan; yks.part. selosti; yks.ill. selostaisi; mon.gen. selostakoon; mon.part. selostanut; mon.ill. selostettiinselostaa, esittää selostus докладывать, доложить, давать отчет, дать отчет, представлять отчет, представить отчет

    selostaa, informoida информировать

    selostaa, esittää selostus докладывать, доложить, давать отчет, дать отчет, представлять отчет, представить отчет selostaa, informoida информировать selostaa, kertoa рассказывать, рассказать, излагать, изложить selostaa, referoida реферировать selostaa, selittää объяснить, объяснять, разъяснять, разъяснить selostaa (radiossa, TV:ssä) вести передачу, вести репортаж

    рассказывать, рассказать, излагать, изложить ~ объяснить, объяснять, разъяснять, разъяснить ~ вести передачу, вести репортаж ~ реферировать ~ информировать, докладывать, доложить, давать отчет, дать отчет, представлять отчет, представить отчет

    Финско-русский словарь > selostaa

  • 6 selostaa

    1) вести передачу, вести репортаж

    selostaa (radiossa, TV:ssä)

    2) докладывать, доложить, давать отчет, дать отчет, представлять отчет, представить отчет
    4) объяснить, объяснять, разъяснять, разъяснить
    5) рассказывать, рассказать, излагать, изложить
    * * *
    1) вести́ переда́чу ( на радио или телевидении)
    2) докла́дывать, де́лать докла́д
    3) комменти́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > selostaa

  • 7 julistaa

    объявлять
    1)ilmoittaa,ilmaista,informoida,julistaa,julkaista,kuuluttaa,saattaa tiedoksi,tiedottaa

    Suomea test > julistaa

  • 8 julkaista

    объявлять
    1)ilmoittaa,ilmaista,informoida,julistaa,julkaista,kuuluttaa,saattaa tiedoksi,tiedottaa
    2)tiedottaa

    Suomea test > julkaista

  • 9 julkistaa

    объявлять
    1)julistaa,ilmoittaa,informoida,julkistaa,kuuluttaa,manifestoida,raportoida,tiedottaa,viestittää

    Suomea test > julkistaa

  • 10 kuuluttaa

    объявлять
    1)ilmoittaa,ilmaista,informoida,julistaa,julkaista,kuuluttaa,saattaa tiedoksi,tiedottaa
    2)kuuluttaa

    Suomea test > kuuluttaa

  • 11 manifestoida

    сообщать
    1)raportoida,antaa tiedoksi,ilmoittaa,informoida,julistaa,julkistaa,manifestoida,tiedottaa,viestittää
    2)julistaa

    Suomea test > manifestoida

  • 12 raportoida

    сообщать
    1)julistaa,ilmoittaa,informoida,julkistaa,kuuluttaa,manifestoida,raportoida,tiedottaa,viestittää
    2)julistaa

    Suomea test > raportoida

  • 13 saattaa tiedoksi

    объявлять
    1)tiedottaa,ilmaista,ilmoittaa,informoida,julistaa,julkaista,julkistaa,kertoa,kuuluttaa,manifestoida,raportoida,saattaa tiedoksi,viestittää
    2)tiedottaa

    Suomea test > saattaa tiedoksi

  • 14 tuoda julki

    давать знать
    1)ilmoittaa,ilmaista,informoida,julistaa,julkaista,kuuluttaa,saattaa tiedoksi,tiedottaa

    Suomea test > tuoda julki

См. также в других словарях:

  • informoida — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa tiedoksi — fin., bus., econ. • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa fin., bus., econ. • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raportoida — • julistaa, ilmoittaa, informoida, julkistaa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, tiedottaa, viestittää • tiedottaa, ilmaista, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkaista, julkistaa, kertoa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, saattaa tiedoksi,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ilmoittaa — • sanoa • esittää • ilmoittaa, informoida, julistaa, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • kertoa • kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa, julistaa • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuuluttaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • juontaa, johtaa, kuuluttaa, vetää • julistaa, ilmoittaa, informoida, julkistaa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, tiedottaa, viestittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • saattaa tiedoksi — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • tiedottaa, ilmaista, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkaista, julkistaa, kertoa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, saattaa tiedoksi, viestittää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tiedottaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • tiedottaa, ilmaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viestittää — • tiedottaa, ilmaista, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkaista, julkistaa, kertoa, kuuluttaa, manifestoida, raportoida, saattaa tiedoksi, viestittää • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa, manifestoida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ilmaista — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa • luonnehtia, karakterisoida, kuvailla, kuvata • mainita, deklamoida, esittää, ilmaista, ilmoittaa, kertoa, lausua, nimittää, puhua, sanoa, todeta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • julistaa — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • julkaista — • ilmoittaa, ilmaista, informoida, julistaa, julkaista, kuuluttaa, saattaa tiedoksi, tiedottaa …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»