-
1 informatisé
informatiséinformatisé (e) [ɛ̃fɔʀmatize]gestion, poste de travail computerisiert; Beispiel: fichier informatisé Datei féminin; Beispiel: système informatisé EDV-System; Beispiel: communication informatisée Computerkommunikation féminin -
2 informatisé
informatisé, e[ɛ̃fɔʀmatize]Adjectif informatizado(da)* * *informatisé, e[ɛ̃fɔʀmatize]Adjectif informatizado(da) -
3 informatisé
computer aided, computerizedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > informatisé
-
4 informatisé
( féminin informatisée) [ɛ̃fɔrmatize] adjectif[secteur, système] computerized[enseignement] computer-based -
5 informatisé
гл.комп. компьютеризованный (Les données sont incorporées dans une base de données informatisée.) -
6 informatisé
компьютеризованный -
7 circuit de circulation extracorporelle informatisé
Dictionnaire médical français-russe > circuit de circulation extracorporelle informatisé
-
8 système m informatisé de gestion
Le dictionnaire commercial Français-Russe > système m informatisé de gestion
-
9 lettrage informatisé
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > lettrage informatisé
-
10 Copie délivrée selon procédé informatisé
сущ.админ.прав. Копия выдана в электронном видеФранцузско-русский универсальный словарь > Copie délivrée selon procédé informatisé
-
11 circuit de circulation extracorporelle informatisé
Французско-русский универсальный словарь > circuit de circulation extracorporelle informatisé
-
12 système informatisé
сущ.выч. система автоматизированной обработки информации, система, оснащённая средствами обработки данныхФранцузско-русский универсальный словарь > système informatisé
-
13 fichier informatisé
fichero computadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fichier informatisé
-
14 circuit
-
15 fichier
fichier [fi∫je]masculine noun* * *fiʃjenom masculin1) ( liste) file; ( plusieurs listes) files (pl); ( dans une bibliothèque) index3) Informatique file* * *fiʃje nm1) (= document) file2) (= boîte) (à cartes) card index* * *fichier nm1 ( liste) file; ( plusieurs listes) files (pl); ( dans une bibliothèque) index; le fichier national de qch the national file on sth; fichier central central filing system;3 Ordinat file.[fiʃje] nom masculin2. [meuble] filing cabinet[boîte] file3. INFORMATIQUE filefichier de détail/travail detail/scratch filefichier principal main ou master file -
16 informatiser
informatiser [ɛ̃fɔʀmatize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛ̃fɔʀmatize
1.
verbe transitif to computerize
2.
s'informatiser verbe pronominal to become computerized* * *ɛ̃fɔʀmatize vt* * *informatiser verb table: aimerA vtr to computerize.B s'informatiser vpr to become computerized.[ɛ̃fɔrmatize] verbe transitif————————s'informatiser verbe pronominal intransitif -
17 échange
échange [e∫ɑ̃ʒ]masculine nouna. exchange ; ( = troc) swap► en échange ( = par contre) on the other hand ; ( = en guise de troc) in exchange ; ( = pour compenser) to make up for itb. (Tennis, table tennis) rally* * *eʃɑ̃ʒnom masculinen échange — in exchange, in return
2) Économie, Commerce trade [U]échanges commerciaux — trade [U]
3) (relations, séjour linguistique) exchange4) Biologie, Physique exchange5) (au tennis, tennis de table) rally6) ( aux échecs) exchange•Phrasal Verbs:* * *eʃɑ̃ʒ nm1) (= accord, marché) [prisonniers, otages, idées] exchange2) (avec un ami) swapen échange de — in exchange for, in return for
4) (= contre, en retour)en échange de — in exchange for, in return for
5) ÉDUCATION exchange* * *A nm1 gén exchange (entre between; contre for); échange d'idées/de coups exchange of ideas/of blows; vifs échanges sur heated exchanges on; il y a eu un échange de coups entre les supporters blows were exchanged between the (rival) fans; ils ne font pas l'échange dans cette boutique they don't exchange goods in this shop; les deux pays ont fait un échange d'experts/de prisonniers the two countries have exchanged experts/prisoners; elles ont fait l'échange de leurs manteaux they've swapped coats; mon casque est trop petit, on fait l'échange? my helmet is too small, shall we swap?; les philatélistes font souvent des échanges stamp collectors often exchange stamps; échange de partenaires partner-swapping;3 ( relations) exchange; les échanges culturels/universitaires cultural/university exchanges;4 ( pour un séjour linguistique) exchange; mon fils fait/va faire un échange en Italie my son is/will be on an exchange in Italy;6 (au tennis, tennis de table) rally; ils ont fait un long échange they played a long rally; faire des échanges pour s'échauffer to play some warm-up rallies, to warm up;7 ( aux échecs) exchange; faire un échange to exchange pieces.B en échange loc adv in exchange, in return; en échange, le ministre a accordé une aide financière in return, the minister has granted financial aid; nous devons en échange entretenir la maison in return we must see to the upkeep of the house.échange de bons procédés quid pro quo; échange de créances Fin debt swap; échange de créances contre actifs Fin debt equity swap; échange de devises dues Fin currency swap; échange de données informatisé, EDI Ordinat electronic data interchange, EDI; échange financier Fin swap; échange de logements Tourisme home exchange, home swap; échange standard replacement by a reconditioned part; ‘il faut faire un échange standard’ ‘we'll have to replace it with a reconditioned part’.[eʃɑ̃ʒ] nom masculinfaire un échange to swap, to do a swapon fait l'échange? do you want to swap?, do you want to do a swap?3. [aller et retour] exchange4. [visite]5. JEUXfaire (un) échange [aux échecs] to exchange pieces6. SPORTa. [avant un match] knocking upb. [pendant le match] rally7. BIOLOGIEen échange locution adverbialeen échange de locution prépositionnellein exchange ou return for -
18 ATILF
Créé en janvier 2001, le laboratoire ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française) succède à l’INaLF (Institut national de la langue française, France) pour développer des programmes de recherche sur la langue française, principalement son vocabulaire, par le biais de bases interactives spécifiques. Les données lexicales et textuelles produites portent sur divers registres du français: langue littéraire (du 14e au 20e siècle), langue courante écrite et parlée, langue scientifique et technique (terminologies) et régionalismes. L’ATILF gère plusieurs bases textuelles payantes, par exemple Frantext, un corpus de textes littéraires français (16e-19e siècles) lancé en 1995, ou encore l’Encyclopédie de Diderot, réalisée en collaboration avec le projet ARTFL (American and French Research on the Treasury of the French Language) de l’Université de Chicago (Etats-Unis). En accès libre, Dictionnaires est une collection de dictionnaires informatisés comprenant les dictionnaires de Robert Estienne (1552), Jean Nicot (1606) et Pierre Bayle (1740), plusieurs éditions des dictionnaires de l’Académie française (1694, 1798, 1835, 1932-1935, 1992) et enfin le Trésor de la langue française informatisé (TLFi, 1971-1994). -
19 BBS
Un BBS (bulletin board system) est un système informatisé reliant les personnes appartenant à un même groupe d’intérêt (association, entreprise, organisme, etc.) pour des annonces, des discussions, le transfert de fichiers, etc. Appelé “babillard” par les Québécois. Le pionnier des BBS est The WELL (The Whole Earth ’Lectronic Link), qui débute dès 1985 et se poursuit ensuite sur le web.Voir aussi: WELL (The). -
20 dictionnaire en ligne
Un dictionnaire en ligne est un dictionnaire disponible sur le web, soit en accès libre comme le Grand dictionnaire terminologique (GDT) de l’Office québécois de la langue française (OQLF), soit moyennant une inscription gratuite ou payante. De nombreux dictionnaires commerciaux sont également disponibles sur CD-Rom (compact disc - read only memory) ou sur DVD (digital versatile disc), parallèlement à la version en ligne. En accès libre sur le site de l’ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française), Dictionnaires est une collection de dictionnaires informatisés anciens et récents, qui comprend notamment le TLFi (Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994). Des dictionnaires gratuits écrits collectivement utilisent la forme du wiki, par exemple le dictionnaire multilingue Wiktionary. Le portail yourDictionary.com répertorie 3.500 dictionnaires et grammaires dans 300 langues en avril 2007.
См. также в других словарях:
Informatisé — Informatisation L informatisation est une évolution de la société, au cours de laquelle le nombre d ordinateurs et la quantité de matériels informatiques utilisés augmente. L informatisation a connu plusieurs phases dans son histoire. Après les… … Wikipédia en Français
Système informatisé du répertoire national des entreprises et des établissements — Pour les articles homonymes, voir sirène. Ne doit pas être confondu avec Supplément d Information Requis pour l Entrée NationalE. Le Système informatisé du répertoire national des entreprises et des établissements … Wikipédia en Français
Systeme informatise de recueil de donnees — Système informatisé de recueil de données Le réseau SIREDO (Système informatisé de recueil de données) comprend environ 3000 stations de recueil de mesures SOL2 qui ont été déployées par l État à partir des années 1990 sur l ensemble du réseau… … Wikipédia en Français
Tresor de la langue francaise informatise — Trésor de la langue française informatisé Le Trésor de la langue française informatisé, couramment abrégé sous le sigle TLFi, est la version informatisée du Trésor de la langue française, qui était un dictionnaire de la langue française des XIXe… … Wikipédia en Français
Trésor de la Langue Française informatisé — Le Trésor de la langue française informatisé, couramment abrégé sous le sigle TLFi, est la version informatisée du Trésor de la langue française, qui était un dictionnaire de la langue française des XIXe et XXe siècles, sur support papier,… … Wikipédia en Français
Registre de population informatisé — Un registre de population informatisé est une base de données biographique conçue à des fins de recherche démographique ou ayant une dimension démographique. Il ne s agit pas d un état civil informatisé, mais ce dernier peut être utilisé comme… … Wikipédia en Français
Catalogue informatisé en ligne — Online public access catalog Pour les articles homonymes, voir OPAC. L expression Online Public Access Catalog (anglais), souvent présentée sous la forme de l acronyme OPAC désigne un catalogue de bibliothèque accessible en ligne. Un substitut… … Wikipédia en Français
Classement Alphabétique Informatisé — Le classement alphabétique est le classement des caractères d une écriture dans un ordre défini par un alphabet (le plus souvent), pour une langue donnée. Cet article décrit la question d un point de vue informatique. On se reportera à Classement … Wikipédia en Français
Classement alphabetique informatise — Classement alphabétique informatisé Le classement alphabétique est le classement des caractères d une écriture dans un ordre défini par un alphabet (le plus souvent), pour une langue donnée. Cet article décrit la question d un point de vue… … Wikipédia en Français
Classement alphabétique informatisé — Le classement alphabétique est le classement des caractères d une écriture dans un ordre défini par un alphabet (le plus souvent), pour une langue donnée. Cet article décrit la question d un point de vue informatique. On se reportera à Classement … Wikipédia en Français
Concepteur de système d'information informatisé — École Supérieure d Informatique Localisation Localisation 6 écoles en France, + 5 écoles à l’international Informations Fondation 1988 Type École d ingénierie reconnue par l État Niveau … Wikipédia en Français
