-
1 Informationsblatt
n информационный бюллетень -
2 Spiel-Informationsblatt
■ Blatt, das zusammen mit der Eintrittskarte abgegeben wird und Informationen über die Einlasszeit, den Plan des Stadions und die Stadionordnung enthalten muss.German-english football dictionary > Spiel-Informationsblatt
-
3 информационный бюллетень
Русско-немецкий юридический словарь > информационный бюллетень
-
4 news-sheet
nounInformationsblatt, das* * *n [kleines] Nachrichtenblatt* * *nounInformationsblatt, das -
5 аттестационный центр
adjqual.contr. Attestierungszentrum (Èñòî÷íèê "GSI News: Informationsblatt zu aktuellen Fragen der Füge-, Trenn- und Prüftechnik" (Ausgabe 03/2005))Универсальный русско-немецкий словарь > аттестационный центр
-
6 вестник
m Bote; wissenschaftliche Zeitschrift f, Mitteilungen f/pl.* * *ве́стник [-sn-] m Bote; wissenschaftliche Zeitschrift f, Mitteilungen f/pl.* * *ве́стник<-а>м Bote m* * *n1) gener. Anzeiger (в названиях газет)2) poet. Böte3) hist. Intelligenzblatt5) pompous. Bote -
7 информационная карта
adj1) eng. Informationskarte2) IT. Datenkarte3) manag. Informationsblatt4) op.syst. Parameterkarte, ParametersteuerkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > информационная карта
-
8 информационный бюллетень
adj2) law. MBI (Mitteilungsblatt)3) patents. Dokumentationsdienst, Informationsbulletin4) f.trade. NachrichtenblattУниверсальный русско-немецкий словарь > информационный бюллетень
-
9 информационный листок
adjbusin. InformationsblattУниверсальный русско-немецкий словарь > информационный листок
-
10 folder
noun1) Mappe, die2) (Computing) Ordner, der* * *noun (a cover for keeping loose papers together: He kept the notes for his speech in a folder.) der Schnellhefter* * *fold·er[ˈfəʊldəʳ, AM ˈfoʊldɚ]n* * *['fəʊldə(r)]n3) (= brochure) Informationsblatt nt* * *folder s2. Aktendeckel m, Mappe f3. Schnellhefter m4. TECH Bördelmaschine f5. TECH Falzbein n, (Papier)Falzmaschine f6. Klapprad n* * *noun1) Mappe, die2) (Computing) Ordner, der* * *n.Broschüre f.Faltblatt n.Faltprospekt n.Mappe -n f.Ordner - m.Schnellhefter m. -
11 boletín informativo
-
12 informativo
imfɔrma'tiboadj( femenino informativa) adjetivo————————sustantivo masculinoinformativo1informativo1 [i98780C67ɱ98780C67forma'tiβo]Nachrichtensendung femenino————————informativo2informativo2 , -a [i98780C67ɱ98780C67forma'tiβo, -a]informativ; boletín informativo (por escrito) Informationsblatt neutro; (radial) Nachrichten femenino plural -
13 infopaz
sustantivo femenino -
14 информационный бюллетень
n InformationsblattРусско-немецкий словарь по PR и прессе > информационный бюллетень
-
15 bülten
bülten (amtliche) Mitteilung; Bulletin n; Informationsblatt n -
16 leaflet
noun[Hand]zettel, der; (with instructions) Gebrauchsanweisung, die; (advertising) Reklamezettel, der; (political) Flugblatt, das* * *[-lit]noun (a small, printed sheet containing information etc.) das Flugblatt* * *leaf·let[ˈli:flət]I. n (for advertising) Prospekt m o ÖSTERR a. nt; (for instructions) Merkblatt nt; (for political use) Flugblatt nt; (brochure) Broschüre fadvertising \leaflet Werbezettel mII. vi (in street) auf der Straße Prospekte/Flugblätter/Broschüren verteilen; (by mail) per Post Werbematerial/Broschüren verschickenIII. vt<- t->▪ to \leaflet somewhere irgendwo Handzettel verteilen; (by mail) Handzettel irgendwohin verschicken; (for advertising) irgendwo Werbematerial verteilen; (for political use) irgendwo Flugblätter verteilen; (for instruction) irgendwo Merkblätter verteilento \leaflet potential customers potenziellen Kunden eine Werbesendung zukommen lassento \leaflet a car an einem Auto einen Werbezettel anbringen* * *['liːflət]1. n1) Prospekt m; (= single page) Handzettel m, Reklamezettel m; (with instructions) Merkblatt nt; (= handout) Flugblatt nt; (= brochure for information) Broschüre f, Informationsblatt nt2) (= young leaf) Blättchen nt2. vtarea Flugblätter verteilen in (+dat); (COMM) Werbematerial verteilen in (+dat)* * *leaflet [ˈliːflıt]A s1. BOT Blättchen n2. a) Flugblatt n, Hand-, Reklamezettel mb) Merkblatt nc) Prospekt m* * *noun[Hand]zettel, der; (with instructions) Gebrauchsanweisung, die; (advertising) Reklamezettel, der; (political) Flugblatt, das* * *n.Blättchen n.Broschüre f.Faltblatt n.Flugblatt n.Merkblatt n.Prospekt -e n.Werbeprospekt n. -
17 newssheet
-
18 factsheet
['fktʃiːt]nInformationsblatt nt -
19 e-newsletter
e-ˈnews·let·ter[ˌi:ˈnju:zletəʳ]n Newsletter m, elektronisches Informationsblatt -
20 fact sheet
nounInfoblatt, das* * ** * *nounInfoblatt, das
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Informationsblatt — Informationsblatt … Deutsch Wörterbuch
Informationsblatt — In|for|ma|ti|ons|blatt 〈n. 12u〉 Blatt, das Informationen zu einem bestimmten Sachverhalt o. Ä. enthält * * * In|for|ma|ti|ons|blatt, das: Blatt, Handzettel mit Informationen über bestimmte Fragen, Ereignisse o. Ä. * * * In|for|ma|ti|ons|blatt,… … Universal-Lexikon
Informationsblatt — In|for|ma|ti|ons|blatt … Die deutsche Rechtschreibung
Inf.-Bl. — Informationsblatt EN flyer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Liste von deutschsprachigen christlichen Zeitschriften und Zeitungen — Christliche Zeitschriften In dieser Liste werden deutschsprachige Zeitschriften, Magazine und Zeitungen aufgenommen, die von einer christlichen Kirche, Glaubensgemeinschaft, Organisation oder Sondergemeinschaft herausgegeben werden. Die hier… … Deutsch Wikipedia
Biehla (Elsterwerda) — Biehla Stadt Elsterwerda Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Fräulein Schmetterling — Filmdaten Originaltitel Fräulein Schmetterling Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Lukas Weischner — (* 1550 oder 1555 in Erfurt; † 1609 in Jena, auch: Lucas Weyschner oder Weschener) war ein deutscher Buchbinder und Bibliothekar. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Literatu … Deutsch Wikipedia
X-WiN — Das Wissenschaftsnetz X WiN ist der Nachfolger des Gigabit Wissenschaftsnetzes G WiN. Das X WiN wird vom DFN Verein betrieben und bildet den nationalen Backbone des Deutschen Forschungsnetzes, welches mehr als 500 deutsche Hochschulen und… … Deutsch Wikipedia
Historisches Museum von Manacor — Museu d’Història de Manacor Museumsgebäude Torre dels Enagistes Daten Ort Manacor Art … Deutsch Wikipedia
Bayrische Hackerpost — Beschreibung Das Informationsblatt für den lebensbejahenden DFÜ Benutzer Fachgebiet Informationstechnik Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia