-
1 information
[infårmasj'o:n]subst.информацияkunskap i form av fakta, upplysning, underrättelse (även om plats där upplysningar lämnas)ge (el. lämna) information om Sverige--предоставить информацию о Швецииbesökaren hänvisades till informationen--посетителя направили в бюро информации————————информация, сообщение, обучение, преподавание -
2 information
substantiv1. information, oplysning, faktaInstituttet er restriktivt, når det drejer sig om følsom information
informationsdisk; informationstjänst; informationsträff
informationsskranke; informationstjeneste; informationsmøde
-
3 information
substantiv1. information, oplysning, faktaInstituttet er restriktivt, når det drejer sig om følsom informationSammensatte udtryk:informationsdisk; informationstjänst; informationsträff
informationsskranke; informationstjeneste; informationsmøde -
4 information
информация -
5 information
informatie -
6 information
agadarî, zaniyarî -
7 information
raporttisanomainformaatioinfoilmoitusinformointitiedonantotiedotusuutinentietotiedottaminentiedonvälitysADP, IT tieto -
8 ITM (information, teknik och mediekunskap)
forkortelse1. ITM (informations-, teknik- og medieuddannelse på universitetet; 90 point, se poäng!)Svensk-dansk ordbog > ITM (information, teknik och mediekunskap)
-
9 ITM (information, teknik och mediekunskap)
forkortelse, akronym m.m.1. ITM (informations-, teknik- og medieuddannelse på universitetet; 90 point, se poäng!)Svensk-dansk ordbog > ITM (information, teknik och mediekunskap)
-
10 inside information
sisäpiiritietosalaiset tiedot -
11 ömtålig information
arka tieto -
12 lagra
verbum1. (op)lagre for at smagen skal blive bedre (om vin m.m.)2. lagre, hamstre3. lagre, aflejre4. gemme, opbevare information (IT) -
13 World Wide Web
webben,subst.глобальная гипертекстовая система Интернетfunktion på Internet el. på ett intranät som medger att man enkelt kan hämta sammanlänkad information i form av text, bild och ljud (vardaglig form "webben")Ofta förkortat "www". -
14 bildtext
substantiv1. billedtekstBildtexten ger information om bilden. Den är placerad tätt intill, eller under, bilden
Billedteksten giver information om billedet. Den er placeret tæt ved, eller lige under, billedet
-
15 gallra
verbum1. (fra)sortere, udskille, tynde udGallra morötter, gallra potatis, gallra rovor
Tynde ud blandt gulerødderne, sortere kartofler, sortere roer
-
16 ingress
substantivIngressen fungerar som en inledning och innehåller information som inte upprepas i artikeln
Ingressen fungerer som en indledning og indeholder information, der ikke bliver gentaget i artiklen
-
17 järnridå
substantiv1. jerntæppePå mindre än tjugo år har vi gått från en järnridå mellan väst och öst till ett öppet Europa
På mindre end tyve år er vi gået fra et jerntæppe mellem vest og øst til et åbent E.
EU vill bygga en digital järnridå för att stänga ute olagligt material från Europa (t.ex. information om aborter, vilket är olagligt i Polen)
EU vil bygge et digitalt jerntæppe for at udelukke ulovligt materiale fra E. (fx information om aborter, noget der er ulovligt i P.
-
18 kolla
verbum1. kontrollere, kigge, se, lægge mærke til (hverdagssprog/slang)Kolla va smart!
Hvor smart!
Kolla in vilken kalaspingla!
Læg lige mærke til den labre larve!
2. samle oplysninger om, tjekke, undersøge m.m. (hverdagssprog/slang) -
19 marknadsföra
verbum1. markedsføre -
20 minnesprick
substantiv1. hukommelseschip, memory spot (IT)En minnesprick är ett miniatyriserat datachip som inte är större än ett halvt riskorn, men som kan lagra information (text, ljud, filmklipp)
En hukommelseschip er en miniaturechip, der ikke er større end et halvt riskorn, men som kan lagre information (tekst, lyd, filmklip)
См. также в других словарях:
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… … Encyclopédie Universelle
information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… … Financial and business terms
information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states … Law dictionary
Information — In for*ma tion, n. [F., fr. L. informatio representation, conception. See {Inform}, v. t.] 1. The act of informing, or communicating knowledge or intelligence. [1913 Webster] The active informations of the intellect. South. [1913 Webster] 2. Any… … The Collaborative International Dictionary of English
information — [in΄fər mā′shən] n. [ME informacioun < OFr information < L informatio, a representation, outline, sketch] 1. an informing or being informed; esp., a telling or being told of something 2. something told; news; intelligence; word 3. knowledge … English World dictionary
information — late 14c., act of informing, from O.Fr. informacion, enformacion information, advice, instruction, from L. informationem (nom. informatio) outline, concept, idea, noun of action from pp. stem of informare (see INFORM (Cf. inform)). Meaning… … Etymology dictionary
information — Information, Quaestio, Inquisitio. Faire informations ou enquestes, Anquirere, vel Quaerere. Demander que informations soient faites, et punition d aucun cas, Quaestionem postulare. Charges et informations, Elogia reorum ac testimonia. B. Grosses … Thresor de la langue françoyse
information — Information. s. f. v. Terme de Pratique. Enqueste faite par Justice. Il ne se dit guere qu en matiere criminelle, Faire une information. l information porte. faire des informations. supprimer, brusler les informations. decreter les informations.… … Dictionnaire de l'Académie française
Information(en) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auskunft Bsp.: • Wo können wir Auskunft über diesen Mann bekommen? • Zu Ihrer Information, wir werden am Montag ankommen. • Unsere Leser wollen eine Menge Informationen … Deutsch Wörterbuch
Information — meaningful data (p. 3.7.1 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации