Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

information

  • 1 information

    n. мэдээлэл,... талаархи мэдлэг. informative adj. хэрэгтэй мэдээлэл өгөх, мэдээллийн ач холбогдолтой.

    English-Mongolian dictionary > information

  • 2 confidential

    adj. 1. нууц. \confidential information нууц мэдээлэл. 2. итгэлтэй, найдвартай. confidentially adv.

    English-Mongolian dictionary > confidential

  • 3 flat

    adj. (-tter, -ttest) 1. хавтгай. 2. тэгш, мөлгөр, гөлгөр. 3. шалчийсан, хий нь гарсан. 4. цэнэггүй болсон, дууссан (зай). 5. сул, үлбэгэр, амт нь гарсан. 6. уйтгартай, зэхий даасан. 7. хөггүй (хөгжим). 8. шууд, эрс, тас түс. n. 1. орон сууц. They're renting a furnished \flat on the third floor. Тэд, гурван давхарт тавилгатай сууц хөлслөн сууж байна. 2. the \flat (of sth) хавтгай. 3. тэгш газар. 4. mus. бемоль. adv. 1. тэрийн, хавтгайгаараа. 2. тэнийлгэн, дэлгэн. 3. яг, илүү ч дутуугүй. flat broke сохор зоосгүй, улаан мөнгөгүй. flat out хар эрчээрээ, хамаг хурдаараа. flat-footed adj. 1. хавтгай хөлтэй. 2. удаан, болхи. 3. молхи, мулгуу. flatly adv. 1. жишим ч үгүй, гөлийсөн. 2. эрс, шууд. She \flat refused to give us any information. Тэр, бидэнд ямар нэгэн мэдээлэл өгөхөөс эрс татгалзав. flatness n.

    English-Mongolian dictionary > flat

  • 4 garner

    v. \garner sth (from sth) хураах, цуглуулах. \garner information мэдээлэл цуглуулах.

    English-Mongolian dictionary > garner

  • 5 mine

    possess pron. минийх.
    n. 1. уурхай. 2. мина, тэсрэх бодис. a mine of information (about/ on sb/ sth) мэдээллийн эх булаг. v. 1. ашигт малтмал олборлох. 2. дэлбэлэх, мина тавих. mining n. уул уурхайн олборлолт.

    English-Mongolian dictionary > mine

  • 6 swap

    (also swop) v. (-pp-) \swap (sth) (with sb) солилцох, солих. \swap information мэдээлэл солилцох. n. 1. солилцоо. 2. сольсон юм.

    English-Mongolian dictionary > swap

  • 7 tap

    n. 1. (also esp US faucet) гоожуур/ цоргоны бөглөө. He left the \tap running. Тэр, усны цорго хаалгүй орхижээ. Could you turn the hot \tap off, please? Халуун усны цоргыг хаагаад өгнө үү? hot and cold \taps халуун/ хүйтэн усны цоргоны хаалт. turn the \tap on/ off цоргоны хаалт нээх/ хаах. Don't leave the \taps running. Цоргоны хаалт онгорхой бүү орхиж бай. 2. хүний утасны яриаг сэм сонсох/ чагнах нууц хэрэгсэл. put a \tap on sb's phone хүний утсанд нууцаар сонсох хэрэгсэл тавих. 3. аяархан цохих, тогших, тонших. I felt a \tap on my shoulder. Нэг хүн миний далан дээр аяархан алгадав. on tap 1. татуурган бөглөөтэй/ таглаатай (лааз/ төмөр бортого). 2. хэрэгтэй үед бэлэн байх. We have all the information we need on \tap. Бидэнд хэрэгтэй бүх мэдээлэл гарын дор байгаа. have a supply of reliable workers on \tap хэдийд ч ажиллуулах итгэлтэй ажилчидтай байх. v. (-pp-) 1. аяархан/ зөөлөн цохих, тогших, тонших. I tapped on the window to announce my arrival. Би ирснээ мэдэгдэх гэж цонх аяархан тогшив. 2. нөөцөөс авах/ хэрэглэх. The country's mineral wealth has never really been tapped. Улс орны эрдсийн баялаг ёс хөндөгдөөгүй байсан юм. 3. хүний яриа чагнах телефон утасны залгалт хийх/ тавих. The phones of foreign diplomats have been tapped. Гадаадын дипломатуудын утсыг нууцаар чагнадаг байжээ. 4. ургаа модны холтсыг зүсч шүүс гаргаж авах. tap-dance n. тусгай гутал өмсч нарийн хөг айзмаар хийдэг товшуур бүжиг.

    English-Mongolian dictionary > tap

  • 8 vital

    adj. 1. \vital (to/ for sth) амин чухал. \vital information амин чухал мэдээлэл. 2. аминд хүрэх, аминд халгаатай. 3. цовоо сэргэлэн. vitality n. амьдрах чадвар; тамир тэнхээ. vitally adv. нэн, тун. Education is \vital important for the country`s future. Боловсрол бол улс орны ирээдүйд нэн чухал үүрэгтэй асуудал билээ.

    English-Mongolian dictionary > vital

  • 9 withhold

    v. (pt, pp withheld) 1. \withhold sth (from sb/ sth) татгалзах, болих. He withheld his consent. Тэр зөвшөөрлөө өгсөнгүй. 2. нуух, дарах, далдлах. \withhold an information мэдээлэл нуун дарагдуулах.

    English-Mongolian dictionary > withhold

См. также в других словарях:

  • Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… …   Wikipedia

  • information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… …   Encyclopédie Universelle

  • information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… …   Financial and business terms

  • information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states …   Law dictionary

  • Information — In for*ma tion, n. [F., fr. L. informatio representation, conception. See {Inform}, v. t.] 1. The act of informing, or communicating knowledge or intelligence. [1913 Webster] The active informations of the intellect. South. [1913 Webster] 2. Any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • information — [in΄fər mā′shən] n. [ME informacioun < OFr information < L informatio, a representation, outline, sketch] 1. an informing or being informed; esp., a telling or being told of something 2. something told; news; intelligence; word 3. knowledge …   English World dictionary

  • information — late 14c., act of informing, from O.Fr. informacion, enformacion information, advice, instruction, from L. informationem (nom. informatio) outline, concept, idea, noun of action from pp. stem of informare (see INFORM (Cf. inform)). Meaning… …   Etymology dictionary

  • information — Information, Quaestio, Inquisitio. Faire informations ou enquestes, Anquirere, vel Quaerere. Demander que informations soient faites, et punition d aucun cas, Quaestionem postulare. Charges et informations, Elogia reorum ac testimonia. B. Grosses …   Thresor de la langue françoyse

  • information — Information. s. f. v. Terme de Pratique. Enqueste faite par Justice. Il ne se dit guere qu en matiere criminelle, Faire une information. l information porte. faire des informations. supprimer, brusler les informations. decreter les informations.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Information(en) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auskunft Bsp.: • Wo können wir Auskunft über diesen Mann bekommen? • Zu Ihrer Information, wir werden am Montag ankommen. • Unsere Leser wollen eine Menge Informationen …   Deutsch Wörterbuch

  • Information — meaningful data (p. 3.7.1 ISO 9000:2005). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»