Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

information+overload

  • 1 information overload

    in·for·ma·tion ˈover·load
    n no pl Informationsüberfluss m
    * * *
    information overload s Informationsüberflutung f

    English-german dictionary > information overload

  • 2 information overload

    in·for·ma·tion 'over·load n
    Informationsüberfluss m

    English-German students dictionary > information overload

  • 3 overload

    1. transitive verb
    überladen (auch fig.), überlasten [Stromkreis, Lautsprecher usw.]; überbelasten [Maschine, Motor, Mechanismus usw.]
    2. noun
    (Electr.) Überlastung, die
    * * *
    [əuvə'loud]
    (to fill with too much of something: The lorry overturned because it had been overloaded.) überladen
    * * *
    over·load
    I. n
    [ˈəʊvələʊd, AM ˈoʊvɚloʊd]
    1. ELEC Überlast[ung] f, Überladung f; TRANSP Übergewicht nt
    2. no pl (excess) Überbelastung f
    information \overload Überangebot nt an Informationen
    II. vt
    [ˌəʊvəlˈəʊd, AM ˌoʊvɚˈloʊd]
    to \overload sth
    1. (overburden) vehicle etw überladen; road, system etw überlasten
    to \overload sb jdn überlasten
    to be \overloaded with sth mit etw dat überlastet sein
    the market is already \overloaded with car magazines es gibt schon zu viele Autozeitschriften auf dem Markt
    2. COMPUT, ELEC, PHYS, TELEC etw überlasten
    * * *
    A v/t [ˌ-ˈləʊd] überladen, -lasten ( auch ELEK), überbelasten ( alle:
    with mit)
    B s [ˈ-ləʊd] Überbelastung f:
    overload capacity ELEK Überlastbarkeit f
    * * *
    1. transitive verb
    überladen (auch fig.), überlasten [Stromkreis, Lautsprecher usw.]; überbelasten [Maschine, Motor, Mechanismus usw.]
    2. noun
    (Electr.) Überlastung, die
    * * *
    (sound recording) n.
    Übersteuerung f. n.
    Überladung f.
    Überlast -en f. v.
    überbelasten v.
    überladen v.
    überlasten v.

    English-german dictionary > overload

  • 4 overload

    over·load n [ʼəʊvələʊd, Am ʼoʊvɚloʊd]
    1) elec Überlast[ung] f, Überladung f; transp Übergewicht nt
    2) no pl ( excess) Überbelastung f;
    information \overload Überangebot nt an Informationen vt [ˌəʊvəlʼəʊd, Am ˌoʊvɚʼloʊd];
    to \overload sth
    1) ( overburden) vehicle etw überladen; road, system etw überlasten;
    to \overload sb jdn überlasten;
    to be \overloaded with sth mit etw dat überlastet sein;
    the market is already \overloaded with car magazines es gibt schon zu viele Autozeitschriften auf dem Markt
    2) comput, elec, phys, telec etw überlasten

    English-German students dictionary > overload

  • 5 перегрузка

    1. Überlauf
    2. Überlast eines Stromkreises
    3. Überlast

     

    перегрузка
    Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
    МЭК 60050(441-11-08).
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    перегрузка
    Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
    В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]

    перегрузка
    Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
    Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
    [ГОСТ ЕН 1070-2003]

    перегрузка (цепи)
    Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
    Примечание
    Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    перегрузка
    Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
    Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
    [ ГОСТ 18311-80]

    перегрузка
    -
    [IEV number 314-02-09]

    EN

    overload
    operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
    [IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

    overload, noun
    excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
    Source: 151-15-16
    [IEV number 151-15-30]

    overflow
    condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
    [IEV number 314-02-09]

    FR

    surcharge
    conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
    [IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]

    surcharge, f
    excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
    Source: 151-15-16
    [IEV number 151-15-30]

    débordement
    condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
    [IEV number 314-02-09]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегрузка

См. также в других словарях:

  • Information overload — refers to excess amounts of information being provided, making the processing and absorbing tasks very difficult for the individual because we cannot see the validity behind the information (Yang, 2003 [Yang, C.C. (2003) Decision Support Systems …   Wikipedia

  • information overload — UK US noun [C or U] ► the situation when too much information is available at one time, so that you cannot think about it in a clear way: »The article dealt with the problem of information overload in large organizations with complex information… …   Financial and business terms

  • information overload — n [U] when someone gets too much information at one time, for example on the Internet, and becomes tired and unable to think very carefully about any of it ▪ The greater the amount of data, the greater the risk of information overload …   Dictionary of contemporary English

  • Information Overload — Der Begriff Informationsüberflutung (engl. Information overload oder information flood) bezeichnet den Zustand „zu viele“ Informationen zu einem Thema zu besitzen, um eine Entscheidung treffen zu können. Er wird gewöhnlich im Zusammenhang mit… …   Deutsch Wikipedia

  • information overload — Psychol. an excess of incoming information, as might confront a pedestrian on a crowded city street, that forces one to be selective in the information received and retained. * * * information overload UK US noun [countable/uncountable] [singular …   Useful english dictionary

  • information overload — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms information overload : singular information overload plural information overloads a situation in which you get more information than you can deal with at one time and become tired and confused …   English dictionary

  • information overload — noun The inability to process everything one hears and sees; the availability or supply of too much information, or a state of stress which results. Some news executives attribute this youthful apathy to information overload and the explosion of… …   Wiktionary

  • Information Overload (Alien Sex Fiend album) — Infobox Album | Name = Information Overload Type = Album Artist = Alien Sex Fiend Released = February, 2004 Recorded = ??? Genre = Gothic rock,Industrial Length = 58:09 Label = 13th Moon Records Producer = Alien Sex Fiend Reviews = *n/a| Last… …   Wikipedia

  • information overload — Psychol. an excess of incoming information, as might confront a pedestrian on a crowded city street, that forces one to be selective in the information received and retained. * * * …   Universalium

  • information overload — The increasing amount of financial information that companies are required to provide, some of which is beyond the user s ability to assimilate, analyse, and interpret. See: general purpose financial statements, simplified financial statements,… …   Accounting dictionary

  • information overload — /ɪnfəmeɪʃən ˈoʊvəloʊd/ (say infuhmayshuhn ohvuhlohd) noun an excess of information, such that much of it is ignored …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»