-
41 Zentrale Leitstelle für Information und Dokumentation
milit. ZLIDУниверсальный русско-немецкий словарь > Zentrale Leitstelle für Information und Dokumentation
-
42 Zentrales wissenschaftliches Forschungsinstitut für Information, technisch-ökonomische Untersuchungen und Propaganda des Eisenbahnwesens
railw. ZNIITEI MPSУниверсальный русско-немецкий словарь > Zentrales wissenschaftliches Forschungsinstitut für Information, technisch-ökonomische Untersuchungen und Propaganda des Eisenbahnwesens
-
43 Zentralstelle für Luft- und Raumfahrtdokumentation und information
prepos.eng. ZLDIУниверсальный русско-немецкий словарь > Zentralstelle für Luft- und Raumfahrtdokumentation und information
-
44 österreichische Gesellschaft für Dokumentation und Information
patents. ÖGDIУниверсальный русско-немецкий словарь > österreichische Gesellschaft für Dokumentation und Information
-
45 осведомление
-
46 накапливать информацию
Information f akkumulieren, Information f speichernНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > накапливать информацию
-
47 информация
Information f, Nachricht f, Auskünfte pl, Mitteilung f- избыточная информация
- коммерческая информация
- неполная информация
- информация банка о клиенте
- запрашивать подробную информацию
- накапливать информацию
- предоставлять информациюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > информация
-
48 предоставлять информацию
Information f zur Verfügung stellen, Auskünfte pl erteilenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предоставлять информацию
-
49 информированность суда
Русско-немецкий юридический словарь > информированность суда
-
50 заключенная в цветоразностном сигнале информация
Information f im FarbdifferenzsignalРусско-немецкий словарь по электронике > заключенная в цветоразностном сигнале информация
-
51 информация, заключенная в цветоразностном сигнале
Information f im FarbdifferenzsignalРусско-немецкий словарь по электронике > информация, заключенная в цветоразностном сигнале
-
52 сообщение
-
53 генная информация
генная информация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetic information
The information for protein synthesis contained in the nucleotide sequences of the DNA polynucleotide chain. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > генная информация
-
54 запрашиваемая информация
adj1) fin. Information über Anfrage, angeforderte Information, angefragte Information2) f.trade. erbetene Information, geforderte InformationУниверсальный русско-немецкий словарь > запрашиваемая информация
-
55 научная и техническая информация
научная и техническая информация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scientific and technical information
Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > научная и техническая информация
-
56 право на информацию
право на информацию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
right to information
The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > право на информацию
-
57 предупреждающая информация
предупреждающая информация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
preventive information
Data communicated or received concerning the recommended means of averting risk of an accident, disaster or other undesirable and avoidable incident. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предупреждающая информация
-
58 техническая информация
техническая информация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technical information
Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment. (Source: RHW / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническая информация
-
59 полезная информация
adj1) milit. nutzbare Information2) eng. Nutzinformation3) book. sachdienliche Information (напр. при расследовании преступления)4) electr. nutzbringende Information5) IT. Wertinformation6) f.trade. nützliche Information -
60 затухание информации запоминающей электронно-лучевой трубки
затухание информации запоминающей электронно-лучевой трубки
Уменьшение накопленной на мишени запоминающей электронно-лучевой трубки информации, вызываемое любой причиной, кроме стирания и записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затухание информации запоминающей электронно-лучевой трубки
См. также в других словарях:
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
information — [ ɛ̃fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1274; lat. informatio I ♦ Dr. Ensemble des actes qui tendent à établir la preuve d une infraction et à en découvrir les auteurs. ⇒ instruction (préparatoire). Ouvrir une information. Information contre X. Information… … Encyclopédie Universelle
information — in‧for‧ma‧tion [ˌɪnfəˈmeɪʆn ǁ fər ] noun [uncountable] 1. facts or details that tell you about something or someone: • This is highly confidential information. • Corporations are making more financial information available to investors. ˈcredit… … Financial and business terms
information — in·for·ma·tion n: an instrument containing a formal accusation of a crime that is issued by a prosecuting officer and that serves the same function as an indictment presented by a grand jury compare complaint 2, indictment ◇ About half the states … Law dictionary
Information — In for*ma tion, n. [F., fr. L. informatio representation, conception. See {Inform}, v. t.] 1. The act of informing, or communicating knowledge or intelligence. [1913 Webster] The active informations of the intellect. South. [1913 Webster] 2. Any… … The Collaborative International Dictionary of English
information — [in΄fər mā′shən] n. [ME informacioun < OFr information < L informatio, a representation, outline, sketch] 1. an informing or being informed; esp., a telling or being told of something 2. something told; news; intelligence; word 3. knowledge … English World dictionary
information — late 14c., act of informing, from O.Fr. informacion, enformacion information, advice, instruction, from L. informationem (nom. informatio) outline, concept, idea, noun of action from pp. stem of informare (see INFORM (Cf. inform)). Meaning… … Etymology dictionary
information — Information, Quaestio, Inquisitio. Faire informations ou enquestes, Anquirere, vel Quaerere. Demander que informations soient faites, et punition d aucun cas, Quaestionem postulare. Charges et informations, Elogia reorum ac testimonia. B. Grosses … Thresor de la langue françoyse
information — Information. s. f. v. Terme de Pratique. Enqueste faite par Justice. Il ne se dit guere qu en matiere criminelle, Faire une information. l information porte. faire des informations. supprimer, brusler les informations. decreter les informations.… … Dictionnaire de l'Académie française
Information(en) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Auskunft Bsp.: • Wo können wir Auskunft über diesen Mann bekommen? • Zu Ihrer Information, wir werden am Montag ankommen. • Unsere Leser wollen eine Menge Informationen … Deutsch Wörterbuch
Information — meaningful data (p. 3.7.1 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации