-
101 стол
м.1) ( мебель) tableпи́сьменный стол — writing table / desk; (с выдвижными ящиками тж.) bureau; (лабораторный, рабочий) bench
за столо́м — at table
сади́ться за стол — sit down to table
накрыва́ть (на) стол — lay the table
проси́ть к столу́ — invite smb to sit down to table
убира́ть со стола́ — clear the table
операцио́нный стол — operating table
лечь на операцио́нный стол — be put on the operating table, undergo surgery
сесть за стол перегово́ров с кем-л — sit down at the negotiating table together with smb
стол и кварти́ра — board and lodging
диети́ческий стол — diet, dietary meals pl
3) ( отдел в учреждении) desk, department, officeстол зака́зов — order placement desk
а́дресный стол — address bureau
па́спортный стол — passport office
стол спра́вок — information (desk)
-
102 Информационное бюро по вычислительной технике и обработке информации
Dictionnaire russe-français universel > Информационное бюро по вычислительной технике и обработке информации
-
103 Office of Strategic Services
1) Abbreviation: OSS (Replaced by CIA)2) Information technology: OSS (later CIA)3) Federal Bureau of Investigation: OSSУниверсальный русско-английский словарь > Office of Strategic Services
-
104 ВЦ
1) Engineering: cycle time2) Construction: RB( rotary blower)3) Politics: военная цензура4) Abbreviation: вычислительный центр управления дороги5) Information technology: вычислительный центр7) Geophysics: computer center8) Drilling: water-cement ratio9) Network technologies: DPC, computer service bureau, data processing center10) Sakhalin R: водосодержание цементного раствора, водоцементное отношение11) General subject: внеземная цивилизация -
105 Федеральное бюро информационной службы
General subject: Federal Bureau of Information Service (США)Универсальный русско-английский словарь > Федеральное бюро информационной службы
-
106 вц
1) Engineering: cycle time2) Construction: RB( rotary blower)3) Politics: военная цензура4) Abbreviation: вычислительный центр управления дороги5) Information technology: вычислительный центр7) Geophysics: computer center8) Drilling: water-cement ratio9) Network technologies: DPC, computer service bureau, data processing center10) Sakhalin R: водосодержание цементного раствора, водоцементное отношение11) General subject: внеземная цивилизация -
107 вычислительное бюро
1) Engineering: computation office2) Information technology: computer bureau3) Astronautics: computer operations officeУниверсальный русско-английский словарь > вычислительное бюро
-
108 информационное агентство
1) General subject: media outlet2) Mass media: news agency, information agency, news bureau, press agency, wired news agencyУниверсальный русско-английский словарь > информационное агентство
-
109 телеграфное агентство
1) American: wire service2) Military: telegraph agency3) Mass media: news agency, wire service agency4) leg.N.P. information agency5) Makarov: news bureau, news serviceУниверсальный русско-английский словарь > телеграфное агентство
-
110 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
111 центр обработки данных
1) General subject: computation centre2) Computers: data processing centre, data service bureau, processing center, data center3) Military: data clearing house center, data clearing house centre4) Engineering: data handling center, data processing center, data-processing centre, data-reduction centre5) Mathematics: data service centre6) Economy: clearing house, data-processing center, data-reduction center7) Information technology: datacentre8) Network technologies: DPC9) Automation: (вычислительный) computation office, (вычислительный) data processing centerУниверсальный русско-английский словарь > центр обработки данных
-
112 информационное агентство
news agency, bureau of informationРусско-английский политический словарь > информационное агентство
-
113 стол
sb. bord* * *I sb m1 adjстоловыйbordсесть стол sætte sig til bords ell. ved bordetсидеть столдм sidde til bords ell. ved bordet2 kost, fortæring, pension3 afdeling, bureau o.l.справочный стол oplysningskontor; information.II sb m adjстольныйtaffel, hof. -
114 Агентство информации по трудоустройству и профессиональной ориентации
nlabor.org. BIOP, Bureau pour l'Information et l'Orientation Professionnelle (de la chambre de commerce et d'industrie de Paris)Dictionnaire russe-français universel > Агентство информации по трудоустройству и профессиональной ориентации
-
115 Национальное бюро научно-технической информации
adjIT. Bureau national de l'information scientifique et technique (B.N.I.S.T.)Dictionnaire russe-français universel > Национальное бюро научно-технической информации
-
116 вычислительный центр
adj1) eng. centrale mécanographique, centre d'ordination, centre de traitement de l'information2) econ. service de traitement informatique (d'une entreprise, p.ex.)3) IT. centre de calcul, centre de traitement de données, bureau de calculDictionnaire russe-français universel > вычислительный центр
-
117 информбюро
с.(информацио́нное бюро́) bureau m d'information -
118 информбюро
с. нескл.(информацио́нное бюро́) oficina de información* * *с.(информацио́нное бюро́) bureau m d'information -
119 отдел
1. division2. division of3. department; office; section4. bureau5. sectionотдел редких книг, антикварный отдел — rare book section
-
120 юридическая консультация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая консультация
См. также в других словарях:
information bureau — information office, intelligence service … English contemporary dictionary
Information bureau — Информационное бюро; справочное бюро … Краткий толковый словарь по полиграфии
joint information bureau — Facilities established by the joint force commander to serve as the focal point for the interface between the military and the media during the conduct of joint operations. When operated in support of multinational operations, a joint information … Military dictionary
European Student Information Bureau — ESU The European Students’ Union Logo Sitz Brüssel, Belgien Gründungsjahr 1982 Mitglieder 47 (36 Länder) Arbeitssprache Englisch Vorsitzende Ligia Deca … Deutsch Wikipedia
Soviet Information Bureau — ( ru. Советское информационное бюро ( Sovetskoye informatsionnoye byuro ), commonly known as Sovinformburo (Совинформбюро)) was a leading Soviet news agency in 1941 1961. It was established on June 24, 1941, shortly after the opening of the… … Wikipedia
Communist Information Bureau — (COMINFORM) More commonly referred to as the Cominform, the Communist Information Bureau was a cabal of nine Marxist–Leninist parties inaugurated at the behest of Josef Stalin in 1947. The group initially included the communist parties of… … Historical dictionary of Marxism
municipal information bureau — information service which provides information on city matters … English contemporary dictionary
information office — information bureau … English contemporary dictionary
bureau — A third party providing a service to National Export Scheme ( NES) authorised traders to act as their direct Representative for the submission of pre shipment and Supplementary declarations. HM Customs & Revenue Glossary * * * bureau bu‧reau… … Financial and business terms
bureau — /byoor oh/, n., pl. bureaus, bureaux /byoor ohz/. 1. a chest of drawers, often with a mirror at the top. 2. a division of a government department or an independent administrative unit. 3. an office for collecting or distributing news or… … Universalium
bureau */*/ — UK [ˈbjʊərəʊ] / US [ˈbjʊroʊ] noun [countable] Word forms bureau : singular bureau plural bureaux UK [ˈbjʊərəʊz] / US [ˈbjʊroʊz] or bureaus 1) a) an organization that provides information or services an advice bureau the Waste Management… … English dictionary