Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

informatica-

  • 61 cassetta postale elettronica

  • 62 cella

    cella
    cella ['t∫εlla]
      sostantivo Feminin
     1 (di frati, suore, carcerati) Zelle Feminin
     2 (vano) Kammer Feminin, Raum Maskulin; cella frigorifera Kühlraum Maskulin
     3 (delle api) (Honig)wabe Feminin
     4  informatica Speicher Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cella

  • 63 centro

    centro
    centro ['t∫εntro]
      sostantivo Maskulin
     1 matematica, geografia Mittelpunkt Maskulin; politica, anatomia Zentrum neutro
     2 (di città) (Stadt)zentrum neutro, Stadtmitte Feminin; andare in centro in die Stadt gehen; centro abitato (geschlossene) Ortschaft Feminin; centro balneare Badeort Maskulin; centro storico Altstadt Feminin
     3 (servizio) Zentrum neutro; centro commerciale Einkaufszentrum neutro; centro estetico Beautysalon Maskulin; centro profughi Flüchtlingslager neutro
     4 (istituto di studi) Institut neutro; centro meccanografico [oder elettronico] informatica Rechenzentrum neutro; centro trapianti Transplantationszentrum neutro
     5 (figurato: punto fondamentale) Kern-, Mittelpunkt Maskulin; centro d'attrazione Anziehungspunkt Maskulin; centro di gravità Schwerpunkt Maskulin; far centro anche figurato treffen

    Dizionario italiano-tedesco > centro

  • 64 centro meccanografico [oder elettronico]

    centro meccanografico [oder elettronico]

  • 65 cervello

    cervello
    cervello [t∫er'vεllo] <plurale anche : cervella femminile >
      sostantivo Maskulin
     1  anatomia Gehirn neutro; lavaggio del cervello Gehirnwäsche Feminin; avere il cervello di una gallina [oder di una formica] figurato ein Spatzenhirn haben familiare
     2  informatica Rechner Maskulin; cervello elettronico Elektronenhirn neutro, -rechner Maskulin
     3 (figurato: intelletto) Verstand Maskulin; (senno) Vernunft Feminin; (intelligenza) Intelligenz Feminin; (spirito) Geist Maskulin; (testa) Kopf Maskulin; è un cervello er [oder sie] ist ein kluger Kopf; agire senza cervello unvernünftig handeln; usare il cervello nachdenken; uscire di cervello figurato den Verstand verlieren; dare di volta il cervello figurato durchdrehen familiare; bruciarsi [oder farsi saltare] le cervella sich dativo eine Kugel durch den Kopf jagen; mi si spacca il cervello mir platzt der Kopf; arrovellarsi [oder lambiccarsi] il cervello figurato sich dativo den Kopf zerbrechen

    Dizionario italiano-tedesco > cervello

  • 66 chatlag

    chatlag
    chatlag [t∫æt'læg] <->
      sostantivo Maskulin

  • 67 chattare

    chattare
    chattare [t∫at'ta:re]

  • 68 chatting

    chatting
    chatting ['t∫εtting] <->
      sostantivo Maskulin

  • 69 chiave

    chiave1
    chiave1 ['kia:ve]
      sostantivo Feminin
    anche figurato Schlüssel Maskulin; (punto strategico) Schlüsselpunkt Maskulin; chiave di ricerca informatica Suchausdruck Maskulin; chiave di volta architettura Schluss-, Scheitelstein Maskulinfigurato Grundlage Feminin, Basis Feminin; chiave inglese tecnica, tecnologia Engländer Maskulin; chiudere a chiave abschließen, absperren austriaco; mettere sotto chiave unter Verschluss halten; chiave-i in mano (casa) schlüsselfertig, bezugsfertig; la chiave di un enigma figurato eines Rätsels Lösung
    ————————
    chiave2
    chiave2 < inv>
      aggettivo
    Schlüssel-; personaggio chiave Schlüsselfigur Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > chiave

  • 70 chiave di ricerca

  • 71 chiocciola

    chiocciola
    chiocciola ['kilucida sans unicodeɔfonttt∫ola]
      sostantivo Feminin
     1 anatomia, zoologia Schnecke Feminin; scala a chiocciola Wendeltreppe Feminin
     2  informatica Klammeraffe Maskulin(\@-Symbol in einer Mail-Adresse)

    Dizionario italiano-tedesco > chiocciola

  • 72 chip

    chip
    chip [t∫ip] <->
      sostantivo Maskulin

  • 73 chip set

    chip set
    chip set [t∫ip 'sεt] <->
      sostantivo Maskulin

  • 74 cifratura

    cifratura
    cifratura
      sostantivo Feminin

  • 75 clear

    clear
    clear [kliə] <->
      sostantivo Maskulin

  • 76 clipboard

    clipboard
    clipboard <->
      sostantivo Maskulin

  • 77 cobol

    cobol
    cobol <->
      sostantivo Maskulin
    informatica acronimo di Common Business Oriented Language COBOL neutro

    Dizionario italiano-tedesco > cobol

  • 78 code

    code
    code [koud] <- oder codes>
      sostantivo Maskulin
    telecomunicazione, informatica Code Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > code

  • 79 codice

    codice
    codice ['klucida sans unicodeɔfont:dit∫e]
      sostantivo Maskulin
     1 giurisprudenza, letteraturav Kodex Maskulin; codice civile Bürgerliches Gesetzbuch; codice fiscale Steuermer Feminin; codice penale Strafgesetzbuch neutro; codice di procedura civile Zivilprozessordnung Feminin; codice di procedura penale Strafprozessordnung Feminin; codice della strada Straßenverkehrsordnung Feminin; codice di avviamento postale Postleitzahl Feminin
     2 (cifrario) informatica Kode Maskulin, Code Maskulin; (sistema) Schlüssel Maskulin; codice a barre Strichcode Maskulin; codice ASCII ASCII-Code Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > codice

  • 80 codificare

    codificare
    codificare [kodifi'ka:re]
       verbo transitivo
     1  informatica codieren, kodieren; (tradurre) verschlüsseln
Страницы

См. также в других словарях:

  • Informatica — Corp. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1993 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • informatică — INFORMÁTICĂ s.f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul prelucrării informaţiei (3) cu ajutorul sistemelor automatice de calcul. – Din fr. informatique. Trimis de ana zecheru, 19.06.2006. Sursa: DEX 98  informátică s. f., g. d. art. informáticii… …   Dicționar Român

  • informática — Informática. Conjunto de medios y técnicas destinados al proceso automático de la información. En 1944 se concibió una máquina calculadora electrónica capaz de ser alimentada por datos suministrados en cintas, y en 1946 se presentó el primer… …   Diccionario de Economía Alkona

  • informática — Informática. Conjunto de medios y técnicas destinados al proceso automático de la información. En 1944 se concibió una máquina calculadora electrónica capaz de ser alimentada por datos suministrados en cintas, y en 1946 se presentó el primer… …   Diccionario de Economía

  • informática — s. f. Ciência que se ocupa do tratamento automático e racional da informação considerada como suporte dos conhecimentos e das comunicações, que se encontra associada à utilização de computador e seus programas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • informática — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia y técnica que estudia el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • informática — (Del fr. informatique). f. Conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento automático de la información por medio de ordenadores …   Diccionario de la lengua española

  • Informática — La informática es la técnica basada en la ingeniería de la información,[cita requerida] que al aplicarse, puede abarcar el estudio y sistematización del tratamiento de la información, y sus diversas formas de automatizarlo. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Informatica — Infobox Company company name = Informatica Corp. company company type = Public NASDAQ|INFA| (NASDAQ: [http://quotes.nasdaq.com/asp/SummaryQuote.asp?symbol=INFA selected=INFA INFA] ) company slogan = foundation = 1993 location = Redwood City,… …   Wikipedia

  • Informática — ► sustantivo femenino 1 INFORMÁTICA Conjunto de conocimientos científicos y técnicas que hacen posible el tratamiento automático de la información mediante dispositivos electrónicos o el uso de ordenadores. FRASEOLOGÍA informática musical MÚSICA… …   Enciclopedia Universal

  • informática — {{＃}}{{LM I45705}}{{〓}} {{SynI22374}} {{［}}informática{{］}} ‹in·for·má·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{I21823}}{{上}}informático, informática{{下}}. {{＃}}{{LM SynI22374}}{{〓}} {{CLAVE I45705}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»