-
1 Informant
Informánt m -en, -en1. информа́тор2. информа́нт -
2 Informatik
Informátik f =информа́тика -
3 Informator
-
4 Informand, der
(des Informánden, die Informánden) информируемый (тот, кого нужно проинформировать), проинформированный ( получивший информацию)Auf ihn warteten drei Informanden. — Его ждали трое людей, которых он должен был проинформировать [которым нужно было дать информацию].
Seine Mitteilung stellte die meisten Informanden zufrieden. — Его сообщение удовлетворило большинство тех, кого он проинформировал.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Informand, der
-
5 Informant, der
(des Informánten, die Informánten) информатор, информирующий; информант лингв.Er ist ein unglaubwürdiger Informant. — Он ненадёжный информатор. / Его информация недостоверна.
Bald kommen aus Deutschland mehrere Studenten zum Teilstudium an unserer Hochschule, da kann ich einige Informanten für meine Diplomarbeit gewinnen. — Скоро к нам на стажировку в вуз приедут несколько студентов из Германии, я смогу привлечь их в качестве информантов для моей дипломной работы.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Informant, der
-
6 informativ
informa'tiv lit instruktywny, treściwy
См. также в других словарях:
informa — INFORMÁ, informez, vb. I. tranz. A da cuiva informaţii despre ceva sau despre cineva, a face cunoscut; a înştiinţa. ♦ refl. A căuta să se pună la curent cu ceva, a lua, a strânge informaţii, a se interesa, a se iniţia, a se documenta, a se… … Dicționar Român
înforma — ÎNFORMÁ vb. v. alcătui, compune, constitui, forma. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Informa — ] Previously on May 13 The Times had reported that the Carlyle Group and Apax Partners were considering bidding for the company. [cite news |first=Amanda |last=Andrews |coauthors=Kennedy, Siobhan |title=Informa garners attention of private equity … Wikipedia
Informa — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
Informa Bulteno — (en espéranto : Bulletin d information) est le titre de plusieurs publications à diffusion locale, régionale, nationale ou internationale issues de différents pays, parmi lesquelles on trouve : Informa Bulteno (Espagne) INFORMA BULTENO… … Wikipédia en Français
Informa Maritime & Transport — located in United Kingdom Hong Kong is specialized in international maritime, transport and fishing information products and services. The parent company’s 40,000+ academic and business titles in print are founded on high value content in a wide… … Wikipedia
INFORMA BULTENO (Espagne) — Informa Bulteno (en espéranto Bulletin d information ), tel est le titre du bulletin des espérantistes de la CNT (Confederación Nacional del Trabajo, en espagnol : Confédération nationale du travail) rédigé par des anarchistes de Catalogne… … Wikipédia en Français
Informa Bulteno (Espagne) — Informa Bulteno ( « Bulletin d information » en espéranto), tel est le titre du bulletin des espérantistes de la CNT[1] (Confederación Nacional del Trabajo (en espagnol) : Confédération nationale du travail) rédigé par des… … Wikipédia en Français
Informa Research Services — Infobox Company name = Informa Research Services, Inc. type = Corporation genre = foundation = 1983 founder = Alan Meyer location city = Calabasas location country = United States location = locations = area served = key people = industry =… … Wikipedia
informa — [ In fah mah] Jamaican Slang Glossary Informer. One who narcs or tells on others–usually to the police. Informers are not respected … English dialects glossary
informá — vb., ind. prez. 1 sg. informéz, 3 sg. şi pl. informeázã … Romanian orthography
