-
41 настраивать
[nastráivat'] v.t. impf. (pf. настроить - настрою, настроишь)1) aggiustare, accordare, regolare2) predisporre"Он никак не мог настроить себя, чтобы быть любезным" (Л. Толстой) — "Non c'era modo che riuscisse a essere gentile" (L. Tolstoj)
3) influenzarea) (против + gen.) avercela (prendersela) con qdb) predisporsi -
42 оказывать
[okázyvat'] v.t. impf. (pf. оказать - окажу, окажешь):оказывать влияние на кого-л. — influenzare qd
оказывать честь + dat. — onorare qd
оказывать доверие кому-л. — fidarsi di qd
оказывать радушный приём + dat. — accogliere calorosamente qd
-
43 поддаваться
[poddavát'sja] v.i. impf. (поддаюсь, поддаёшься; pf. поддаться - поддамся, поддашься; pass. поддался, поддалась, поддалось, поддались + dat.; на + acc.)cedere a, non resistere aподдаваться чьему-л. влиянию — lasciarsi influenzare da qd
-
44 сказываться
[skázyvat'sja] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. сказаться - скажется, скажутся; на + prepos.)1.influenzare (v.t.), lasciare tracciaсказываться отрицательно на чём-л. — influire negativamente
2.◇скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается — tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
См. также в других словарях:
influenzare — /influen tsare/ v. tr. [der. di influenza ] (io influènzo, ecc.). [di persona, situazione e sim., esercitare un azione determinante su qualcuno o qualcosa: non vorrei i. il tuo giudizio ; lasciarsi i. ] ▶◀ condizionare, impressionare, influire… … Enciclopedia Italiana
influenzare — in·flu·en·zà·re v.tr. (io influènzo) CO determinare o modificare l andamento di qcs. esercitando un influenza: il crac finanziario ha influenzato l andamento della borsa | condizionare il comportamento o le decisioni di qcn.: non voglio… … Dizionario italiano
influenzare — {{hw}}{{influenzare}}{{/hw}}v. tr. (io influenzo ) 1 Determinare o modificare qlco. esercitando la propria influenza | Lasciarsi –i, subire l influenza altrui. 2 (med.) Contagiare di influenza … Enciclopedia di italiano
influenzare — A v. tr. condizionare, influire, avere influenza □ impressionare, suggestionare, manovrare, plagiare CONTR. lasciar libero B influenzarsi v. rifl. recipr. condizionarsi, suggestionarsi □ interagire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
condizionare — con·di·zio·nà·re v.tr. (io condizióno) CO 1. sottoporre a determinate condizioni: condizionare una scelta Sinonimi: controllare. 2. influenzare determinando il comportamento: i genitori condizionano i figli, la sua timidezza lo condiziona molto | … Dizionario italiano
influenzabile — /influen tsabile/ agg. [der. di influenzare ]. [che si fa influenzare: una persona facilmente i. ] ▶◀ condizionabile, manovrabile, suggestionabile. ‖ impressionabile … Enciclopedia Italiana
Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… … Wikipedia Español
agire — a·gì·re v.intr. (avere) 1a. FO fare, operare: è il momento di agire, pensa ma non agisce; comportarsi: in tutte le situazioni agire da galantuomo; agire bene, male Sinonimi: darsi da fare, fare i fatti, muoversi, operare, procedere. Contrari:… … Dizionario italiano
autodiretto — au·to·di·rèt·to agg. TS psic., sociol. di persona che non si lascia influenzare dagli altri in quanto possiede un autonoma capacità decisionale: un soggetto autodiretto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1auto e diretto … Dizionario italiano
decidere — de·cì·de·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., risolvere, spec. una controversia e sim.: è una questione che non possiamo decidere noi Sinonimi: concludere, definire, dirimere, giudicare, sentenziare. 2. v.tr., stabilire: bisogna decidere la data; ho… … Dizionario italiano
disinformazione — di·sin·for·ma·zió·ne s.f. CO 1. mancanza di informazione; scarsa o errata informazione: la disinformazione in fatto di politica è molto diffusa Contrari: informazione. 2. insieme di informazioni errate o distorte diffuse intenzionalmente per… … Dizionario italiano