-
1 влиять на каналы сбыта
influenciar os canais de comercialização (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > влиять на каналы сбыта
-
2 влиять
несов. на + вин. п.influir (непр.) vt (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt, tener ascendiente (en, sobre)* * *несов. на + вин. п.influir (непр.) vt (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt, tener ascendiente (en, sobre)* * *v1) gener. ejercer influencia (en), incidir en, influenciar, influir (sobre), influir (en), tener ascendiente (en, sobre), afectar, imbuir2) eng. influir -
3 повлиять
повлия́тьinflui.* * *сов., на + вин. п.influir (непр.) vi (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt* * *сов., на + вин. п.influir (непр.) vi (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt* * *vgener. influir sobre (en) alguien (на кого-л.) -
4 поддаться
подда́тьсяcedi, submetiĝi.* * *1) ( уступить воздействию) ceder vi, no resistir, sucumbir viдверь поддала́сь — la puerta cedió
подда́ться кому́-либо — ceder ante (someterse a) alguien
подда́ться на лесть, на угово́ры — dejarse lisonjear, convencer
2) дат. п. ( оказаться под воздействием) dejarse, entregarse (a)подда́ться влия́нию — dejarse influenciar, caer bajo la influencia (de)
подда́ться па́нике — entregarse al pánico
подда́ться искуше́нию, собла́зну — caer en la tentación, sucumbir a la tentación
* * *1) ( уступить воздействию) ceder vi, no resistir, sucumbir viдверь поддала́сь — la puerta cedió
подда́ться кому́-либо — ceder ante (someterse a) alguien
подда́ться на лесть, на угово́ры — dejarse lisonjear, convencer
2) дат. п. ( оказаться под воздействием) dejarse, entregarse (a)подда́ться влия́нию — dejarse influenciar, caer bajo la influencia (de)
подда́ться па́нике — entregarse al pánico
подда́ться искуше́нию, собла́зну — caer en la tentación, sucumbir a la tentación
* * *vgener. ceder ante (someterse a) alguien (кому-л.), ceder a -
5 влиять
нсвinfluenciar vt, exercer influência, influir sobre -
6 воздействовать
сов нсвinfluenciar vt, afe(c)tar vt, tocar vt, influir vt -
7 обработать
совtrabalhar vt, elaborar vt, preparar vt; ( подготовить для посева) lavrar vt, cultivar vt; ( подготовить) preparar vt; ( закончить) dar a ultima demão; прн рзг ( воздействовать) trabalhar vt; ( повлиять) influenciar vt; прст ( ловко устроить) ajeitar vt, arranjar vt; прст ( избить) espancar vt, moer coro pancadas -
8 повлиять
-
9 оказывать влияние
-
10 оказывать воздействие
v1) gener. influenciar, influir (en)2) eng. impresionar, influir -
11 повлиять на
vgener. ejercer influencia (en), influenciar, influir (sobre) -
12 поддаться влиянию
vgener. caer bajo la influencia (de), dejarse influenciar
См. также в других словарях:
influenciar — 1. ‘Influir’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Este verbo se introdujo en español en el siglo xix, a partir del francés influencer, y se fue extendiendo a lo largo del siglo xx hasta generalizarse en todo el ámbito hispánico.… … Diccionario panhispánico de dudas
influenciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: influenciar influenciando influenciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. influencio influencias… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
influenciar — v. tr. 1. Exercer influência em. • v. pron. 2. Sofrer influência de. ‣ Etimologia: influência + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
influenciar — verbo transitivo 1. Influir (una persona) en otra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
influenciar — tr. influir. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
influenciar — ► verbo transitivo Causar cierto efecto: ■ los consejos de su padre le han influenciado. SINÓNIMO influir * * * influenciar tr. Influir. ⃞ Notas de uso Aunque «influenciar» e «influir» se consideran sinónimos, «influenciar» suele emplearse… … Enciclopedia Universal
influenciar — {{#}}{{LM I21808}}{{〓}} {{ConjI21808}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22358}} {{[}}influenciar{{]}} ‹in·fluen·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} ejercer influencia sobre ella: • No te dejes influenciar por las malas personas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
influenciar — (v) (Intermedio) causar un efecto sobre una persona o cosa y cambiarla como resultado Ejemplos: Mi madre nunca se deja influenciar, tiene su propia opinión sobre cada tema. Sin duda, el tiempo influencia mi estado del humor. Sinónimos: influir … Español Extremo Basic and Intermediate
influenciar — v intr (Se conjuga como amar) Influir: No se deje influenciar … Español en México
influenciar — Prefiérase influir, aunque lo registre el DRAE … Diccionario español de neologismos
influenciar — in|flu|en|ci|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català