-
1 inflexión
f 1) пречупване, сгъване, огъване, извиване; 2) промяна, модулация, нотка на (ток, глас); 3) лингв. съединителна частица между корена и окончанието; 4) грам. окончание за род, число, време и наклонение; inflexiónes de ternura нотки на нежност; sin inflexión монотонно (за говорене); punto de inflexión геом. инфлексна точка. -
2 inflexion
f. (de inflexio) 1. наклоняване, прегъване; inflexion de la tête навеждане на главата; 2. грам. изменение, промяна на гласна под влияние на друга; 3. физ. отклонение; l'inflexion du rayon lumineux отклонението на светлинния лъч; 4. промяна в тона на гласа; 5. разш. акцент на говор. -
3 inflexion
{in'flekʃn}
1. свиване, прегъване, наклон (на път)
2. грам. флексия, окончание
3. муз. модулация, интонация
4. мат. преминаване на крива от изпъкнала във вдлъбната
5. физ. отклонение (на лъчи)* * *{in'flekshn} n 1. свиване, прегъване; наклон (на път); 2. гр* * *окончание;* * *1. грам. флексия, окончание 2. мат. преминаване на крива от изпъкнала във вдлъбната 3. муз. модулация, интонация 4. свиване, прегъване, наклон (на път) 5. физ. отклонение (на лъчи)* * *inflexion[in´flekʃən] n 1. свиване, прегъване; наклон (на път); 2. ез. флексия; окончание; 3. муз. модулация; интонация; 4. мат. преминаване на крива от изпъкнала във вдлъбната. -
4 inflexion
• огъване• сгъване, прегъване, отклонение -
5 point of inflexion
• инфлексна точкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > point of inflexion
-
6 points of inflexion
• инфлексна точкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > points of inflexion
-
7 inflection
вж. inflexion* * *inflexion.* * *флексия; свиване; прегъване;* * *вж. inflexion* * *inflection[in´flekʃən] = inflexion. -
8 infléchir
v.tr. (de in- et fléchir, d'apr. inflexion) 1. огъвам, прегъвам; 2. прен. променям, отклонявам; infléchir la politique du gouvernement променям политиката на правителството; s'infléchir огъвам се, прегъвам се, отклонявам се, променям се. Ќ Ant. redresser.
См. также в других словарях:
inflexion — [ ɛ̃flɛksjɔ̃ ] n. f. • 1390, rare av. XVIIe; lat. inflexio 1 ♦ Mouvement par lequel une chose s infléchit. ⇒ flexion. Saluer d une légère inflexion de la tête. ⇒ inclination. Changement de direction, d orientation. Inflexion vers, à droite de...… … Encyclopédie Universelle
inflexion — Inflexion. s. f. v. Souplesse, Disposition, Facilité. Il n a guere d usage que dans les phrases suivantes. Ainsi on dit, Inflexion de voix, pour dire, Une certaine disposition des organes, par laquelle, soit en parlant, soit en chantant, on fait… … Dictionnaire de l'Académie française
inflexión — sustantivo femenino 1. Área: fonética Cambio de tono que se produce en la voz al hablar: Ese actor tiene unas inflexiones muy dramáticas. Sinónimo: modulación. 2. Área: geometría Punto de una curva en que cambia de sentido su curva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inflexion — In*flex ion, n. Inflection. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inflexion — (Diffraktion), soviel wie Beugung des Lichtes (s. Beugung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inflexion — Inflexion, s. Licht … Lexikon der gesamten Technik
Inflexion — (lat.), Beugung, Ablenkung, bes. Beugung des Lichts (s. Beugung nebst Abb. 199) … Kleines Konversations-Lexikon
inflexion — see INFLECTION (Cf. inflection) … Etymology dictionary
inflexión — (Del lat. inflexĭo, ōnis). 1. f. Torcimiento o comba de algo que estaba recto o plano. 2. Elevación o atenuación que se hace con la voz, quebrándola o pasando de un tono a otro. 3. Geom. Punto de una curva en que cambia de sentido su curvatura. 4 … Diccionario de la lengua española
inflexion — [in flek′shən] n. Brit. sp. of INFLECTION … English World dictionary
INFLEXION — s. f. Action de fléchir, de plier, d incliner. Inflexion du corps, de corps. Saluer en faisant une légère inflexion de corps. Il se dit, en termes d Optique, pour exprimer Une espèce particulière de déviation que les rayons lumineux éprouvent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
