-
41 unnachgiebig
-
42 verknöchert
-
43 biegesteif
biegesteif bendproof, bend-resistant, flexurally rigid, resistant to bending, stiff in bending, rigid, inflexible • biegesteif verbunden TK rigid-jointedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > biegesteif
-
44 starr
starr 1. rigid, inflexible (unbiegsam); 2. stiff(ened), solid (steif); 3. BT, KONST unbending (Konstruktionsverbindung, Bauelement)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > starr
-
45 steif
steif rigid, stiff, firm, inflexible (unbiegsam); harsh (Beton); unbending (Konstruktionsverbindung, Bauelement)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > steif
-
46 unbiegsam
unbiegsam inflexible, rigid, stiff, unbending (Konstruktionsverbindung, Bauelement)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unbiegsam
-
47 unbeweglich
adj1) immobile2) ( fest) fixe3) ( unbeugsam) inflexible, inébranlableunbeweglichụ nbeweglich ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbəve:klɪç]2 (geistig starr) rigide3 (festgelegt) fixe -
48 unerbittlich
-
49 am wenigsten flexibel
-
50 äußerst unflexibel
-
51 starre Egge
f1. inflexible harrow2. rigid (frame) harrow -
52 Starregge
f1. inflexible harrow2. rigid (frame) harrow -
53 unbeweglich
-
54 unbiegsamer
-
55 unflexibel
1. inflexible2. nonelastic -
56 unflexibelste
-
57 unflexibler
-
58 unnachgiebig
- {adamant} cứng rắn, rắn như kim cương, sắt đá, gang thép - {immovable} không chuyển động được, không xê dịch được, bất động, bất di bất dịch, không thay đổi, không lay chuyển được, không xúc động - {indomitable} bất khuất, không thể khuất phục được - {inflexible} không uốn được, không bẻ cong được, cứng, không lay chuyển, không nhân nhượng, không thay đổi được - {relentless} tàn nhẫn, không thương xót, không hề yếu đi, không nao núng - {rigid} cứng nhắc - {spiky} có bông, kết thành bông, dạng bông, có mũi nhọn, như mũi nhọn, khăng khăng, bảo thủ - {stiff} cứng đơ, ngay đơ, kiên quyết, nhắc, không tự nhiên, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao, nặng, mạnh, đặc, quánh, lực lượng - {unbending} không uốn cong được, cứng cỏi - {uncompromising} không nhượng bộ, không thoả hiệp, cương quyết - {unyielding} không oằn, không cong, không chịu khuất phục, không chịu nhượng bộ -
59 fest
- {abiding} không thay đổi, vĩnh cửu, tồn tại mãi mãi - {adamant} cứng rắn, rắn như kim cương, sắt đá, gang thép - {compact} kết, đặc, chặt, rắn chắc, chắc nịch, chật ních, chen chúc, cô động, súc tích, chất chứa, chứa đầy, đầy - {concrete} cụ thể, bằng bê tông - {confirmed} ăn sâu, thâm căn cố đế, thành cố tật, kinh niên - {consistent} chắc, phù hợp, thích hợp, kiên định, trước sau như một - {fast} chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng, bền vững, chặt chẽ, sát, ngay cạnh - {firm} vững chắc, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững - {fixed} đứng yên, bất động, cố định, được bố trí trước - {hard} cứng, rắn, cứng cáp, thô cứng, gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi, hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn - gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá, kêu, bằng đồng, bằng kim loại, có nồng độ rượu cao, hết sức cố gắng, tích cực, mạnh, nhiều, chật vật - gần, sát cạnh - {immovable} không chuyển động được, không xê dịch được, bất di bất dịch, không lay chuyển được, không xúc động - {indissoluble} không tan được, không hoà tan được, không thể chia cắt, không thể chia lìa, vĩnh viễn ràng buộc - {inflexible} không uốn được, không bẻ cong được, không lay chuyển, không nhân nhượng, không thay đổi được - {lasting} lâu dài, trường cửu, chịu lâu, để được lâu, giữ được lâu - {massy} to lớn, chắc nặng, thô - {permanent} lâu bền, thường xuyên, thường trực - {set} nghiêm nghị, nghiêm trang, chầm chậm, đã định, cố ý, nhất định, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp - {settled} ổn định, chín chắn, điềm tĩnh, không sôi nổi, đã giải quyết rồi, đã thanh toán rồi, đã định cư, đã có gia đình, đã có nơi có chốn, đã ổn định cuộc sống, bị chiếm làm thuộc địa - đã lắng, bị lắng - {solid} có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, rất tốt, cừ, chiến, nhất trí - {stable} - {stanch} đáng tin cậy, kín - {standing} đứng, đã được công nhận, hiện hành, chưa gặt, tù, ứ, đọng, để đứng không, không dùng - {staunch} - {steadfast} không dao động, không rời - {steady} điều đặn, đều đều, bình tĩnh, đứng đắn, chính chắn - {stringent} chính xác, nghiêm ngặt, khan hiếm, khó làm ăn - {strong} kiên cố, khoẻ, tráng kiện, tốt, giỏi, có khả năng, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ, khúc chiết, không theo quy tắc - {sturdy} khoẻ mạnh, cường tráng, mãnh liệt - {substantial} thật, có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, vạm vỡ, giàu có, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, bổ, có chất - {substantive} biểu hiện sự tồn tại, tồn tại riêng biệt, tồn tại độc lập, đặt và định quyền hạn nhiệm vụ - {tenacious} dai, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố - {tight} không thấm, không rỉ, khít, chật, bó sát, căng, căng thẳng, biển lận, say bí tỉ, say sưa, sít, khít khao - {tough} dai sức, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, khó - {unfaltering} không ngập ngừng, không do dự, quả quyết, không nao núng, không lung lay -
60 unbeugsam
- {granitic} granit, có granit - {inflexible} không uốn được, không bẻ cong được, cứng, cứng rắn, không lay chuyển, không nhân nhượng, không thay đổi được, bất di bất dịch - {rigid} cứng nhắc - {stern} nghiêm nghị, nghiêm khắc - {unbending} không uốn cong được, cứng cỏi, bất khuất - {unfaltering} không ngập ngừng, không do dự, quả quyết, không nao núng, không lung lay - {unyielding} không oằn, không cong, không chịu khuất phục, không chịu nhượng bộ = unbeugsam (Wille) {stubborn}+
См. также в других словарях:
inflexible — [ ɛ̃flɛksibl ] adj. • 1314; lat. inflexibilis 1 ♦ Rare Qu on ne peut fléchir ou ployer; qui n est pas flexible. ⇒ rigide. 2 ♦ Cour. (Personnes) Que rien ne peut fléchir ni émouvoir; qui résiste à toutes les tentatives de persuasion, à toutes les… … Encyclopédie Universelle
inflexible — Inflexible. adj. de tout. g. Qui ne se laisse point émouvoir à compassion. Qui ne se laisse esbranler par aucune consideration. Il se dit également en mal & en bien. Inflexible aux prieres. tyran inflexible. il est rigide & inflexible. une vertu… … Dictionnaire de l'Académie française
inflexible — 1 rigid, *stiff, tense, stark, wooden Analogous words: hard, solid, *firm: *rigid, rigorous, strict, stringent: tough, tenacious, stout, *strong: immobile, immovable Antonyms: flexible Contrasted words: *elastic, resilient, supple, springy … New Dictionary of Synonyms
Inflexible — In*flex i*ble, a. [L. inflexiblis: cf. F. inflexible. See {In } not, and {Flexible}.] 1. Not capable of being bent; stiff; rigid; firm; unyielding. [1913 Webster] 2. Firm in will or purpose; not to be turned, changed, or altered; resolute;… … The Collaborative International Dictionary of English
inflexible — [in flek′sə bəl] adj. [ME < L inflexibilis: see IN 2 & FLEXIBLE] 1. that cannot be bent or curved; stiff; rigid 2. firm in mind or purpose; stubborn; unyielding; unshakable 3. that cannot be changed; fixed; unalterable [an inflexible rule]… … English World dictionary
inflexible — UK US /ɪnˈfleksəbl/ adjective ► unable or unwilling to change as conditions or situations change: »He called the European Union model too bureaucratic and inflexible. »Nurses were frustrated by inflexible working arrangements … Financial and business terms
inflexible — I adjective adamant, cantankerous, changeless, contumacious, decided, determined, dogged, firm, fixed, hard, hardened, headstrong, immobile, immovable, immutable, impersuadible, impersuasible, indocile, indomitable, inelastic, inexorable,… … Law dictionary
inflexible — late 14c., incapable of being bent, physically rigid, also figuratively, unbending in temper or purpose, from M.Fr. inflexible and directly from L. inflexibilis, from inflexus, pp. of inflectere (see INFLECT (Cf. inflect)). In early 15c. an… … Etymology dictionary
inflexible — [adj1] stubborn adamant, adamantine, determined, dogged, dyed in the wool*, firm, fixed, hard, hard and fast*, immovable, immutable, implacable, indomitable, inexorable, intractable, iron, obdurate, obstinate, relentless, resolute, rigid,… … New thesaurus
inflexible — adjetivo 1. Que no se acomoda o no cede con facilidad a las circunstancias, ni a las opiniones o deseos de otras personas: Tu postura es inflexible, demasiado rígida. Antónimo: flexible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inflexible — is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage