-
1 inflexibilidade
inflexibilidade | inflexibilidadess. f. inflexibilidad, calidad o procedimiento de inflexible. -
2 inflexibilidade
in.fle.xi.bi.li.da.de[ĩfleksibilid‘adi] sf inflexibilité.* * *nome femininorigiditérigiditéinflexibilidade de uma leiinflexibilité d'une loi -
3 inflexibilidade
-
4 inflexibilidade
inflexible, inflexibility -
5 niezłomność
Inflexibilidade -
6 inflexibility
noun inflexibilidade* * *in.flex.i.bil.i.ty[infleksəb'iliti] n inflexibilidade: 1 qualidade do que é inflexível. 2 inexorabilidade, implacabilidade. -
7 непреклонность
жinflexibilidade f; ( неумолимость) inexorabilidade f -
8 неумолимость
жinexorabilidade f, implacabilidade f; ( непреклонность) inflexibilidade f -
9 inflexibilité
-
10 raideur
raideur ʀɛdœʀ]nome femininoavoir une raideur dans les épaulester uma tensão nos ombros; estar com os ombros tensos2 (de rampa, de escada) inclinação; declive m.3 (modo de andar, aparência) rigidezmarcher avec raideurandar com rigidez4 (de carácter, de comportametno) inflexibilidade; rigidezparler avec raideurfalar secamente -
11 radicalismo
ra.di.ca.lis.mo[r̄adikal‘ismu] sm radicalisme.* * *nome masculinoextrémisme -
12 dourness
dour.ness[d'uənis] n dureza, teima, inflexibilidade, pertinácia. -
13 foursquareness
four.square.ness[fɔ:skw'ɛənis] n 1 quadrangulação: qualidade do que é quadrangular ou quadrado. 2 franqueza, sinceridade. 3 firmeza, inflexibilidade. -
14 hardness
noun dureza* * *hard.ness[h'a:dnis] n 1 dureza, firmeza, solidez. 2 dificuldade. 3 severidade. 4 Phys resistência. 5 inflexibilidade, insensibilidade. -
15 inflexibly
adverb inflexivelmente* * *in.flex.i.bly[infl'eksəbli] adv inflexivelmente: 1 com inflexibilidade. 2 inexoravelmente. -
16 relentlessness
noun implacabilidade* * *re.lent.less.ness[ril'entlisnis] n inexorabilidade, implacabilidade, inflexibilidade. -
17 rigidity
noun rigidez* * *ri.gid.i.ty[ridʒ'iditi] n 1 inflexibilidade, rigidez. 2 rigor, severidade. 3 precisão. -
18 stiffness
noun rigidez* * *stiff.ness[st'ifnis] n 1 dureza, firmeza, inflexibilidade. 2 obstinação. 3 afetação. -
19 sturdiness
-
20 inflexibility
noun inflexibilidade
См. также в других словарях:
inflexibilidade — |cs| s. f. 1. Qualidade do que é inflexível. 2. [Figurado] Firmeza de caráter; rigor … Dicionário da Língua Portuguesa
contumácia — s. f. 1. Grande teimosia, obstinação. 2. [Direito] Recusa obstinada de comparecer em juízo. ‣ Etimologia: latim contumacia, ae, perseverança, arrogância, inflexibilidade, teimosia … Dicionário da Língua Portuguesa
radicalismo — s. m. 1. [Política] Sistema político que exige reformas em sentido liberal e econômico. 2. Qualidade ou conduta de intransigente. = INFLEXIBILIDADE, INTOLERÂNCIA, INTRANSIGÊNCIA ‣ Etimologia: radical + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
rigor — |ô| s. m. 1. Rigidez, inflexibilidade. 2. Força, aspereza, o mais forte de. 3. Severidade extrema. 4. [Figurado] Concisão, exatidão, sentido próprio (da frase ou do vocábulo). 5. Exatidão, pontualidade. 6. [Portugal: Minho] Fita do cabelo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
severidade — s. f. 1. Qualidade de severo. 2. Ato severo ou rigoroso. 3. Inflexibilidade de caráter … Dicionário da Língua Portuguesa
