-
1 inflecto
inflecto, ĕre, flexi, flexum - tr. - [st2]1 [-] courber, plier, faire plier, faire dévier, détourner. [st2]2 [-] diriger vers, attirer vers. [st2]3 [-] au fig. faire plier, changer, modifier, fléchir. [st2]4 [-] toucher, fléchir, émouvoir. [st2]5 [-] prononcer une syllabe avec l'accent circonflexe. - inflectere ferrum: tordre le fer. - inflectere se: se plier. - inflectere cursum, Plin.: se détourner de la route. - inflectere vocem cantu, Ov.: faire des modulations. - inflectere capillum, Suet.: boucler ses cheveux. - inflectere oculos, Cic.: attirer les regards. - inflectere cursus sui vestigium, Cic. N. D. 2, 19, 49: dévier de sa course. - inflectere sensus, Virg.: toucher le coeur. - inflecti precibus, Cic.: être fléchi par des prières.* * *inflecto, ĕre, flexi, flexum - tr. - [st2]1 [-] courber, plier, faire plier, faire dévier, détourner. [st2]2 [-] diriger vers, attirer vers. [st2]3 [-] au fig. faire plier, changer, modifier, fléchir. [st2]4 [-] toucher, fléchir, émouvoir. [st2]5 [-] prononcer une syllabe avec l'accent circonflexe. - inflectere ferrum: tordre le fer. - inflectere se: se plier. - inflectere cursum, Plin.: se détourner de la route. - inflectere vocem cantu, Ov.: faire des modulations. - inflectere capillum, Suet.: boucler ses cheveux. - inflectere oculos, Cic.: attirer les regards. - inflectere cursus sui vestigium, Cic. N. D. 2, 19, 49: dévier de sa course. - inflectere sensus, Virg.: toucher le coeur. - inflecti precibus, Cic.: être fléchi par des prières.* * *Inflecto, inflectis, inflexi, inflexum, inflectere. Caes. Plier, Flechir, Tourner, Courber.\Vbi primum ex alto sinus ad vrbem ab litore inflectitur. Cic. Se tourne.\Radices in nodum inflectere. Colum. Nouer.\In orbem inflectere. Colum. Plier en rond.\Colla inflectere ad aliquid. Propert. Tourner.\In eam cursus inflectitur. Plin. On tourne sa course droict à icelle.\Oculos aliquorum inflectere. Cic. Tourner sur soy.\Vestigium cursus sui inflectere. Cic. Se retourner dont on venoit.\Inflectere ius gratia. Cic. Quand par faveur un juge plie, et flechit du droict. -
2 inflexus
[st1]1 [-] inflexus, a, um: part. passé de inflecto. - [abcl][b]a - courbé, plié, fléchi. - [abcl]b - fléchi, changé, touché.[/b] - inflexus sonus, Cic.: inflexions de la voix. - inflexa verba, Cic.: expressions détournées, figurées. [st1]2 [-] inflexŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - tournant, détour, sinuosité. - [abcl]b - inflexion, modulation (de la voix).[/b]* * *[st1]1 [-] inflexus, a, um: part. passé de inflecto. - [abcl][b]a - courbé, plié, fléchi. - [abcl]b - fléchi, changé, touché.[/b] - inflexus sonus, Cic.: inflexions de la voix. - inflexa verba, Cic.: expressions détournées, figurées. [st1]2 [-] inflexŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - tournant, détour, sinuosité. - [abcl]b - inflexion, modulation (de la voix).[/b]* * *Inflexus, Particip. vt Inflexus remus. Cic. Plié, Tourné, Flechi.\Incuruum et leuiter a summo inflexum bacillum. Cic. Courbé.\Cornu inflexum. Ouid. Courbé.\Inflexa in se cornua. Plin. Recroquevillez en dedens.\Sonus inflexo spiritu variatus: cui opponitur Continuus. Plin. Haulsé et baissé.\Inflexa iuxta tempora supercilia derisores significant. Plin. Tournez vers la tempe.\Inflexa ad miserabilem sonum vox. Cic. Tournee, Changee.\Inflexus ictus. Plin. Un coup donné de costé.
См. также в других словарях:
ԿԾԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1102 Chronological Sequence: Early classical, 12c ն. συσφίγγω constringo, contraho, cogo κάμπτω, διακάμπτω flecto, inflecto ἕχω teneo καταστέλλω reprimo. առնել որպէս զկծիկ, կամ որպէս զկուզ (ըստ յն.) ամփոփել. յինքն ժողովել. պինդ ունել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
