-
1 inflation targeting
inflation targeting (IT) ECON, BANK Inflationssteuerung f, direkte Inflationssteuerung f (monetary policy; geldpolitische Strategie, in reiner Form bezeichnet als ‚Geldpolitik ohne Geld’, da sie ganz auf die gesamtwirtschaftliche Analyse abstellt und die monetäre Analyse der Geldmengen- und Kreditvolumenentwicklung, die mittel- bis langfristig ausgerichtete sogenannte monetäre oder 2. Säule der EZB-Strategie, ausblendet; opposite: indirect inflation targeting by money supply control = indirekte Inflationssteuerung durch Steuerung des Geldangebots = price level targeting = Preisniveausteuerung = Vorgabe eines Zielpfads für die Entwicklung des gesamtwirtschaftlichen Preisniveaus, z. B. die quantitative Vorgabe der EZB für die mittelfristige Preisniveauentwicklung 'unter aber nahe 2 %')Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inflation targeting
-
2 inflation targeting
эк. таргетирование инфляции (политика центрального банка, направленная на достижение инфляцией определенного заранее объявленного уровня; проводится с целью предотвращения издержек, связанных с непредвиденной инфляцией)See: -
3 inflation targeting
1) Общая лексика: планирование темпов инфляции, планирование уровня инфляции, постановка задач в области инфляции, режим ориентировочной инфляции, таргетирование инфляции (англ. термин взят на репортажа агенства Bloomberg; русскоязычный термин взят из книги Первого заместителя Председателя ЦБ РФ: Улюкаев А.В. Современная денежно-кредитная пол)2) Экономика: целевое регулирование инфляции, установление пределов инфляции3) Финансы: инфляционное таргетирование (англ. термин взят на новостного сообщения агенства Fitch Ratings; русскоязычный термин взят из выступления Председателя ЦБ РФ С.М.Игнатьева в Госдуме 22.06.2009 г.) -
4 inflation targeting regime
Финансы: режим таргетирования инфляции (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > inflation targeting regime
-
5 ♦ inflation
♦ inflation /ɪnˈfleɪʃn/n. [u]1 gonfiamento; gonfiatura; enfiagione3 (econ.) inflazione: inflation rate, tasso d'inflazione: to bring down inflation, far scendere l'inflazione● (econ., fin.) inflation-adjusted, corretto per l'inflazione; depurato dell'inflazione: inflation-adjusted housing prices, prezzi degli immobili residenziali depurati dell'inflazione □ (fin.) inflation-indexed securities, titoli indicizzati all'inflazione □ (econ.) inflation policy, politica di inflazione □ (econ., fin.) inflation-proof, a prova d'inflazione □ (econ.) inflation targeting, perseguimento di un obiettivo di inflazione ( da parte della banca centrale). -
6 inflation
ninflacija• bout of inflation nalet inflacije• cost-push inflation inflacija izazvana troљkovima• creeping inflation puzajuća inflacija• demand-pull inflation inflacija izazvana potraћnjom• fight against inflation borba protiv inflacije• galloping inflation neobuzdana inflacija• inflation accounting inflacijsko računovodstvoBilj.: Računovodstveni sustav koji uzima u obzir učinke inflacije• inflation-employment relationship odnos inflacije i zaposlenosti• inflation rate stopa inflacije• inflation targeting ciljanje inflacije• reduction of inflation smanjenje inflacijeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > inflation
-
7 unanticipated inflation
эк. неожидаемая [непредвиденная\] инфляция (изменение уровня цен, которое не могло быть предсказано или рассчитано заранее; разница между реальной и ожидавшейся инфляцией)Syn:Ant:See:* * ** * *уровень реальной инфляции, который-оказался выше, чем ожидавшийся на этот периодАнгло-русский экономический словарь > unanticipated inflation
-
8 price level targeting
price level targeting ECON, EDU Preisniveausteuerung f (neuere, in Akademikerkreisen diskutierte alternative geldpolitische Strategie: Die Zentralbank definiert einen Zielpfad für das gesamtwirtschaftliche Preisniveau und verpflichtet sich, Abweichungen des Preisniveaus innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu korrigieren; Vorteil: Die Unsicherheit über die Preisniveauentwicklung wird – möglicherweise – reduziert, andererseits –Nachteil– ist eine zunehmende Volatilität der Verbraucherpreise möglich, wenn nicht gar wahrscheinlich; vom Anspruch die Alternative zur direkten Inflationssteuerung = IT = inflation targeting, die von ca. 40 der bedeutendsten Zentralbanken in unterschiedlicher Ausprägung angewandt wird, Stand 2010; auch im Eurosystem gibt es eine explizite quantitative Vorgabe für die tolerierte Inflationsrate in Höhe von unter aber nahe bei 2 %, gemessen am Verbraucherpreisindex HVPI = HICP = Harmonised Index of Consumer Prices, womit alle nicht im HVPI erfassten Vermögensgüterpreise allerdings ausgeblendet sind)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > price level targeting
-
9 anti-inflationary policy
эк. антиинфляционная политика (экономическая политика, направленная на уменьшение или сдерживание роста инфляции; предполагает использование инструментов денежно-кредитной политики, таких как ограничение денежной массы и/или увеличение учетной ставки, фискальной политики — ограничение расходов и/или увеличение налогов, информационной, социальной и структурной политики — информирование потребителей о рыночных ценах, ограничение деятельности профсоюзов с целью ограничения роста зарплаты и действия в направлении усиления конкуренции)Ant:economic policy, inflation, monetary policy, money supply, discount rate 1), a fiscal policy, social policy, trade union, competition, antitrust policy, anti-inflation move, controlled inflation, inertial inflation, inflation targeting, inflationary inertia, price stabilization, sacrifice ratio, wage and price controlSee:economic policy, inflation, monetary policy, money supply, discount rate 1), a fiscal policy, social policy, trade union, competition, antitrust policy, anti-inflation move, controlled inflation, inertial inflation, inflation targeting, inflationary inertia, price stabilization, sacrifice ratio, wage and price control* * *Англо-русский экономический словарь > anti-inflationary policy
-
10 Inflationssteuerung
Inflationssteuerung f WIWI inflation targeting (Gegensatz: Geldmengensteuerung)* * *f <Vw> inflation targeting (Gegensatz: Geldmengensteuerung)* * *Inflationssteuerung
management of inflation -
11 direkte Inflationssteuerung
direkte Inflationssteuerung f WIWI inflation targeting (Gegensatz: Geldmengensteuerung)* * *f <Vw> inflation targeting (Gegensatz: Geldmengensteuerung)Business german-english dictionary > direkte Inflationssteuerung
-
12 IT
IT (Abk. für 1. information technology, 2. BE industrial tribunal, 3. inclusive tour, 4. inflation targeting) 1. COMP IT (Informationstechnik, Informationstechnologie, elektronische Datenverarbeitung); 2. PERS, LAW Arbeitsgericht n, gewerbliches Schiedsgericht n; 3. LEIS Komplettreise f, Pauschalreise f; 4. ECON direkte Inflationssteuerung f (monetary policy; geldpolitische Strategie, in reiner Form bezeichnet als ‚Geldpolitik ohne Geld’, da sie ganz auf die gesamtwirtschaftliche Analyse abstellt und die monetäre Analyse der Geldmengen- und Kreditvolumenentwicklung, die mittel- bis langfristig ausgerichtete sogenannte monetäre oder 2. Säule der EZB-Strategie, ausblendet; opposite: price level targeting = Preisniveausteuerung, die einen Zielpfad für die Entwicklung des gesamtwirtschaftlichen Preisniveaus vorgibt) -
13 Preisniveausteuerung
Preisniveausteuerung f BIL, WIWI price-level targeting (neuere, in Akademikerkreisen diskutierte geldpolitische Strategie: die Zentralbank definiert einen Zielpfad für das gesamtwirtschaftliche Preisniveau und verpflichtet sich, Abweichungen des Preisniveaus vom Zielpfad innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu korrigieren; Vorteil: die Unsicherheit über die Preisniveauentwicklung wird –möglicherweise– reduziert, andererseits ist eine zunehmende Volatilität der Verbraucherpreise möglich oder gar wahrscheinlich; die Alternative zur herkömmlichen direkten Inflationssteuerung = IT = inflation targeting mit expliziter quantitativer Vorgabe für die tolerierte Inflationsrate eines Verbraucherpreisindex, z. B. im Eurosystem knapp unter 2 % gemessen am HVPI = HICP = Harmonised Index of Consumer Prices) -
14 инфляционное таргетирование
Finances: inflation targeting (англ. термин взят на новостного сообщения агенства Fitch Ratings; русскоязычный термин взят из выступления Председателя ЦБ РФ С.М.Игнатьева в Госдуме 22.06.2009 г.)Универсальный русско-английский словарь > инфляционное таргетирование
-
15 планирование темпов инфляции
General subject: inflation targetingУниверсальный русско-английский словарь > планирование темпов инфляции
-
16 планирование уровня инфляции
General subject: inflation targetingУниверсальный русско-английский словарь > планирование уровня инфляции
-
17 постановка задач в области инфляции
General subject: inflation targetingУниверсальный русско-английский словарь > постановка задач в области инфляции
-
18 режим ориентировочной инфляции
General subject: inflation targetingУниверсальный русско-английский словарь > режим ориентировочной инфляции
-
19 режим таргетирования инфляции
Универсальный русско-английский словарь > режим таргетирования инфляции
-
20 таргетирование инфляции
General subject: inflation targeting (англ. термин взят на репортажа агенства Bloomberg; русскоязычный термин взят из книги Первого заместителя Председателя ЦБ РФ: Улюкаев А.В. Современная денежно-кредитная пол)Универсальный русско-английский словарь > таргетирование инфляции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inflation targeting — is a monetary policy in which a central bank attempts to keep inflation in a declared target range typically by adjusting interest rates. The theory is that inflation is an indication of growth in money supply and adjusting interest rates will… … Wikipedia
Inflation Targeting — A central banking policy that revolves around meeting preset, publicly displayed targets for the annual rate of inflation. The benchmark used for inflation targeting is typically a price index of a basket of consumer goods, such as the Consumer… … Investment dictionary
Inflation Targeting — Als Geldpolitik (auch Geldmarktpolitik) bezeichnet man zusammenfassend alle wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die eine Zentralbank ergreift, um ihre Ziele zu verwirklichen. In der EWWU nimmt die Europäische Zentralbank die Geldpolitik wahr. Im… … Deutsch Wikipedia
Inflation Targeting — von der Zentralbank veröffentlichter Zielwert oder Zielkorridor einer Inflationsrate, die noch mit dem Ziel der Geldwertstabilität vereinbar scheint. Da die Inflationsrate nicht direkt ansteuerbar ist, sind Inflationsprognosen und verlässliche… … Lexikon der Economics
Targeting — is to make a thing or group of things a target, to select it or them to be acted upon.* Targeting (warfare), to select objects or installations to be attacked, taken, or destroyed * Targeting (politics), to determine where to spend the resources… … Wikipedia
Price Level Targeting — A monetary policy goal of keeping overall price levels stable, or meeting a pre determined price level target. The price level used as a barometer is the Consumer Price Index (CPI), or some similarly broad measure of cost inputs. A central bank… … Investment dictionary
Monetary inflation — For increases in the general level of prices, see inflation. Economics … Wikipedia
price-level targeting — UK US noun [U] ECONOMICS ► a type of monetary policy (= government actions to control the amount of money in an economy) which aims to keep the price level at a particular level, measured according to the CPI: »In theory price level targeting is… … Financial and business terms
Таргетирование инфляции — (Inflation targeting) Таргетирование инфляции это комплекс мер, принимаемых государственными органами власти Таргетирование инфляции это, таргетирование инфляции центрального банка, таргетирование инфляции в России Содержание >>>>>>>>>… … Энциклопедия инвестора
Monetary policy — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Monetary policy of the Philippines — Monetary policy is the monitoring and control of money supply by a central bank, such as the Federal Reserve Board in the United States of America, and the Bangko Sentral ng Pilipinas in the Philippines. This is used by the government to be able… … Wikipedia