-
21 flamiĝema
inflammable -
22 огнеопасный
-
23 возгораемый
-
24 легковоспламеняющийся
Dictionnaire russe-français universel > легковоспламеняющийся
-
25 воспламеняемый
-
26 سريع الاحتراق
inflammable; combustibles; combustible -
27 لهوب
inflammable; combustible -
28 yonar
inflammable, combustible -
29 inflamável
in.fla.má.vel[ĩflam‘avew] adj inflammable. Pl: inflamáveis.* * *[ĩfla`mavɛw]Adjetivo(plural: - eis)inflammableinflamável inflammable* * *adjectivoinflammableproduto inflamávelproduit inflammable -
30 горючий
combustible; inflammable ( воспламеняющийся)горю́чий материа́л — matière f inflammable
горю́чая жи́дкость — liquide m inflammable
горю́чая смесь ( для мотора) — mélange carburé
••пла́кать горю́чими слеза́ми разг. — pleurer à chaudes larmes
* * *adjgener. inflammable, carburant, combustible -
31 infiammabile
infiammabile I. agg.m./f. 1. inflammable: gas infiammabile gaz inflammable; facilmente infiammabile inflammable facilement; merci infiammabili marchandises inflammables. 2. ( fig) ( facile all'ira) enflammé, emporté, bouillant, fougueux. II. s.m. matière f. inflammable. -
32 легковоспламеняющееся вещество
легковоспламеняющееся вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflammable substance
Substance liable to catch fire. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > легковоспламеняющееся вещество
-
33 fomes
fomes, fomitis, m. [foveo] [st2]1 [-] bois sec (qui prend feu facilement), matière inflammable, matière enflammée, foyer (de combustion), feu. [st2]2 [-] au plur. copeaux de bois, paillettes de fer, étincelles. [st2]3 [-] foyer (de l'âme). [st2]4 [-] Prud. ce qui excite à, excitant, aiguillon.* * *fomes, fomitis, m. [foveo] [st2]1 [-] bois sec (qui prend feu facilement), matière inflammable, matière enflammée, foyer (de combustion), feu. [st2]2 [-] au plur. copeaux de bois, paillettes de fer, étincelles. [st2]3 [-] foyer (de l'âme). [st2]4 [-] Prud. ce qui excite à, excitant, aiguillon.* * *Fomes, huius fomitis, pen. cor. masc. gen. Virgil. Toute chose propre à allumer et nourrir le feu, comme petits esclats, allumettes, drapeaux en un fusil, et semblables.\Fomes, per translationem. Gell. Toute chose enflambant et incitant, ou nourrissant et entretenant. -
34 flammable
-
35 легковоспламеняющийся
rus легковоспламеняющийсяfra facilement inflammable, très inflammableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > легковоспламеняющийся
-
36 fácilmente inflamable
spa fácilmente inflamable, muy inflamablefra facilement inflammable, très inflammableБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > fácilmente inflamable
-
37 muy inflamable
spa fácilmente inflamable, muy inflamablefra facilement inflammable, très inflammableБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > muy inflamable
-
38 entzündbar
ɛnt'tsyndbaːradjentzündbarinflammable -
39 feuergefährlich
'fɔyərgəfɛːrlɪçadjfeuergefährlichf337939bdeu/337939bdergefährlich[facilement] inflammable -
40 запалителен
прил inflammable, combustible; запалително вещество matière inflammable; запалителна бомба bombe incendiaire.
См. также в других словарях:
inflammable — [ ɛ̃flamabl ] adj. • 1390; du lat. inflammare ♦ Qui a la propriété de s enflammer facilement et de brûler vivement. L essence, le phosphore sont des matières inflammables. Gaz inflammable. ⊗ CONTR. Apyre, ignifugé, ininflammable. ● inflammable… … Encyclopédie Universelle
Inflammable — In*flam ma*ble, a. [CF. F. inflammable.] 1. Capable of being easily set fire; easily enkindled; combustible; as, inflammable oils or spirits. [1913 Webster] 2. Excitable; irritable; irascible; easily provoked; as, an inflammable temper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
inflammable — ► ADJECTIVE ▪ easily set on fire. ► NOUN ▪ a substance which is easily set on fire. DERIVATIVES inflammability noun inflammableness noun inflammably adverb. USAGE The words inflammable and … English terms dictionary
inflammable — early 15c., in medicine, liable to inflammation, from M.Fr. inflammable and directly from M.L. inflammabilis, from L. inflammare (see INFLAME (Cf. inflame)). As able to be set alight, c.1600. Related: Inflammability … Etymology dictionary
inflammable — inflammable, inflammatory Inflammable has the same meaning, i.e. ‘easily set on fire’, as flammable, which is now preferred in official advisory contexts: see flammable. Inflammatory means ‘tending to cause inflammation (of the body)’ and… … Modern English usage
inflammable — [adj] ready to burn burnable, combustible, dangerous, flammable, hazardous, ignitable, incendiary, risky, unsafe; concept 485 Ant. fire proof, incombustible, nonflammable, non inflammable … New thesaurus
inflammable — index fractious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inflammable — *combustible, flammable, incendiary, inflammatory Analogous words: igniting, kindling, firing, lighting (see LIGHT vb): flaring, blazing (see BLAZE vb): infuriating, enraging, incensing (see ANGER vb) Antonyms: extinguishable … New Dictionary of Synonyms
inflammable — Inflammable. adj. v. de tout genre. Qui s enflamme facilement. Le soufre, le canfre, sont des matieres fort inflammables … Dictionnaire de l'Académie française
inflammable — [in flam′ə bəl] adj. [Fr < ML inflammabilis < L inflammare: see INFLAME] 1. FLAMMABLE 2. easily roused, provoked, or excited n. anything flammable inflammability n. inflammableness inflammably adv … English World dictionary
Inflammable — Inflammabilité Pictogramme associé aux produits chimiques inflammables L inflammabilité est la capacité d un matériau à s enflammer plus ou moins facilement au contact d une flamme, d une étincelle ou bien d une température élevée. Par exemple, l … Wikipédia en Français