-
1 inflacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.ekon. inflation; inflacja jednocyfrowa single-digit inflation; inflacja wynosi 10% inflation stands at 10%; galopująca/pełzająca inflacja runaway/creeping inflation; stopa inflacji inflation rate; ukryta inflacja hidden inflation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inflacja
-
2 inflacja
inflacja [iw̃flaʦ̑ja] fpięcioprocentowa \inflacja fünfprozentige Inflation f -
3 inflacja
inflacja f (-i; -e) Inflation f -
4 inflacja
сущ.• инфляция* * *♀ инфляция* * *жинфля́ция -
5 inflacja
inflation -
6 inflacja
f econ. -
7 inflacja
boilsciú -
8 inflacja
[інфляцья]f -
9 inflacja
infliacija -
10 inflacja
ж інфляція (екон.) -
11 inflacja
היצלפניא -
12 inflacja
تورمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > inflacja
-
13 inflation
inflacja -
14 infliacija
inflacja -
15 інфляція
inflacjaж.inflacja фін. -
16 تورم
inflacja; modniś; nabrzmiewać; puchnąć; spuchnąć; wzrastać -
17 inflacj|a
f sgt Ekon. inflation- galopująca/pełzająca inflacja galloping/creeping inflation- miesięczna/roczna inflacja przekracza 20% the monthly/annual inflation rate exceeds 20%- przy inflacji rzędu 10% with inflation running at 10%- napędzać/powstrzymywać inflację to drive/curb inflation- walka z inflacją fighting a. battling against inflationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inflacj|a
-
18 poziom
m (G poziomu) 1. (wysokość) level- poziom cieczy w zbiorniku the level of liquid in a tank- wysoki/niski poziom wody w rzece a high/low water level in a river- poziom wody opadł/poniósł się the water level dropped/rose- tysiąc metrów nad poziomem morza a thousand metres above sea level- miasteczko leży 2000 metrów nad poziomem morza the town is situated 2000 metres above sea level2. (piętro, warstwa) level także przen.- zjechać na niższy poziom to go down to a lower level- parking ma trzy poziomy this is a three level garage- na poziomie duchowym/materialnym on a spiritual/material level- interpretować coś na różnych poziomach to interpret sth on different levels- rozważania na wysokim poziomie abstrakcji highly abstract a. speculative considerations a. deliberations3. (ilość) level- niski/wysoki poziom cukru w krwi high/low blood sugar level- utrzymywać się na wysokim/stałym poziomie [bezrobocie, inflacja] to keep at a high/steady level- inflacja osiągnęła poziom 10% inflation has reached the 10% level4. (jakość) level- wysoki/niski poziom cywilizacyjny a high/low level of civilization- wzrost poziomu życia an improvement in the standard of living- przy obecnym poziomie medycyny… modern medicine being as it is…- kursy na wszystkich poziomach zaawansowania courses for all levels- w tej szkole jest wysoki/niski poziom the standard of teaching is high/low in this school- mecz stał na słabym/wysokim poziomie it was a poor/good game- poziom zawodów był bardzo wyrównany it was a very close contest- zniżać się do czyjegoś poziomu to come down to sb’s level- film/książka na poziomie pot. an ambitious film/book- utrzymywać dom na poziomie pot. to live in style- żarty nie na poziomie pot. cheap jokes5. (kierunek poziomy) trzymać poziom pot. [podłoga, listwa] to be level- w poziomie horizontally* * *-mu, -my; loc sg - mie; m* * *mi2. (moralny, umysłowy) standard; być na poziomie be up to scratch; być na wysokim/niskim poziomie be up to/below the mark; być na jednym poziomie z kimś be on a par with sb.3. geol. horizon.4. ( kierunek ustawienia papieru przy wydruku) komp. landscape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poziom
-
19 инфляция
-
20 inflation
[ɪn'fleɪʃən]ninflacja f* * *1) (the process of inflating or being inflated.) nadmuchiwanie2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) inflacja
См. также в других словарях:
inflacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. inflacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} proces polegający na ciągłym wzroście cen towarów i usług, spowodowany zbyt dużą ilością pieniędzy na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inflacja — ż I, DCMs. inflacjacji; lm D. inflacjacji (inflacjacyj) ekon. «proces ekonomiczny przejawiający się we wzroście cen towarów; polega na nieproporcjonalnie szybkim zwiększaniu się ilości pieniędzy w stosunku do wzrostu masy towarowej» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
kieszeń — 1. Chować, brać pieniądze do (własnej) kieszeni «przywłaszczać sobie czyjeś pieniądze»: W Radomiu był swego czasu szefem żandarmerii rosyjskiej niejaki Wąsiacki, Rosjanin, którego ogólnie podejrzewano, iż fabrykował sztucznie konfidentów i… … Słownik frazeologiczny
hiperinflacja — ż I, DCMs. hiperinflacjacji ekon. «nadmierna inflacja powodująca bardzo szybki spadek wartości pieniądza i wzrost cen» … Słownik języka polskiego
inflacyjny — przym. od inflacja Inflacyjna zwyżka cen towarów … Słownik języka polskiego
budżetowiec — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bud żetowiec] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. budżetowiecwcu || budżetowiecwcze; lm M. budżetowiecwcy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba pobierająca pensję z budżetu państwa; pracownik sfery budżetowej : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chomikarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. chomikarstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} gromadzenie czegoś dla siebie w nadmiernej ilości; robienie zbyt dużych, niepotrzebnych zapasów; odznaczanie się takimi skłonnościami; chomikowanie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deprecjacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postępowanie mające na celu obniżenie wartości czegoś; także stopniowa utrata znaczenia, wartości czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deprecjacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwudziestoprocentowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stanowiący dwadzieścia procent jakiejś całości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwudziestoprocentowa inflacja. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziesięciokrotnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} dziesięć razy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inflacja wzrosła dziesięciokrotnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziesięcioprocentowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stanowiący dziesięć procent jakiejś całości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziesięcioprocentowa inflacja. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień