-
1 заразный
1) ( инфекционный) infettivo, contagiosoзаразная болезнь — malattia infettiva [contagiosa]
2) ( поражённый инфекционной болезнью) contagioso, infetto3) ( предназначенный для инфекционных больных) infettivo* * *прил.infettivo, contagiosoзара́зная болезнь — malattia infettiva / contagiosa
зара́зный больной — contagioso m
* * *adjgener. luetico (тж. перен.), contagioso, infettivo, morbifero, pestifero, pestilenziale, trasmissibile (о болезни) -
2 инфекционный
1) ( заразный) infettivo, contagioso2) ( для заразных больных) per malati infettivi* * *прил.infettivo, contagiosoинфекцио́нные болезни — malattie infettive
* * *adjgener. contagioso, infettivo -
3 возбудитель
agente м., microbo м.* * *м. спец.eccitatore, stimolatoreвозбуди́тель инфекции — germe infettivo / patogeno; agente morbifero
* * *n1) gener. fomite, suscitatore, induttore, pungiglione, stimolatore2) electr. eccitatrice, eccitatore -
4 возбудитель инфекции
ngener. agente infettivo -
5 заразное начало
adjgener. germe infettivo -
6 инфекция
infezione ж., contagio м.* * *ж.infezione, contagio mвозбудитель инфе́кции — germe infettivo
* * *ngener. infezione, contagio, inquinamento -
7 прилипчивый
прил.1) appiccicaticcio, appiccicoso, attaccaticcio2) разг. ( заразительный) contagioso, infettivoприли́пчивая болезнь — malattia <contagiosa / che s'attacca subito разг. >
3) разг. ( надоедливый) appiccicoso; molesto* * *adj1) gener. attaccaticcio2) liter. appiccaticcio -
8 антибактериальное средство
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > антибактериальное средство
-
9 возбудитель инфекции
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > возбудитель инфекции
-
10 заразный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > заразный
-
11 инфекционная эритема
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > инфекционная эритема
-
12 инфекционный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > инфекционный
-
13 противоинфекционное средство
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > противоинфекционное средство
-
14 септический очаг
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > септический очаг
-
15 заразный
[zaráznyj] agg. (заразен, заразна, заразно, заразны)contagioso; infetto, infettivo -
16 инфекционный
-
17 незаразный
[nezaráznyj] agg. (незаразен, незаразна, незаразно, незаразны)non contagioso, non infettivo
См. также в других словарях:
infettivo — agg. [der. di infettare ]. (med.) [che provoca o diffonde un infezione; che deriva da infezione: malattie i. ] ▶◀ contagioso, epidemico … Enciclopedia Italiana
infettivo — in·fet·tì·vo agg. CO relativo a infezione, che deriva da infezione: febbre infettiva, processo infettivo; epidemico, contagioso: malattie infettive | che provoca infezione: agente infettivo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
infettivo — {{hw}}{{infettivo}}{{/hw}}agg. (med.) Di infezione, provocato da infezione | Agente –i, batterio, protozoo, fungo o virus che, penetrando nell organismo, vi procura malattia; SIN. Contagioso … Enciclopedia di italiano
infettivo — pl.m. infettivi sing.f. infettiva pl.f. infettive … Dizionario dei sinonimi e contrari
infettivo — agg. contagioso, epidemico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contagioso — con·ta·gió·so agg. CO 1. di malattia, che si può trasmettere da un individuo all altro per contatto diretto o indiretto: il morbillo è fortemente contagioso, malattia contagiosa | di persona o animale in condizione di trasmettere una malattia… … Dizionario italiano
antinfettivo — an·tin·fet·tì·vo agg. TS farm. spec. di sostanza usata per la prevenzione e la terapia delle infezioni; anche s.m. {{line}} {{/line}} VARIANTI: antiinfettivo. DATA: 1955. ETIMO: der. di infettivo con 1anti … Dizionario italiano
infettivologia — in·fet·ti·vo·lo·gì·a s.f. TS med. branca della medicina che si occupa dello studio, della cura e della prevenzione delle malattie infettive {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di infettivo e logia … Dizionario italiano
infettivologo — in·fet·ti·vò·lo·go s.m. TS med. chi è specialista di infettivologia {{line}} {{/line}} DATA: 1990. ETIMO: comp. di infettivo e logo … Dizionario italiano
piemia — pi·e·mì·a s.f. TS med. processo infettivo determinato da presenza di batteri piogeni nel sangue, con quadro morboso di focolai suppurativi e localizzazioni ascessuali multiple accompagnate da stati febbrili elevati {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
prione — 1pri·ó·ne s.m. TS biol. piccolissimo agente infettivo che provoca, sia nell uomo che negli animali, malattie neurologiche degenerative con lunghi periodi di incubazione {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: dall ingl. prion, der. di… … Dizionario italiano