Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

infernale

  • 1 machine

    f. (lat. machina "invention, engin") 1. машина, механизъм; machine а coudre шевна машина; machine а écrire пишеща машина; machine а calculer сметачна машина; machine а vapeur парна машина; machine hydraulique хидравлична машина; machine pneumatique пневматична машина; machine а forer сондажен агрегат; machine électronique електронна машина; machine agricole земеделска машина; machine-transfert (pl. machines-transferts) поточна линия от станоци; machine diesel дизелова машина; machine combinée комбайн; chambre а machines машинно отделение; machine а laver пералня; machine infernale адска машина; machine d'une montre механизъм на часовик; 2. ост. оръдие; machine de guerre обсадно оръдие; 3. организъм, машина; machine de l'homme човешкият организъм; 4. прен., ост. гениално произведение; 5. механизиране на сцена; 6. мор. la chambre des machines машинно отделение; 7. машина, кола, мотор; machine diesel дизелова кола; 8. механизиране; le siècle de la machine векът на механизацията; 9. худ. une grande machine голяма помпозна картина; 10. за жена или момиче, на което не се знае името. Ќ la machine ronde земята; machine а coudre (а découdre) картечница; faire machine arrière (en arrière) прекратявам, прекъсвам започнатата работа.

    Dictionnaire français-bulgare > machine

  • 2 ogre,

    sse m., f. (lat. Orcus, nom d'une divinité infernale) 1. човекоядец (в приказките); ламя; 2. прен. жесток, свиреп човек, изверг; manger comme un ogre, ям като ламя; l'ogre, de Corse прякор на Наполеон.

    Dictionnaire français-bulgare > ogre,

  • 3 pierre

    f. (lat. petra) 1. камък; pierre а aiguiser брус, точило; pierre а fusil кремък (за кремъклия пушка); pierre а plâtre гипс; pierre calcaire варовик; pierre infernale адски камък; pierre philosophale философски камък на алхимиците; pierre ponce пемза; pierre précieuse скъпоценен камък; pierre spéculaire слюда; 2. каменен блок; 3. мед. камък ( в бъбреците). Ќ faire d'une pierre deux coups улучвам с един куршум два заека; pierre d'achoppement спънка; pierre qui roule n'amasse pas mousse погов. камък, който се търкаля, с мъх не се покрива, т. е. човек, който не се установява (не води уседнал живот) не може да забогатее; malheureux comme une pierre много нещастен; geler а pierre fendre много е студено; apporter sa pierre допринасям за изпълнението на нещо.

    Dictionnaire français-bulgare > pierre

См. также в других словарях:

  • infernale — agg. [dal lat. tardo infernalis ]. 1. a. [che è proprio dell inferno, che si trova all inferno: le potenze i. ] ▶◀ (lett.) acheronteo, (lett.) avernale, (non com.) inferno, infero, (non com.) plutonico. b. [dotato di potere maligno, malefico: un… …   Enciclopedia Italiana

  • infernale — in·fer·nà·le agg. CO 1. dell inferno: potenze infernali, figure, spiriti infernali | arti infernali, arti della stregoneria Sinonimi: demoniaco, diabolico, satanico. Contrari: 1celeste, celestiale. 2. estens., malvagio, diabolico: piano, tresca,… …   Dizionario italiano

  • infernale — ● infernal, infernale, infernaux adjectif (bas latin infernalis, du latin classique infernus) Littéraire. Qui appartient à l enfer ou aux enfers : Les puissances infernales. Qui inspire l horreur : Une cruauté infernale. Qu il est très difficile… …   Encyclopédie Universelle

  • infernale — {{hw}}{{infernale}}{{/hw}}agg. 1 Dell inferno: spirito infernale | Degno dell inferno per bruttezza, malvagità: proposito –i. 2 (fig., fam.) Insopportabile, straordinario: un caldo –i …   Enciclopedia di italiano

  • infernale — infernal фр. [энфэрна/ль] infernale ит. [инфэрна/ле] адски, демонически …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • infernale — pl.m. e f. infernali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • infernale — agg. 1. dell inferno, acheronteo (lett.) □ (anche fig.) demoniaco, diabolico, maligno CONTR. celestiale, celeste, edenico, elisio, paradisiaco □ santo, angelico 2. (fig., fam., di caldo, di rumore, ecc.) grande, straordinario □ terribile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Conspiration de la machine infernale — Attentat de la rue Saint Nicaise L’attentat de la rue Saint Nicaise, également connu sous le nom de conspiration de la machine infernale, est une conjuration royaliste visant à assassiner le général Bonaparte, Premier consul de France depuis le… …   Wikipédia en Français

  • La Tour Infernale — Titre original The Towering Inferno Réalisation John Guillermin Irwin Allen (action) Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • La tour infernale — Titre original The Towering Inferno Réalisation John Guillermin Irwin Allen (action) Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • La Poursuite infernale (film, 1946) — Pour les articles homonymes, voir La Poursuite infernale. La Poursuite infernale Données clés Titre original My Darling Clementine Réalisation John Ford Scénario …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»