-
1 infermiere
infermiereinfermiere , -a [infer'miε:re]sostantivo maschile, femminileKrankenpfleger(in) maschile, femminile, Krankenschwester FemininDizionario italiano-tedesco > infermiere
2 infermiere
infermière m санитар, медбрат3 infermiere
infermière ḿ санитар, медбрат4 infermiere
5 infermiere
6 infermiere
m nurse* * *infermiere s.m. hospital attendant; male nurse: infermiere professionale, trained nurse.* * *[infer'mjɛre]sostantivo maschile (male) nurse, hospital nurseinfermiere professionale — registered general nurse BE, registered nurse AE
* * *infermiere/infer'mjεre/ ⇒ 18sostantivo m.(male) nurse, hospital nurse; infermiere professionale registered general nurse BE, registered nurse AE.7 infermiere
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infermiere
8 infermiere sm
[infer'mjɛre]9 infermiere
sm [infer'mjɛre]10 infermiere
mсанитар, медбрат11 infermiere
12 infermiere
m. (anche fig.)13 infermiere professionale
14 infermiere di servizio
сущ.общ. дежурный санитарИтальяно-русский универсальный словарь > infermiere di servizio
15 infermiere diplomato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infermiere diplomato
16 guardia
f guardguardia forestale forest rangerguardia di pubblica sicurezza policemanguardia del corpo bodyguardguardia medica, medico m di guardia doctor on dutyfare la guardia keep guard or watchstare in guardia be on one's guard* * *guardia s.f.1 (custodia, vigilanza, difesa) guard, watch: fare la guardia a qlcu., a qlco., to guard s.o., sthg.; fare la guardia a un prigioniero, to guard a prisoner; fare buona guardia, to keep a good watch; montare la guardia, to stand (o to mount) guard; smontare la guardia, to go off duty (o to stand down), (mil.) essere di guardia, to be on (guard) duty, (di medico, custode) to be on duty; chi è il medico di guardia stanotte?, which doctor is on duty tonight?; dare il cambio alla guardia, to relieve the guard; (mil., mar.) turno di guardia, watch; (mil.) chi farà il turno di guardia?, who is on guard duty?; stai di guardia e dicci quando arriva, (fam.) keep a look out and tell us when he's coming; cinque poliziotti erano stati messi a guardia dell'entrata, five policemen were guarding the entrance // guardia medica, first-aid station // cane da guardia, watchdog2 (chi ha compiti di vigilanza) guard; (sentinella) sentry, sentinel; (custode) watchman*, caretaker: guardia carceraria, warder (o jailer); guardia del corpo, bodyguard; guardia del fuoco, fireman; guardia daziaria, customs officer; guardia d'onore, guard of honour; guardia di pubblica sicurezza, policeman; guardia campestre, country warden; guardia forestale, forester (o forest warden); guardia giurata, security guard; guardia notturna, night watchman; (mil.) ufficiale di guardia, duty officer; (mar.) officer of the watch; guardie a cavallo, horse guards; guardie a piedi, footguards; il cambio della guardia, the changing of the guard; (fig.) changeover // corpo di guardia, the guard; (edificio) guardhouse; (stanza) guardroom // chiamare le guardie, (fam.) to call the police // guardia nazionale, the National Guard // la vecchia guardia, the old guard: essere della vecchia guardia, to be a member of the old guard // giocare a guardie e ladri, (fam.) to play cops and robbers3 (posizione di difesa) guard: (scherma, boxe) in guardia, on guard; abbassare la guardia, to lower one's guard // mettere qlcu. in guardia da qlco., to warn s.o. against sthg.: lo misi in guardia da quei pericoli, I warned him against those dangers // mentre non stavo in guardia..., while I was off my guard... // stai in guardia, be careful (o watch out o be on your guard)4 (parte dell'elsa) (hilt-)guard5 (di libro) flyleaf*6 (tess.) shuttle guide7 (di fiume) safety high water mark: il Po è sotto il livello di guardia, the Po is below the safety high water mark // superare il livello di guardia, to exceed the safety limit; il tasso di inquinamento ha superato il livello di guardia, the level of pollution has reached danger point.* * *['ɡwardja]1. sf1) (individuo, corpo) guard2) (sorveglianza: gen) Naut watch, (Mil : servizio) guard duty, sentry dutylasciare qn a guardia di qc — to leave sb to look after sth, leave sb to keep an eye on sth, leave sth in sb's care
fare la guardia a qn/qc — to guard sb/sth
3) Pugilato Scherma guard, (di spada) hilt2.* * *['gwardja]sostantivo femminile1) (sorveglianza, custodia) guard, watchmontare di guardia — [ soldato] to go on guard, to mount guard
fare la guardia a — mil. to keep o stand guard over; [ cane] to guard [ casa]
cane da guardia — guard dog, watchdog
essere di guardia — [ soldato] to be on guard (duty); [dottore, infermiere] to be on call
turno di guardia — mil. turn of duty, guard duty
3) (sorvegliante) guard; (poliziotto) policeman*, constable BE4) (reparto militare) guard, guards pl.5) sport guardabbassare la guardia — to lower o drop o relax one's guard (anche fig.)
•guardia carceraria — prison officer BE o guard AE
guardia di finanza — = military corps dealing with customs, excise and tax crimes
guardia forestale — forester, forest ranger AE
guardia d'onore — guard of honour BE, honor guard AE
••mettere in guardia qcn. — to warn o caution sb.
* * *guardia/'gwardja/ ⇒ 18sostantivo f.1 (sorveglianza, custodia) guard, watch; montare di guardia [ soldato] to go on guard, to mount guard; fare la guardia a mil. to keep o stand guard over; [ cane] to guard [ casa]; cane da guardia guard dog, watchdog2 (servizio di vigilanza) essere di guardia [ soldato] to be on guard (duty); [dottore, infermiere] to be on call; turno di guardia mil. turn of duty, guard duty3 (sorvegliante) guard; (poliziotto) policeman*, constable BE; giocare a -e e ladri to play cops and robbers5 sport guard; in guardia! on guard! abbassare la guardia to lower o drop o relax one's guard (anche fig.)\guardia carceraria prison officer BE o guard AE; guardia del corpo bodyguard; guardia costiera coastguard; guardia di finanza = military corps dealing with customs, excise and tax crimes; guardia forestale forester, forest ranger AE; guardia giurata security guard; guardia medica emergency medical service; guardia notturna night watchman; guardia d'onore guard of honour BE, honor guard AE; guardia svizzera Swiss Guard.17 puericultore
puericultore s.m. pediatrician.* * *[puerikul'tore]* * *puericultore/puerikul'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /tri∫e/) (infermiere) pediatric nurse.18 pappino
19 санитар
м.1) воен. portaferiti m2) inserviente m ( di ospedale); portantino; infermiere m; operatore sanitario адм.20 фельдшер
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
infermiere — /infer mjɛre/ s.m. [der. di infermo ] (f. a ). (prof.) [chi assiste i malati sia privatamente, sia negli ospedali] ▶◀ operatore sanitario, paramedico, [se donna] (pop., spreg.) pappina. ⇓ caposala, [addetto al trasporto con barelle o in… … Enciclopedia Italiana
infermiere — in·fer·miè·re s.m. AD chi per professione assiste gli ammalati in ospedale o anche privatamente seguendo le prescrizioni di un medico | estens., chi occasionalmente e non per professione assiste un malato: sua madre è stata per lui un ottima… … Dizionario italiano
infermiere — {{hw}}{{infermiere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Operatore sanitario responsabile dell assistenza ai malati … Enciclopedia di italiano
infermiere — pl.m. infermieri sing.f. infermiera … Dizionario dei sinonimi e contrari
infermiere — s. m. (f. a) operatore sanitario □ lettighiere □ crocerossina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbrìmmìr — infermiere … Dizionario Materano
Italian Red Cross — The Italian Red Cross ( Croce Rossa Italiana in Italian) is the Italian national Red Cross society that has its origin in the Comitato dell Associazione Italiana per il soccorso ai feriti ed ai malati in guerra that was formed in in Florence in… … Wikipedia
Ospedale Maggiore — The courtyard of the Ospedale Maggiore. General information Town or city … Wikipedia
Vincenzo Chiarugi — (1759 1820) was an Italian physician who introduced humanitarian reforms to the psychiatric hospital care of people with mental disorders. His early part in a movement towards moral treatment was relatively overlooked until a gradual reassessment … Wikipedia
Anja Juliette Laval — (* 6. Juni 1981) ist eine ehemalige deutsche Pornodarstellerin. Anja Juliette Laval stammt aus dem Osten Deutschlands und zog 1997 mit ihrem damaligen Freund nach Nordrhein Westfalen. Nach ersten Erfahrungen in Swingerclubs half ihr im Jahr 2002… … Deutsch Wikipedia
Francesco Pasinetti — est un critique, scénariste et réalisateur italien né le 1er juin 1911 à Venise et décédé le 2 avril 1949 à Rome. On lui doit des ouvrages importants sur l histoire du cinéma : Filmlexicon, piccola enciclopedia cinematografica et Mezzo… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский