-
1 infelicitous
infelicitous [ˏɪnfəˊlɪsɪtəs] a1) неуда́чный, неуме́стный;infelicitous remark неуме́стное замеча́ние
2) несчастли́вый, несча́стный -
2 infelicitous
infelicitous /ɪnfəˈlɪsɪtəs/a.infelice; sfortunato; inopportuno; stonato (fig.); fuori luogo: an infelicitous remark, un'osservazione infelice (o fuori luogo). -
3 infelicitous
adj.• desacertado, -a adj.• impropio, -a adj.• infeliz adj.[ˌɪnfɪ'lɪsɪtǝs]ADJ frm poco feliz, inoportuno -
4 infelicitous
-
5 infelicitous
Un panorama unique de l'anglais et du français > infelicitous
-
6 infelicitous
несчастный имя прилагательное: -
7 infelicitous
[͵ınfıʹlısıtəs] a книжн.1. несчастливый, несчастный2. неудачный, неуместный -
8 infelicitous
adj1) нещасливий, нещасний2) невдалий; недоречний* * *a1) нещасливий, нещасний2) невдалий, недоречний -
9 infelicitous
[ˌɪnfə'lɪsɪtəs]прил.1) несчастливый, несчастныйSyn:2) неуместный, неподходящий, неудачныйSyn:unhappy, unfortunate 1.Ant: -
10 infelicitous
1. a книжн. несчастливый, несчастный2. a книжн. неудачный, неуместныйСинонимический ряд:graceless (adj.) awkward; crude; gauche; graceless; ill-chosen; inappropriate; inept; unfortunate; unhappy -
11 infelicitous
{,infi'lisitəs}
1. злощастен, злополучен
2. неподходящ, неуместен, неудачен* * *{,infi'lisitъs} а 1. злощастен, злополучен; 2. неподходя* * *злощастен; злополучен;* * *1. злощастен, злополучен 2. неподходящ, неуместен, неудачен* * *infelicitous[¸infi´lisitəs] adj 1. злощастен, злополучен, нещастен; 2. неподходящ, неуместен, неудачен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv infelicitously. -
12 infelicitous
adj. ongelukkig gekozen, onfortuinlijk, onpassend, onbetamelijk; ongelukkig[ infillissittəs] -
13 infelicitous
in·fe·lici·tous[ˌɪnfəˈlɪsɪtəs, AM -t̬əs]adj ( pej form: inappropriate) unangebracht, unpassend; ( hum: unfortunate) unglücklich, ungeschickt* * *["InfI'lIsɪtəs]adjunglücklich; remark etc unangebracht, unpassend* * *infelicitous [ˌınfıˈlısıtəs] adj (adv infelicitously)1. unglücklich2. fig unglücklich (gewählt), ungeschickt (Bemerkung etc) -
14 infelicitous
[ˌɪnfɪ'lɪsɪtəs]Общая лексика: несчастливый, несчастный, неудачный, неуместный -
15 infelicitous
[ˏɪnfɪ`lɪsɪtəs]несчастливый, несчастныйнеуместный, неподходящий, неудачныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > infelicitous
-
16 infelicitous
[in·fe·lic·i·tous || ‚ɪnfɪ'lɪsɪtəs]◙ adj. לא שמח, לא מאושר; לא בר מזל; לא מתאים, לא במקום* * *◙ םוקמב אל,םיאתמ אל ;לזמ רב אל ;רשואמ אל,חמש אל◄ -
17 infelicitous
adj. \/ˌɪnfəˈlɪsɪtəs\/( om handling) upassende, beklagelig -
18 infelicitous
tidak cocok/malang -
19 infelicitous
a.naa KHuSH / GHaer munaasib -
20 infelicitous
in.fe.lic.i.tous[infil'isitəs] adj 1 infeliz, desventurado. 2 impróprio, inepto.
См. также в других словарях:
Infelicitous — In fe*lic i*tous, a. Not felicitous; unhappy; unfortunate; not fortunate or appropriate in application; not well said, expressed, or done; as, an infelicitous condition; an infelicitous remark; an infelicitous description; infelicitous words.… … The Collaborative International Dictionary of English
infelicitous — index disconsolate, disproportionate, ill advised, improper, inadvisable, inapplicable, inapposite, inappropriate … Law dictionary
infelicitous — 1754, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + FELICITOUS (Cf. felicitous). Related: infelicitously … Etymology dictionary
infelicitous — unhappy, inapt, inappropriate, unfitting, *unfit, unsuitable, improper Analogous words: unbecoming, unseemly, indecorous, improper, indelicate, indecent: inept, maladroit, gauche, *awkward Antonyms: felicitous Contrasted words: happy, apt,… … New Dictionary of Synonyms
infelicitous — [in΄fə lis′ə təs] adj. not felicitous; unfortunate or unsuitable infelicitously adv … English World dictionary
infelicitous — adjective Date: 1835 not felicitous: as a. not appropriate or well timed < an infelicitous remark > b. awkward, unfortunate < an infelicitous moment > • infelicitously adverb … New Collegiate Dictionary
infelicitous — adjective /ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.təs,ˌɪn.fɪˈlɪs.ɪ.təs,ˌɪn.fɛlˈɪs.ɪ.təs,ˌɪn.fəˈlɪs.ɪ.təs,ˌɪn.fəˈlɪs.ə.təs/ a) Unhappy or unfortunate. If leading a dogs life be considered a peculiar phase of human misery, the life of a Boys Dog is still more infelicitous.… … Wiktionary
infelicitous — infelicitously, adv. /in feuh lis i teuhs/, adj. 1. inapt, inappropriate, or awkward; malapropos: an infelicitous remark. 2. not felicitous, happy, or fortunate; unhappy. [1825 35; IN 3 + FELICITOUS] * * * … Universalium
infelicitous — in•fe•lic•i•tous [[t]ˌɪn fəˈlɪs ɪ təs[/t]] adj. not felicitous; inapt or inappropriate: an infelicitous remark[/ex] • Etymology: 1825–35 in fe•lic′i•tous•ly, adv … From formal English to slang
infelicitous — /ɪnfəˈlɪsətəs/ (say infuh lisuhtuhs) adjective 1. not felicitous, happy, or fortunate; unhappy. 2. inapt or inappropriate: an infelicitous remark. –infelicitously, adverb …
infelicitous — Synonyms and related words: Doric, bad, barbaric, barbarous, cacophonous, careless, clumsy, coarse, crude, doggerel, dysphemistic, erroneous, faulty, futile, graceless, gross, harsh, ill adapted, ill advised, ill assorted, ill chosen, ill… … Moby Thesaurus