-
1 инфицированный
-
2 заражённый
1) infecté2) ( паразитами) infeste -
3 инфицированный камень
Русско-французский медицинский словарь > инфицированный камень
-
4 инфицированный рефлюкс
Русско-французский медицинский словарь > инфицированный рефлюкс
-
5 неинфицированный рефлюкс
Русско-французский медицинский словарь > неинфицированный рефлюкс
-
6 ВИЧ-инфицированный
abbrgener. séropositif, infecté par le VIH -
7 вонь
ж. разг.* * *ngener. odeur sui, puanteur, infection, empuantissement -
8 вонять
разг.от него́ воня́ет чесноко́м — il pue l'ail
воня́ет — ça pue
* * *1. prepos.gener. ne pas sentir la rose2. v1) gener. gazer (см. так же вонь), empester, puer2) colloq. cocoter, cocotier, trouilloter3) rude.expr. chlinguer, schelinguer, schlinguer4) simpl. sentir le renard, rougnoter, rougnotter, fouetter, gazouiller, renifler, taper, emboucaner5) argo. refouler -
9 заражённый
adj1) gener. infecté, contaminé, empoisonné (о воздухе), vicié, chargé2) med. infeste (паразитами)3) liter. gangrené -
10 заражённый кокой
adjeng. cocon infecté -
11 инфицированная киста мочевого протока
Dictionnaire russe-français universel > инфицированная киста мочевого протока
-
12 инфицированный
-
13 инфицированный камень
adjmed. calcul infectéDictionnaire russe-français universel > инфицированный камень
-
14 инфицированный рефлюкс
adjmed. reflux infectéDictionnaire russe-français universel > инфицированный рефлюкс
-
15 инфицировать
-
16 неинфицированный рефлюкс
adjmed. reflux non infectéDictionnaire russe-français universel > неинфицированный рефлюкс
-
17 отравленный
adjgener. infecté, drogué, empoisonné, intoxiqué -
18 самка анофелеса с ооцистами малярийного плазмодия на стенках желудка
nmed. anophèle infectéDictionnaire russe-français universel > самка анофелеса с ооцистами малярийного плазмодия на стенках желудка
См. также в других словарях:
infecté — infecté, ée (in fè kté, ktée) part. passé d infecter. Rendu infect. Rendu malfaisant par infection. Lieux infectés de la peste, ou, absolument, lieux infectés, lieux où règne la peste. Fuir les lieux infectés. Fig. • La réforme, poussée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infecté — Infecté, [infect]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
infecte — ● infect, infecte adjectif (latin infectus, de inficere, souiller) Qui exhale des émanations puantes : Une odeur infecte. Qui est très mauvais : Une nourriture infecte. Qui excite le dégoût : Un livre infect. ● infect, infecte (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
infecte — adj. dégotin, ta, e (Villards Thônes) ; môvé, za, e infecte mè to (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
infecté — ● pp. ►COP►VIRUS Se dit d un fichier quand il contient des informations qui sont venues s y mettre toutes seules, sans que le propriétaire du fichier n y ait donné son accord où même en soit au courant. Les informations en question sont alors… … Dictionnaire d'informatique francophone
infecte — in|fec|te Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
animal infecté — užsikrėtęs gyvūnas statusas Aprobuotas sritis gyvūnų užkrečiamosios ligos apibrėžtis Gyvūnas, kuriam pasireiškė užkrečiamosios ligos klinikiniai požymiai ir (arba) kuriam po laboratorinio arba patologinio anatominio tyrimo patvirtinta diagnozė.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
infecter — [ ɛ̃fɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1416; de infect 1 ♦ Vieilli Imprégner d émanations dangereuses, malsaines. ⇒ empester, empoisonner, souiller. Usine de produits chimiques qui infecte l atmosphère, le voisinage. ⇒ polluer. ♢ Méd.… … Encyclopédie Universelle
Grippe féline — Quels rôles les chats, félins consommateurs d oiseaux et souris mais proches de l homme, peuvent ils ou pourraient ils jouer concernant le risque pandémique ? La grippe féline est une infection virale du type de la grippe, affectant les… … Wikipédia en Français
Le Chat Et La Grippe — Grippe féline Quels rôles les chats, félins consommateurs d oiseaux et souris mais proches de l homme, peuvent ils ou pourraient ils jouer concernant le risque pandémique ? La grippe féline est une infection virale du type de la grippe,… … Wikipédia en Français
Le chat et la grippe — Grippe féline Quels rôles les chats, félins consommateurs d oiseaux et souris mais proches de l homme, peuvent ils ou pourraient ils jouer concernant le risque pandémique ? La grippe féline est une infection virale du type de la grippe,… … Wikipédia en Français