-
1 infatué
infatué [ẽfaatuu.ee]♦voorbeelden: -
2 infatué
infatuédomýšlivýješitný -
3 infatué
infatuée ɛ̃fatɥe adjectifêtre infatué de sa personne or soi-même — to be full of oneself
* * *ɛ̃fatɥe adj infatué, -e* * *infatué de sa personne self-important, full of oneself2. [entiché]infatué de quelqu'un/quelque chose infatuated with somebody/something -
4 infatué
-
5 infatué
1) самодовольный, самонадеянный; тщеславный2) (de) уст. увлечённый -
6 infatué
-E adj. самодово́льный; самонаде́янный (présomptueux);il est très infatué de sa personne — он о́чень самодово́лен; он мно́го о себе́ мнит fam.
-
7 infatué
-
8 infatué
متبجحمتعاظممتعجرفمتغطرسمتمايلمتنفجمختالمزهومعجب بنفسه -
9 infatué
salbschtzfreeda, igabelda. -
10 infatué
-éeadj. mag‘rur, o‘ziga ishongan, bino qo‘ygan, manman, shuhratparast, kekkaygan. -
11 infatué de sa personne
прил.общ. самовлюблённыйФранцузско-русский универсальный словарь > infatué de sa personne
-
12 être infatué de sa personne
être infatué de sa (petite) personneDictionnaire français-néerlandais > être infatué de sa personne
-
13 être infatué de sa personne
être infatué de sa personnebýt domýšlivýbýt samolibý -
14 être infatué de soi-même personne
être infatué de soi-même personnebýt samolibýbýt domýšlivýDictionnaire français-tchèque > être infatué de soi-même personne
-
15 самовлюбленный
infatué, fat -
16 infatuée
-
17 задавака
м. и ж. разг.infatué(e) m, f de sa personne -
18 задавала
м. и ж. разг.infatué(e) m, f de sa personne -
19 зазнайка
м. и ж. разг.infatué, -e (adj) de sa personne -
20 imbu
-E adj.1. (fig. aussi) ( plein) напо́лненный, изоби́лующий;un homme imbu de préjugés — челове́к, по́лный предрассу́дков
2. (infatué) самодово́льный, самонаде́янный;il est imbu de sa personne (de sa valeur) — он самовлюблённый челове́к, он мно́го о себе́ мнит fam.
См. также в других словарях:
infatué — infatué, ée [ ɛ̃fatɥe ] adj. • 1488; de infatuer 1 ♦ Vx Qui a un engouement excessif pour. ⇒ imbu. « l esprit infatué de politique » (Balzac). 2 ♦ Mod. Trop pénétré de ses mérites; content de soi. ⇒ fat, orgueilleux, prétentieux, vain, vaniteux.… … Encyclopédie Universelle
infatué — infatué, ée (in fa tu é, ée) part. passé d infatuer. On voit tant de gens infatués des folies de l astrologie judiciaire, Logigue de Port Royal, p. 4, dans POUGENS. • Il ne vous connaît plus ; et comment vous connaîtrait il, puisque, infatué de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infatué — Infatué, [infatu]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
infatuer — [ ɛ̃fatɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1380; lat. infatuare, de fatuus « fade », et fig. « insensé » 1 ♦ Vx Inspirer un engouement ridicule. Infatuer qqn d une personne, d un objet. Pronom. Vieilli S infatuer de qqch., de qqn. ⇒ s enticher. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
infatuer — (in fa tu é), j infatuais, nous infatuions, vous infatuiez ; que j infatue, que nous infatuions, que vous infatuiez, v. a. 1° Donner une prévention folle pour une personne ou pour une chose. • Et, de quelque bon sens que Dieu l ait pourvu, n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
orgueilleux — orgueilleux, euse [ ɔrgøjø, øz ] adj. • orgoillus 1080; de orgueil 1 ♦ Qui a de l orgueil. ⇒ fier, infatué. Nature orgueilleuse. « Leurs caractères orgueilleux s entrechoquaient comme des nuées d orage » (R. Rolland). Qui manifeste, montre de l… … Encyclopédie Universelle
plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop … Encyclopédie Universelle
vaniteux — vaniteux, euse [ vanitø, øz ] adj. • 1735; de vanité(1o) ♦ Plein de vanité (1o). ⇒ infatué, orgueilleux, prétentieux, suffisant; fam. crâneur, ramenard. Il est vaniteux comme un paon. « Cette raideur vaniteuse » (Sainte Beuve). N. « Le vaniteux… … Encyclopédie Universelle
INFATUER — v. a. Prévenir, préoccuper tellement quelqu un en faveur d une personne, d une chose qui ne le mérite pas, qu il n y ait presque pas moyen de l en désabuser. Qui vous a infatué de cet homme là, de ce livre là ? Se laisser infatuer de sa richesse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
infatuer — Infatuer. v. a. Prevenir, préoccuper tellement quelqu un en faveur d une personne, d une chose qui ne le merite pas, qu il n y ait presque pas moyen de l en desabuser. Qui vous a infatué de cet homme là, on l a infatué de ce livre là. ceux qui l… … Dictionnaire de l'Académie française
fat — fat, fate [ fa(t), fat ] adj. et n. m. • 1622; « sot » 1534; mot provenç. « sot »; lat. fatuus → fatuité ♦ Qui montre sa prétention de façon déplaisante et quelque peu ridicule. ⇒ content (de soi), fiérot, infatué, plein (de soi même), poseur,… … Encyclopédie Universelle