-
1 тщеславный
vaniteux; vain -
2 vaniteux
-
3 vaniteux
-
4 fat
1. mфат, хлыщ2. adj mфатоватый, хлыщеватый; тщеславный, самодовольный -
5 infatué
1) самодовольный, самонадеянный; тщеславный2) (de) уст. увлечённый -
6 vain
1) напрасный, тщетный, бесполезныйvains efforts — тщетные, бесплодные усилия••jurer Dieu en vain рел. — упоминать всуе имя божье2) пустой, тщеславный, суетный3) гордый, надменныйêtre vain de sa personne — быть самодовольным4) уст. пустой, порожний5) пустой, бессодержательный; нереальный -
7 manquer de nez
проявить близорукость, недальновидностьMais veux-tu que je te dise? J'ai manqué de nez! Je te croyais un finaud, tu n'es qu'un vanteux et un chançard. (J. Claretie, Le Million.) — Знаешь, что я тебе скажу? Я был слеп. Я думал, что ты себе на уме, но, оказывается, ты просто тщеславный авантюрист, которому везет.
-
8 L'homme vain
прил.общ. тщеславный человек -
9 fat
1. прил.общ. самодовольный, тщеславный, хлыщеватый, фатоватый2. сущ.1) общ. хлыщ, фат2) тех. мера ёмкости руды, поступающей в металлургический передел -
10 infatué
-
11 vain
прил.1) общ. бесполезный, бессодержательный, надменный, суетный, тщеславный, тщетный, нереальный, гордый, напрасный, пустой2) мед. безрезультатный3) устар. порожний
См. также в других словарях:
тщеславный — тщеславный … Орфографический словарь-справочник
тщеславный — честолюбивый, славолюбивый Словарь русских синонимов. тщеславный см. честолюбивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТЩЕСЛАВНЫЙ — ТЩЕСЛАВНЫЙ, тщеславная, тщеславное; тщеславен, тщеславна, тщеславно (книжн.). Отличающийся тщеславием. Тщеславный человек. Тщеславный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЩЕСЛАВНЫЙ — ТЩЕСЛАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Полный тщеславия. Т. автор. | сущ. тщеславность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тщеславный — • жутко тщеславный • невероятно тщеславный • феноменально тщеславный • чертовски тщеславный … Словарь русской идиоматики
Тщеславный — прил. Отличающийся тщеславием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщеславный — тщеславный, тщеславная, тщеславное, тщеславные, тщеславного, тщеславной, тщеславного, тщеславных, тщеславному, тщеславной, тщеславному, тщеславным, тщеславный, тщеславную, тщеславное, тщеславные, тщеславного, тщеславную, тщеславное, тщеславных,… … Формы слов
тщеславный — тщесл авный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
тщеславный — кр.ф. тщесла/вен, тщесла/вна, вно, вны; тщесла/внее … Орфографический словарь русского языка
тщеславный — ая, ое; вен, вна, вно. Стремящийся к славе, к почестям, исполненный тщеславия. Т. человек. Т ая душа. Т ые мысли. ◁ Тщеславно, нареч. Тщеславность, и; ж … Энциклопедический словарь
тщеславный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. тщеславно, тщеславность Стремящийся к славе, к почестям, исполненный тщеславия. Тщесла/вный человек. Т ая душа. Т ые мысли … Словарь многих выражений